一番大きくイメージが変わったのは、日本の国民のイメージです。

旅行の初めに、現代の日本人がいかに不親切になったかという記事を読みましたが、今回の旅行でそのインターネットでそれまでに読んだ記事が大嘘だということが分かりました。
日本人はとても親切です！最後の最後まで助けられました。
駅で、ホテルで、タクシーの中で。

The biggest image change that i have is people in Japan.
At the beginning of the trip, i read an article about how cold-heart that Japanese become now days,
and that turns out to be the biggest lie i have ever read from the internet.
JAPANESE ARE SO KIND! I was being helped ALL THE WAY.
At the train station, at the hotel, on the taxi.

道を歩いている時でさえも、目が合うだけで微笑みを返してくれます。
また、日本人は礼儀正しくもあり、全てのおじぎに、全ての”ありがとう”に、この国民の丁寧さと敬意が全て現れています。
日本人が打ち込む仕事や、彼らが暮らしている日々の生活には愛を見ることができます。
そのような事柄が、今まで以上に日本を愛せるきっかけになりました！

Even on the street people are smiling back to you for just an eye contact.
And Japanese are polite too, every bows every ‘Arigato’ shows this nation is full of politeness and respect,
i can see the love that they put into the job they do and the daily life that they are living with.
That makes me love the Japan more than ever!

到着したあと、空港から新宿行きの急行電車に乗りました。
ですが、到着するなり道に迷ってしまいました。
すると、一人のお婆さんが近づいてきて、私に大丈夫かどうか尋ねて、私が助けを求めようとする前に、私のために地図を調べ始めてくれて、ホテルへの正しい道順をすぐに見つけてくれました。その日の夜はちょっと寒かったのですが、彼女はホテルまでずっと案内してくれて、最後におやすみなさいと言い別れ、その出来事がその夜を夏のように暖かいものにしてくれました。

After the arrive, i took the JR air port express line to Shinjuku,
but as soon as I arrived, i lost my way,
then, an old lady came up and asked me if i was doing alright, and before i even asked for help, she started to checking the map
for me, and found the way to the hotel right away. It was kinda cold that night, but she leads me all the way to my hotel, and said
good night to me, made that night as warm as a summer day.

このイベントが開始する数日前には日本に行くことを決めていました。それは、このレポートが書けることよりむしろ、もっとよく知るために、もっと感じるためでした。実際には、日本へ5月4日に到着しました。

I decided to go to Japan few days before the event start, in order to know more and feel more before i can write this report.
So i actually arrived Japan on May 4th.

今回、あらゆる種類の日本の食事を味わえる機会を手に入れることができ、食べた食事は全て格別に素晴らしく美味しいものでした。
特に界 日光 や界 川治でのディナーは素晴らしく、ただの食事ではなくアート作品でした。ここで味わったものは全て、永遠に忘れることはないと思います。

I got a chance to taste all kinds of Japanese foods in these days,
and all the foods i had were super duper delicious.
Especially the dinners I had at Kai nikko, Kai kawaji. They are not just foods but art pieces.
I think all these tastes will stick with me forever.

イソベさんとは、界 日光に到着してからお会いしました。
ホテルの外側で傘を持ちながら立ち続けて私の到着を待ち続けていました。
すぐに好印象を持ちましたが、ディナーの時間に一番感動させる出来事が起こりました。
イソベさんは私が日光エリアで訪れることができる面白い場所の概略を作り封筒に入れ、私のディナーテーブルの上に置いていてくれたのです。
私が接客係の方から受けた気遣いの中でトップレベルです。
おまけに彼の笑顔もまた、本当に優しいものでした。
イソベさんのホストのおかげで、忘れられないディナーを日本で頂くことができました。

I met Isobe san after i arrived the kai nikko hotel,
He was holding an umbrella and standing on the outside of the hotel
waiting for my arrival.
I got impressed right away, but what impressed me the most happened during the dinner time,
Isobe san made a profile of fun places that i can visit in nikko area, and put them into a envelope on my
dinner table.
That’s the top level of care that i had from an attendant.
And his smile is really sweet too.
I had the most memorable dinner in Japan with Isobe san’s servers.