日本人は親切ですが、前回の沖縄旅行の経験から、英語で話すと彼らは困惑してしまう場合があることを学びました。ですので、今回は、ペンとポスト・イットを必ず持ち歩きました。探し物や場所を見つけたりするときに英語でのサービスが利用できない場合、漢字やボディーランゲージが重要になります。作戦は功を奏し、このおかげで、今回の旅では案内所や地元の人から必要な情報が得られました。

Though the japanese are friendly, the last experience traveling in okinawa taught me that speaking English may scare them. Therefore , this time, I always bring a pen and post-it with me. As I am in trouble to find something or place and the English service is not available, Chinese characters and body language gets important. Luckily, this time I can get the information I need from information center or locals.

箱根の強羅で、ある一人の女性に出会いました。彼女は、私が台湾人だとわかり、ペンと紙を取り出すように私に求めました。しばらくすると、彼女はどこかに電話をかけはじめ、さらに私に電話機に出るように言いました。電話の相手は、彼女の義理の娘さんで、なんと同じ台湾人でした。

At gora , I met a mother living there. As she knows that I am Taiwanese, she ask me to take out the pen and paper. At a moment, she dialed the phone and ask me to answer the phone. The one on the another phone is her daughter-in-law and she is a Taiwanese as well. I think this is the way talking with them but not shock them.

今回は、箱根に行く際、美しい富士山を眺めることを楽しみにしていました。しかし旅の数日前、大涌谷で火山警報が発令され、台風6号もが接近していました。
大涌谷ロープウェイは運行停止していましたが、富士山の景色を楽しめる芦ノ湖に行けるから大丈夫と私は思っていました。しかし、私が箱根に行った日は、その期待をよそに、芦ノ湖は台風のため閉鎖されていました。
それでもめげずに待った甲斐があり、最終的には芦ノ湖の閉鎖が解かれ、非常に心地よい天気になりました。
富士山の景色は、絶対に訪れて見る価値があります。

This time I choose to travel in hakone sightseeing the beauty of mountain Fuji. However, just few days before journey, the volcano alert in owakudani rising and the typhoon Noul is around the corner. At first I think thought owakudani ropeway is suspended ,there still lake ashi to enjoy the scenery of mountain Fuji. However, the day I went to hakone, out of my expectation , the lake ashi was closed because of typhoon. Fortunately, lake ashi open finally and the weather is so comfortable. The scenery of mountain Fuji definitely worthy to visit.

投扇興の一巡目で私は勝ちました！本当に楽しかったです。はじめは、扇子でジャンケンをして最初の人を決めるという方法にかなり混乱しました。投扇興の試合が終わる頃になってようやく私はルールを理解しました。
扇子の落ち方によって審判が点を与えるのがとても面白かったです。さらに、扇子の開き方は中国やスペインの扇子とは違います。先生が扇子は引き上げて右に押し出して開くことを教えてくれました。

In the first round of tossing game, I won! It is really interesting. At the beginning, I am quiet confused the way to decide who go first by using fan as Rock Paper Scissors. it is until the end of the game i understand the rules of fan tossing game. The judge gave point based on the way fan falling done is so interesting. What is more, the way the open fans is different form chinese fans and spanish fans. The teacher taught me to pull up and push right to make fan open.

熱海駅で温泉旅館「界 熱海」までの交通機関を探しているとき、JR東日本　熱海駅前にいた中学生の集団とボール遊びをしていた小さな子供たちが、紙を見ながら何かを探している私たちに気付き、私の背後に立ってのぞき見をしていました。彼らは少し恥ずかしがり屋に見えましたが、明るい笑顔で外国人を助けたいと思っているようでした。なんと、彼らの中には、家に帰って界 熱海への行き方を再確認してくれる子さえいました。

At atami station, as I am looking for the transportation to my hotel kai atami, a group of junior high students and little kids playing balls on the JR EAST  atami station square notice us taking a paper looking for something, sneakily standing behind me trying to see the context. They looked like a little bit shy but with sunny smile willing to help foreigners. Even one of them go back home double check the way to hotel kai atami.

彼らの数人が中学生であることは分かっていたので、私はすぐに、学校で冷凍みかんを食べるのかと質問しました。「もちろん」と彼らは言いました。私が質問した理由は、界 箱根では、温泉を楽しんだ後に、冷凍みかんが食べられると聞いたからでした。箱根はみかんで有名なのです。

As I know some of them are junior high students, immediately, I ask a question that whether they eat freeze oranges at school? Of course, they said. The core reason I asking is that as staying in hotel kai hokone after enjoying the hot spring, freeze oranges is available, and that the hokone is famous for oranges.