今回は、私にとって2度目の日本旅行になります。そして日本人は今でも大抵礼儀正しいです。それはおそらく、私が訪れた場所がいずれも人気スポットだからでしょう。日本の本当の側面を見るには、さらに深いところへ行って文化に触れるべきでしょう。日本語を専攻する学生として、私は毎日日本の文化を受け入れています。私が学校から日本について教わったことは正しいようです。それでも私は将来、日本のできるだけ多くの場所へ行きたいです。大阪や北海道など。日本の違う一面を見てみたいです。旅の中でもっと会話をするために、日本語を上達させる必要があります。

This my second time trip in Japan. And Japanese is still manner as usually. Might because where I have been all are popular place. Should go deeper to the cultur to see the real side of the country. As a student whose major is Japanese, I’m accepting japanese culture everyday. Seems like what school has teaches me is righ about Japan. But at the future I want to go as many as possible place of Japan. Like Osaka, Hokkaido,etc. Hope can see the difference side of Japan. And need to get my Japanese better to talk more at the trip

初めての箱根旅行は、私の人生で忘れられないことになりました。芦ノ湖で見た景色は、人生で最高に美しい景色でした。しかし駒ヶ岳山頂駅には行けませんでした。風が非常に強くロープウェイは危険に思われたからです。しかしそれも私には驚きでした。

My first time for hakone is unforgettable for my whole life. At the Lake Ashi I saw the most beautiful view of my life. Though can’t get to the Komagatake chojo Sta. cause wind is so strong that might be dangerous to take the ropeway.but it’s still amazing me.

元箱根から箱根園まで船で行った時、船から山や湖を見ました。なんて美しいのかと感激しましたし、一番重要なのはその清潔さでした!なぜ私の国はこのようにできないんでしょう。それほど難しくはないはずです。台湾も美しい島国ですが、日本のようなすばらしい湖はありません。

When I took the boat from motohakone to hakone-en, at the boat I looking at the mountain and the lake. I wondering how beautiful it’s .and most important how cleanse it’s ! Why my country can’t do thing like this. This not that hard to do. Taiwan is also a beautiful island but lake of honor like Japanese.

この旅ではあまり多くの日本人と出会っていません。しかし接客してくれた人たちは皆印象に残っています。特にロッククライミングのインストラクターです。ロッククライミングは楽しいですが私には非常に難しいものでした。彼に会ったのは午後のことで、翌日の朝に彼は、昨日は楽しくて良い時間が過ごせたと私に感謝の言葉さえかけてくれました。それがとても印象に残っています。接客してくれた人は皆自分の仕事に熱心でした。これはかけがえの無いものだと思います。すべての国がこのようにすればその国は繁栄することだろうと信じています。日本は素晴らしい仕事をしました。

I’m not met a lot of Japanese at the trip. But all of the server made me impress. Especially the rock climbing instructor. The rock climbing is fun and pretty challenge for me. I met him at the afternoon, and tomorrow morning he even talk me that yesterday was so fun that he has a great time and thank me. That really made me impress. All the server I’ve met are passion with their own duty. I think it’s priceless. If whole country can do things like this. I believe that country can be prosperous. Japan did a great job.