ハード面については、エレベーターが充実していて、荷物を持って階段を上り下りする必要が無いため、女性や年配の方にとても優しいものでした。景観がとりわけ素晴らしく、皆さんがこのきれいな眺めに貢献しているようです。
人間性の観点から言うと、建築物に単なる建築物以上の深い意味を与えるような、豊かな歴史的背景により形成されている日本人の精神が気に入っています。日本の文化や様式を完全に表している、寺院や温泉旅館を訪れるのは必須でしょう。
山奥であっても、日本食はすべて健康的で、おいしいです。私は川治で野菜を添えられた驚くような海鮮料理を食べました。会席料理は、多様なものです。料理や食材がどのように配されているかの説明があり、とてもうれしく感じました。
今回の旅行では忘れられない経験が数多くあります。すべての心優しい日本人に感謝の意を表したいと思います。

From the perspective of the hardware point, it is very friendly for women or older travelers, because there are a lot of elevators, so no need to carry luggage up and down stairs. Besides, sceneries are beautiful, and everyone contributes to the clean view.
From the perspective of the humanities, I love the Japanese spirit formed with rich history, which makes architectures are not only architectures but also full of meaning. It is necessary to go to temples and hot spring hotels, because they definitely reveal Japanese culture and style.
Japanese food is always healthy, delicious, and even in deep mountains. I ate astonishing seafood with vegetables in kawaji. Kaiseki is a varied food. I was glad of introduction prepared to know what food and sources they design.
There are a lot of unforgettable experiences in this journey. I want to express the depth of gratitude to every gentle Japanese.

中国の七夕節に由来する、七夕の印象的な物語を初めて知りました。日本ではお祭りの雰囲気がとても強いです。東京駅で願い事を短冊に書き、木に下げるアクティビティに参加しました。願い事が叶いますように。

This is my first time knowing that the touching story of Tanabata originated from the Chinese Qixi Festival. The festive atmosphere is very strong in Japan. I attended the activity of writing a wish on paper and tying to a tree in Tokyo station. Wish my dream come true.

日本の接客はいつも笑顔で礼儀正しく、その素晴らしいサービスで有名ですが、私はとても好意的な印象を受けました。右の写真では、年配のためそれを行うのが困難な夫に代わり、駅員が車椅子に乗った年配の女性を優しく手助けしています。 界では入口で丁寧なお辞儀での歓迎に驚かされ、私の食べ物のアレルギーを訊いてくれたり、詳細に旅館の説明をしてくれたり、親切なもてなしをしてくれました。

Japanese staff are always smiley and polite, and noted for their fine service, which impresses me most favorably. In the first photo, the station staff helps elderly woman in wheelchair gently, because her husband is also very old and hard to do this.
Kai also superised me by greeting with a warm bow at the entrance, asking if I have food allergies, giving me a detailed introduction and friendly care.

地方では、外国語の音声ガイダンスサービスはあまりありません。そのため、地元のボランティアガイドを利用できる機会を得られたことはとても素晴らしいことで、歴史や建築物をより深く理解することができました。歴史だけでなく、日本の生活や文化についても話をしてくれて、すべてが興味深いものでした。
その上、界のスタッフの宮里さんは英語が上手で、言葉の不便を感じることなく話をすることができました。チェックアウト時には、本当に感動するようなメッセージカードを私にくれました。写真の彼女は、夕食のメインディッシュを耐火性の石の中で調理しています。もうひとつは、夏の間だけ利用できる 界 川治 の水車小屋のバーのバーテンダーです。静かで穏やかな夜に素晴らしいカクテルを飲みながら、長時間話をしました。一人旅はともすると少し寂しいものです。私の旅行は彼らがいなければ、楽しみが半減したことでしょう。

It is rare to have audio guidance service of foreign languages in the countryside. Therefore, this opportunity of applying for a volunteer of local guiding is so great that I can understand history and architecture deeper. She not only talked about the history but also Japanese life and culture, all of these are interesting.
Moreover, Kai’s staff, Ms. Miyazato, speaks English well, so we could chat without language disability. She gave a really touching card to me when check out. In the photo, she was dealing with main dish of dinner in kind of fireproof stone. The other people is the bartender in Watermill Bar of Kai kawaji that only opens in Summer. We had a long conversation with nice cocktail in a silent and peaceful night. It is a little bit lonely of traveling alone. My trip may be less of fun without them.