このプロジェクトのお陰で、日本にまた来る事ができました!参加できると知ってから、簡単な日本語を幾つか学び始めました。誰かと流暢に話すほど上手ではないですが、以前よりも日本文化について深く理解できるようになりました。例えば、日本に来る前は、何故日本人はみんなにありがとう、と言うのが好きなのかと常に不思議でした。お店で修正液のようなものを買っても、店員は感謝の気持ちを表します。単に本当に礼儀正しいから、という訳ではなく、いつも感謝する心を持っているからです!他者に感謝の気持ちを見せる事はとても難しく、また大事だと思います。私にとって、その良い事は皆も学ぶに値する事だと思います。

Attributed to this project,I got a chance to come to Japan again!Since I know I was accepted,I started to learn some simple Japanese.Although it’s not good enough to chat with some one fluently,I still can understand Japan culture deeper than before.For example,before I came to Japan,I was always wonder why Japaness love to say thank you to everyone,even you went out of the shop whiteout buying anything,staffers will show their appreciation.It’s not just because they are really polite,but also because of that they always hold a thankful heart!I think it’s pretty difficult and also important to show you thankful to other.To me,it’s the good thing deserve everyone to learn.

初のパチンコに挑戦してみたかった理由は、日本のドラマや漫画で、いつもパチンコが面白いゲームだと表現されていた為です。札幌に行った時に、ついにそのチャンスを掴みました！想像では、パチンコ店にはマフィアみたいな人が沢山いて、何か間違ったら罰のようなものがあるのだと思っていました！

It’s my first time to play pachinko!I always want to try that because Japan’s drama and comic always show that pachinko is a fun game,so I grab the chance when I went to Saporo(札幌)!In the beginning I was really afraid of pachinko shop,I thought there is a lot of mafia and if I do something wrong,I will be killed!

もちろん、私は完全に間違いでした。パチンコ店は、誰でもギャンブルできる所です！最も重要なのは、パチンコ店で、楽しい事を沢山できるという事です！私が機械の前で当惑していた時、どのようにパチンコするか教えてくれた親切な男性がいました。その男性は勝ち方も教えてくれました！最後まで勝てなかったのはとても残念ですがそれでも、楽しく、ユニークな経験になりました！

Of Course I’m totally wrong,pachinko shops is a gamebling shop for everyone!The most important is you can earn a lot of fun in pachinko shop!There is a kind man teaching me how to play pachinko when I feeled lost in fornt of machine,and he also told me how to win the game!It’s so pity that I didn’t win any thing in the end,it’s still a fun,unique experience !

両親の助けの無い一人旅は初めてだったので、最初はとても緊張しました。北海道の星野リゾートは、また家に帰ってきたという感覚を与えてくれました。スタッフは全員親切で熱意があり、釣りをしている時に狐を見る事も出来ました！想像できますか？釣りをしている時に野生の狐が現れて、とても近くに来て綺麗でした！ホテルの紹介で狐の写真を見ましたが、本物の狐を見る事ができるとは思わなかったので、素晴らしい経験となりました！北海道の星野リゾートが大好きです！その場所はいつも私を驚かせる素晴らしい所です!

Definitely is Hoshinoresort Hokkaido!It’s my first time to travel alone,without parents help I was very nervous in the beginning.Hoshinoresort Hokkaido make me feel home again,every staff is kind and full of passion,and I saw the fox when I was finishing!Can you imege that?The wild fox appeared when I was fishing,it’s so close and beautiful!That’s an amazing experience,I saw the picture of fox on the hotel introduction but I never thought I could see a ture one!I love Hoshinoresort Hokkaido !It’s a amazing place which can always surprise me!

北海道に来る前、5日間東京に滞在しました。有名なスカイツリーを見る為に浅草に行きました。そこには学校の子供達がいて、その時の事を思い出すたびに、つい笑みがこぼれてしまいます。スカイツリーの前で見かけたその子たちは、なんと大人のようにとてもお行儀が良かったのです！彼らはお化けを捕まえるゲームをしていたので、私も参加出来るか聞きました！私が帰らないとならない時間まで一緒に遊びました。彼らを通じて、日本の将来を垣間見ました。彼らから希望を感じました！私が帰る時、最後にそれぞれの子供とハイファイブをして、さよなら、と言いました。心が喜びで一杯になりました!

Before I cane to Hokkaido I was stay at Tokyo for five day.I went to Asakusa to see the famous sky tree !I meet a class of kids there,every time when I think about it,I can’t hold my face but smile!We meet in fornt of the sky tree,and the performance they did is full of manners just like they are already grow up!They are playing ghost catch game,so I ask them allowing me join with them!We play together until I should leave.Though them,I saw Japan’s future.Though them,I saw the hope!At the end of I’m leaving,we high five to each other and said goodbye.There was full of joy in my heart!