そのおかげで、私の日本への印象は変わりました。しかも、かなりよい印象に変わりました。
例えば、駅にきてくれたスタッフやそのほか全員が問題や質問を解決するために最善を尽くそうとしてくれていることが、身をもって感じられました。ほとんどの場合、スタッフの方は自分が思っている以上に考えてくれ、旅行中に問題がないように手厚く対応してくれます。箱根に行ったときの天候は悪く、火山区域は立ち入り禁止でした。だから、とてもさびしい思いをしました。そのため、他に行く場所を探そうとしていました。夕食のときに、ウェイトレスが私を助けてくれて、いくつかの情報をプリントアウトしてくれました。それには本当に感動しました

Definitely,my imagination of Japan changed. Further more,it changed even better!
For example,the staffs of station and Hoshino,you could really felt that they are all trying there best to solve the problem and question.Most of the time,they even think more than you thought and make sure you will be okay when traveling. The weather I went to Hakone was bad,and the volcano area was closed.Which makes me feel sad. So I’m trying to look for other place to go.When dinner time,the waitress helped me and printed some information for me,which really moved me.

界箱根の浴衣を着て旅したのは楽しかったです。そして箱根周辺を旅していときに、あるTV番組のレポーターとカメラマンが私にインタビューしてもいいか尋ねてきました。私は日本人ではなく台湾人なので、少し衝撃を受けました。レポーターは私が浴衣に下駄で歩いているのを見たため、日本人だと思ったと言っていました。

I enjoyed the trip with yukata from Hakone Kai’s yukata.And when I travel around Hakone area,seems TV show’s reporter and cameraman asked me wether he can interview me or not.Which make me a little shock because I am Taiwanese not a real Japanese.The reporter said he saw I was wearing the yukata with wooden clogs.He thought I were local Japanese.

来日する前、日本の味噌汁が塩辛いことはすでに聞き知っていました。また、温泉につかる文化についても知っていました。私は最初、『どれくらい塩辛いのかしら?』 と思っていました。
でも……確かにお味噌汁を日本で味見してみたところ、本当に塩辛いことが分かりました。

Before I came to Japan.I have already knew and herd about the Japan’s miso soup is salty.And the culture to soak in a hot spring. At first I just thought ‘how salty can it be?’
But……when I was really here and tasted the real miso soup that I realize it is true about the miso soup.

また、今回初めて裸の人たちと一緒に温泉に入りました!このことについてはすでに知っていましたが、それでも裸で女性たちみんなと温泉につかるのは、本当に恥ずかしかったです!

And this is the first time that I get in to a hot spring with other naked!Though I know that already,but I was still really shy to be in the hot spring and naked with every lady there!

熱海のホテルにチェックインする前、私は熱海駅周辺を散策していました。私は長い行列のできたレストランを見つけたので、ちょっと入ってみようと思いました。私が何を注文しようかと悩んでいたとき、隣にいた男性が私にノートを手渡して、”グッド”のジェスチャーをしてきました。

Before checking in the atami hotel,i walked around at the atami station.I found a restaurant with a long line,so I wanted to give it a try.When I was worrying about what to order,the man next to me passed a note to me and made a gesture of good!
That was a note of a famous classic singer,who calls 鄧麗君。

そのノートは、鄧麗君（テレサテン）という有名な歌手のものでした。そしてその男性は「少し私のためにこの曲を歌って頂けませんか」と言いました。
テレサテンは私にとってかなり旧世代の歌手なだけに、リクエストを聞いてびっくりしました。昔の歌ですが、まだ人気もあって、時代を代表する歌なのですね。わたしはリクエストどおりレストランの人たち全員に聞こえるように歌いました！

And the man said：’can you sing this song for me a little?’
I was really shocked,cause she Is a really classic singer for me.It is a bit old classic ,but still good and represent the ear.
In the end I still sing a little before he left the restaurant,yes……,in forint of everyone in the restaurant !