私は日本のこと大好きで、特に日本と台湾本当に近いですから、今まで何度も日本に来たことがあります。今回はちょっと十回目ですが、私にとって全部はじめ てのようにすごく新鮮感を感じました！はじめての沖縄、はじめての八重山諸島、はじめての日本国内線、はじめてのカヤック…ここにいる毎日楽しんでいま す！それに、西表島も竹富島も少し日本本島から離れていて、自然な環境に包まれています。島に着くと、すぐ冒険気分を味わえます。

Although I have come to Japan so many times, everything that I met here is all new to me. Because this is my first time come to OKINAWA, first time to take the domestic flight line in JAPAN…etc. Life in here is full of adventure. The life style, foods I saw and eat here are totally different from Tokyo,Osaka and Kyoto. Last but not the least, the ocean here is super beautiful and stunning. Every island has it’s own special landscape, although these islands are pretty near to each other, the atmosphere is much more different. I really enjoyed everyday I spent here!!!

今回、私は西表島で秘境のんびりクルーズというコースを参加しました。西表島は海もあり、山もあり、本当に素晴らしい環境を持っています！台湾にも珊瑚が ありますが、ほとどんの船の下が透明で、つまり海の下で珊瑚を見るのは定番です。しかし、西表島の海は昔見た写真のように澄んでいて、船に乗って、海の上 から直接綺麗な珊瑚を見ました！本当にすごいな～と思っています。

When I was on the iriomotejima, I join a activity which is called「秘境のんびりクルーズ」. Iriomotejima is a very big island, and it has mountains, rivers, and ocean of course. Which means that there are lots of view point here. Where I get on the boat, I was stunned by the beauty of the　coral reef there! The ocean there is so clear that you can see coral reef just below it.

この問題には答えられません（笑）理由は。。。ここであった人、事、物全部最高です！でも、もし答えなければいけませんなら、それは多分「旅行のし方」だ と思います。以前、私が旅行にどこに行ったとき、絶対に事前にきちんと計画を立て、朝７時からよる１０時まで全部いっばいいっばいで、楽しかったけど、毎日疲れました。でも、今回八重山諸島にいる時私は部屋で過ごす時間が長くなり、何にも考えせず、ただ休むだけですけど、心はちゃんと休憩を取りましたか ら、毎日楽しくアクティビティを参加していきました。

It is very hard to answer this question. Because every part of this trip is all memorable. In the past when I am traveling, I will try to go to every famous spot, and that makes me have to wake up early and go back in dark. But this time, I slow down my pace and give myself some time to relax without thinking anything. I really enjoy the every moment on these island.

私は、竹富島に滞在したとき、シュノーケルを体験しました。実は私はあまり泳げないので、ボートの上でとても緊張していました。ですが、指導員の方がともて親切で、シュノーケルのことをたくさん教えてくださったので、始める頃には恐怖心は消えていました。指導員の方は私に熱帯魚と鳥の声をたくさん味わわせてくれました。また、いいタイミングでジョークを言って緊張をほぐしてくれました。その日のとてもよい天気で、すばらしい指導員の方とも出会うことができ、竹富島ではとても運がいいなと思いました。また何度でもシュノーケルをしに行きたいと思います。

When I was in TAKETOMISHIMA, I went to snorkeling! Actually my swimming skill is not good, so I was very nervous when I was on the boat. But the coach is so kind and tell me a lot of knowledge about snorkeling, so the fear faded away when I started. Coach showed me a lot of tropical fish and carol, and tell me some jokes in the proper time to release my nervous. The weather on that day was really nice, and I think I am very lucky to meet such a nice coach in TAKETOMISHIMA, which makes me want to go snorkeling over and over again.