道草大師
溫泉「別府」王國獨有的。 各種溫泉和享受“地獄美食”的天堂之旅

大分縣別府有 2,800 多個溫泉,到處冒出濃煙。 由於泉水品質多樣,水量巨大,是日本水量最高的地區,因此被稱為溫泉鑒賞家嚮往的地方。 散佈在城市周圍的溫泉eight區被稱為“別府八湯”,每個地區都以其獨特的泉水和城市味道而著稱。 這裡還有一種成熟的巧妙溫泉浴文化,您可以感受溫泉的悠久歷史,並邂逅這座城市的新魅力。 在旅行之間,一定要享受一頓用高溫蒸汽和熱水的 「地獄 」力量製成的休閒美食。 介紹別府的深厚魅力,一個溫泉天堂,您可以用眼睛、皮膚、氣味和味覺充分享受。

別府有超過 2,800 個水源,每分鐘的湧水量超過 102,000 公升*。這兩個數字都是日本之冠。溫泉順帶一提,在日本排名第二的大分縣湯布院(Yufuin)約有 1,000 個泉眼,湧出量為 52,000 公升,可見別府的泉眼數量遠遠領先於日本其他地區。溫泉溫泉更令人印象深刻的是,在十種「顯著泉質」中,有七種(包括單純泉、氯化物泉和硫磺泉)可在別府鎮享受到。溫泉溫泉沒有其他地方的泉質和泉量能如此豐富,難怪別府被譽為日本第一。
*根據《令和3號溫泉使用狀況報告書(總結表)》(大分縣主頁溫泉資料)

黑色虛線為斷層(A:淺見川斷層、K:鐵輪斷層、N:無名隱匿斷層),→為熱水流向,●為古老的天然溫泉或地獄,紅色曲線為100m以下地熱溫度分佈,粉紅色陰影處為熱水與蒸氣共存的區域提供:別府溫泉地球博物館
黑色虛線為斷層(A:淺見川斷層、K:鐵輪斷層、N:無名隱匿斷層),→為熱水流向,●為古老的天然溫泉或地獄,紅色曲線為100m以下地熱溫度分佈,粉紅色陰影處為熱水與蒸氣共存的區域提供:別府溫泉地球博物館

順便問一下,為什麼別府溫泉有七種不同的泉水呢?要找出其中的秘密,我們先來看看它的地質特徵。
別府位於別府萬年山斷層帶,該斷層帶有許多活動斷層,是一個沖積扇,從城市西部的鶴見山和伽藍山一直延伸到東部的別府灣。它是由鶴見山古代火山活動引起的火山碎屑流和泥石流形成的岩石形成的。我想請大家注意的是,以鶴見山為起點,存在著沖積扇南北走向的兩條斷層。這些斷層是熱水的地下通道,在這兩個斷層周圍可以看到許多古老的「地獄」(噴氣孔和沸騰的泉水)和最近挖掘的泉水。北部的鐵輪斷層有龜川、柴崎、鐵輪、明番,南部的麻見川斷層有濱脅、別府、觀海寺、堀田,別府八東也位於斷層沿線。

據說流經斷層的熱水水源頭是位於鶴見火山群地下的氯化物泉型熱水。人們認為,從地表滲出的雨水與熱水結合,由於地下熱量而引起蒸汽沸騰和凝結,並與沖積扇中沉積的各種岩石發生化學反應,從而產生各種泉質。
噴湧的條件也多種多樣,包括從山上向大海噴出高溫水蒸氣的「噴泉」、熱水沸騰時伴隨蒸氣噴出的「沸騰泉」、以及在一定溫度下收集的泉水等。分佈有「一般溫泉」。這些不同形式的湧水賦予別府豐富的溫泉文化,而不僅僅是「浸泡」。

別府的開口是古老的,在8世紀左右寫成的《伊予國風溫泉》中有對別府的描述。 在很長一段時間里,每個分散的村鎮都作為一個獨立的溫泉地繁榮起來,但在明治時代之後,隨著交通的發展和城鎮的合併,到大正 13 年,八個代表溫泉地被統稱為“別府八湯”。 以下是八個獨特溫泉產區的特點和魅力。

◆濱脅溫泉<泉質範例:單純溫泉/碳酸氫鹽泉>

據說這個溫泉區與鐵輪一樣是別府溫泉的發源地。位於別府溫泉南側的海岸,據說「濱脅」這個名字是因為溫泉從海灘湧出的樣 子而得名。這裡是江戶時代繁華的港口城鎮,還有明治至大正時期的紅燈區遺跡。如今,從海灘到淺見川下游地區,散佈著公共浴場,您可以在那裡享受與當地人的互動。湯都碼頭浜脅是市營多功能溫泉度假村,還設有休息室,供您放鬆身心,享受住宿時光。

◆別府溫泉<泉質範例:單純溫泉、氯化物泉、碳酸氫鹽泉>

別府溫泉通往小鎮的門戶 JR 別府站遍佈交通方式便利的地理位置。 這是一個可以說是“別府八湯”代表的溫泉地區,其中,城市的象徵“竹瓦溫泉”是必看的。 圓形的 Kara 山牆屋頂充滿懷舊氣息,是完美的紀念拍照點。 裡面有著名的沙浴和男女不同泉質的澡堂,因此您可以體驗享受難忘的熱水浴。 此外,還有各種各樣的設施,從不到 1 硬幣的公共浴池到豪華旅館的臨時浴池。

◆觀海寺溫泉<泉質範例:單純溫泉/氯化物泉>

該地區自鎌倉時代起就作為溫泉開放。位於麻見川上游,海拔約200米,天氣晴朗時,可眺望別府市、別府灣、甚至四國的美景。這裡有可以享受清澈無色的溫泉大浴場和罕見的鈷藍色的露天溫泉。這裡也靠近著名的纜車和瀑布,因此建議您將遊覽與觀光結合。

◆堀田溫泉<泉質例:單純溫泉、碳酸氫鹽泉、硫磺泉>

照片提供:別府八東溫泉路
照片提供:別府八東溫泉路

它就在東九州高速公路別府IC旁邊。 從溫泉的勘海寺出發,它位於鶴見山的一個小上坡處。 噴氣孔在田園詩般的田野和山景之間拔地而起,擁有豐富的噴涌水量。 自江戶時代以來,它作為溫泉勝地而繁榮起來,有著溫暖治癒往返湯布院和Hita溫泉地區的旅行者的歷史。 周末,當地人和遊客都擠滿了市政溫泉設施,提供露天岩石浴,上面有蓬鬆的漂浮溫泉花。

◆龜川溫泉<泉質範例:單純溫泉/氯化物泉>

JR龜川站週邊地區,沿著北海岸,距離別府市中心有點遠。江戶時代,這裡是前往小倉的交通要道,沿岸的溫泉和沙浴深受路過人們的喜愛。著名的「龜陽泉」是溫泉,在明治時期重建。還有別府風格的復古大浴場,浴缸位於半地下,與更衣室之間沒有隔間,暗中深受溫泉迷的喜愛。

◆溫泉<泉質範例:單純溫泉、氯化物泉、硫酸鹽泉、硫磺泉>

在「別府八湯」中,尤其溫泉是一個充滿情感和豐富溫泉文化的地區。 許多遊客喜歡散步,就像他們被從小巷各處升起的熱水煙霧所吸引一樣。 據說,在鐮倉時代,一位僧侶平息了名為“Kuberi Yunoi”的地獄(噴氣孔/沸騰泉),並創造了一個至今仍深受喜愛的溫泉場所,例如“Mushiyu”和“Shibu no Yu”。 還有許多餐廳,您可以在那裡體驗“地獄蒸氣”的味道,利用噴氣孔和地熱進行烹飪。

◆ 柴石溫泉<泉質例:單純溫泉、氯化物泉、含鐵泉、酸性泉>

溫泉據說這個名字來自於江戶時代(1603-1867 年)發現的灌木化石,是醍醐天皇(895 年)和後良禪天皇(1044 年)休養的歷史名地。溫泉市立浴場沿著山溪而建,按照別府的典型風格,分為 「熱水 」和 「普通水 」兩種。溫泉您可以參觀極具個性的「正選寺藥師湯」,在這裡您可以享受從辰捲地獄汲取的酸性泉水;還有附設於「血池地獄」的足浴,因其含有氧化鐵和氧化鎂,所以呈現出紅色。

溫泉溫泉◆Myoban <泉質,例如單純 - 含鐵、含硫、酸性泉水>。

它是別府八湯海拔最高的地區,位於伽藍山(也稱為硫磺山)的中部。 在江戶時代,這是一個以收集 aketsu 和 yu 的花而聞名的地區。 還有一個設施,您仍然可以看到被指定為重要無形民俗文化財產的溫泉花卉的生產,並且仍然保留著仍然矗立著茅草屋“湯之花小屋”的古樸景色。 這是一個溫泉的地方,您可以遇到渾濁的硫磺泉、乳藍色的酸泉和獨特的泥浴,它們具有溫泉impressive的外觀和氣味。

溫泉溫泉除了泉源眾多、泉質優良之外,天堂別府的另一大魅力是,您可以用不同尋常的方式享受泉水的力量。明治時代出生的詩人 Amejo Noguchi 對蒸氣加熱的 Mushi-yu (蒸氣浴) 感慨道:「Bungo Kannawa Mushi-yu no Kaeri,石菖蒲的香氣縈繞在我的肌膚上」。體驗在別府,炙熱的火口和地熱早已深入民心。

◆“鐵輪蒸”的“關升蒸”

據說是鎌倉時代一平上人開設的蒸氣浴室。進入約8張榻榻米的石室,躺在鋪在地板上的藥草上,是一種獨特的風格。這種藥草屬於鳶尾科植物,稱為石鳶尾,只成簇生長在清澈的溪流邊。充滿空間的清爽香氣和蒸氣舒緩身心,讓您體驗古老的日本草藥浴。進入時,請攜帶舒適的衣服或租用它們。 8到10分鐘後離開房間,休息一下,在浴缸裡洗個清爽的澡,感覺就像天堂一樣。

店內還設有休閒「蒸腳機」。

鐵輪蒸湯入口附近還有一個可以用蒸氣暖腳的蒸腳器,可以免費享用。當你打開椅子前面的蓋子,把膝蓋放在蒸氣中時,你會立即感到溫暖到開始出汗。作為別府獨有的獨特體驗這裡總是擠滿了國內外遊客。何不在外出散步時嘗試一下,就像泡腳一樣隨意呢?

鐵輪蟲湯
  • URLhttps://www.city.beppu.oita.jp/sisetu/shieionsen/detail11.html
  • 住所別府市鐵輪上組1 MAP
  • 営業時間7:30-19:30(最後接待時間19:00)
  • 定休日第4個週四(遇假日則順延至隔日)
  • 入場料蒸氣浴 700 日圓(入浴對象為國中生以上) 租借浴衣 220 日圓 足浴免費
  • TEL0977-67-3880
  • 駐車場市營溫泉「熱之湯」可免費停車場
  • メモ根據蒸氣條件,「足部蒸腳」可能無法使用。

◆“竹瓦溫泉”的“砂湯”

別府溫泉的象徵性建築,距離別府站步行約8分鐘。著名的「日光浴」是換上入口處租的浴衣,躺在沙灘上,讓沙子澆在身上。被溫泉的沙子溫度恰到好處,濕潤而有重量,會給人難以形容的舒適感。體驗大約10分鐘的沙浴後,您可以在淋浴中洗去沙子,然後進入溫泉結束。由於位於室內,因此即使在下雨天或冬天也非常適合前來參觀。除了沙浴外,飯店還設有男女分開的溫泉。

竹瓦溫泉
  • URLhttps://www.city.beppu.oita.jp/sisetu/shieionsen/detail4.html
  • 住所別府市元町16-23 MAP
  • 営業時間沙浴 8:00-22:30(最後接待時間 21:30) 普通浴 6:30-22:30
  • 定休日每月第3個週三(遇假日則順延至隔日)
  • 入場料沙浴 1,500 日圓(含一般浴) 僅普通浴 300 日圓
  • TEL0977-23-1585
  • 駐車場沒有任何
  • メモ6歲以上可使用沙浴。
    繁忙時段會發放接待號碼,建議您預留充裕的時間抵達。

◆“夢田手箱”的“箱蟲”

站在 Kannawa 地區的一日游沐浴設施。 作為各種熱水浴的一部分露天溫泉「箱式蒸汽 」安裝在它旁邊。 “箱蒸”是一種自古以來在鐵環和明礬溫泉中流傳下來的日式桑拿。 我一個接一個地打開了檜木盒,坐在裡面的椅子上,關上蓋子,只有脖子的頂部從盒子裡出來。 充滿雙腳的蒸汽讓您感到溫暖,而且您的頭在外面,因此您不必擔心窒息或頭髮因高溫而受傷。 在開放的心情中享受 「單人桑拿 」是一種令人上癮的舒適感。

夢立箱

◆別府站前廣場的“洗手”

JR別府車站前的紀念碑內。溫泉直接從別府特產的別府石製成的底座流出。泉質為氯化鈉/硫酸鹽泉。如果將手泡在水裡一會兒,全身就會感到溫暖、清爽。這座色彩繽紛的紀念碑由竹子製成,仿照從城市各地湧出的豐富溫泉而建。

別府車站前洗手池
  • 住所大分縣別府市立前町12-13 MAP

享受完沐浴或蒸氣浴後,您可能會想悠閒地散步。鎮上的許多地方都出售由別府「地獄蒸煮」方法(使用噴射孔和熱量)製成的特色小吃。為您介紹可以一邊享受清涼身體的人氣美食。

◆“明番溫泉岡本屋店”的“地獄蒸布丁”

「地獄蒸®布丁」330日圓(外帶324日圓)。您可以選擇蛋奶凍和咖啡口味。
「地獄蒸®布丁」330日圓(外帶324日圓)。您可以選擇蛋奶凍和咖啡口味。

這些精緻的布丁是由工匠們使用自1988年(昭和63年)以來相同的製作方法一一手工製作而成,並經過“地獄蒸”完成。這種口感豐富、質地光滑的布丁帶有苦樂參半的焦糖塗層,可以裝在盤子裡,也可以當場食用。這家店的老闆是自明治時代起就在明磐溫泉經營旅館的岡本屋,除了招牌布丁外,還出售地獄蒸蛋餡的三明治。我只是想嘗試不同的事情。

岡本屋店

◆《海地獄》中的「極樂饅頭」

「極樂饅頭」15個600日圓。進入後就在您面前的商店出售。
「極樂饅頭」15個600日圓。進入後就在您面前的商店出售。

在別府眾多的「地獄」中,這個地方因其鈷藍色而非常受歡迎。屬酸性溫泉,含有大量硫酸鐵,噴出溫度約98℃。饅頭是在使用高溫煙霧的地獄鍋中蒸製而成的,是用薄薄的皮包裹著微甜的濾過的紅豆餡。它一口大小,大約有拇指大小,看起來很好吃。這是一種有趣的零食,您可以將其放入口中並立即吞掉。此外,在海地獄直接煮的雞蛋也很受歡迎。

海地獄

◆“葫蘆溫泉”的“地獄蒸蛋”

「地獄蒸蛋」一個80日元。即使你喜歡加鹽(服務)吃也很美味。
「地獄蒸蛋」一個80日元。即使你喜歡加鹽(服務)吃也很美味。

溫泉溫泉位於神奈川地區,是可以享受各種設施的一日遊。溫泉您要找的 「地獄蒸蛋 」位於庭院休息處,將近 100℃的泉水蒸出的蒸蛋放在大笸籮中,從葫蘆狀的熱水出口流出的水加熱,所以總是熱騰騰的。將錢放進一旁的籃子購買雞蛋的制度也很有復古感。如果您只是順路來買雞蛋,請告訴接待員,他們會讓您到庭院。溫泉體驗在庭院裡,您可以飲用泉水或吸入蒸氣或......。

葫蘆溫泉

溫泉溫泉旅館本飯店位於別府市中心附近,地理位置優越,既可享受城市的繁華,又可欣賞豐富的山海風光。溫泉在酒店內部,您也會發現以城市為靈感的生動製作。客房溫泉The dramatic day and night views from and the footbaths, the elaborate Beppu-style design, the flavours of dinner and breakfast, and the exceptional comfort of .溫泉在這裡,您可以盡情體驗「日本第一」的魅力。

※發佈的內容是截至文章更新日期的內容。因為有變更的情況,所以使用的時候請事先確認。