현지 서포터
가족과 함께 즐길 수 있는 기리시마의 당일치기 입욕 추천 '가족탕' 7선

규슈에서도 손꼽히는 온천 지역인 가고시마현에는 완전 개인실에서 이용할 수 있는 '가족탕'이 많이 있다. 그 중에서도 가족탕 발상지라 불리는 '히나타산 온천 마을'이 있는 기리시마 시내에는 사계절의 경치를 즐길 수 있는 노천탕 나 장애인 전용의 개인실 목욕탕, 아이들과 함께 즐길 수 있는 미끄럼틀이 있는 목욕탕 등 당일치기로 들릴 수 있는 다양한 가족탕이 점재하고 있다. 이번 기사에서는 기리시마를 방문하면 꼭 들러야 할 가족탕을 갖춘 온천 시설 7곳을 소개한다.

가족탕이란 가족 단위의 손님이 목욕탕을 빌려 쓸 수 있는 서비스를 말한다. 온천 료칸 등에서는 숙박객이 목욕탕을 빌려 쓸 수 있는 서비스가 전국적으로 있지만, 가족탕 전용 당일치기 온천 시설은 규슈 이외에서는 잘 알려져 있지 않을 수도 있다. 대부분 시간제로 요금이 책정되어 있으며, 가족뿐만 아니라 친구나 커플 등 다양한 사람들이 이용할 수 있다.

가고시마현 내에 가족탕이 많은 이유는 여러 가지 설이 있지만, 화산 활동이 활발한 자연환경과 관련이 있다고 한다. 상징인 사쿠라지마를 비롯해 11개의 화산이 있는 가고시마현에는 예로부터 풍부한 온천수가 있었다. 그래서 손님마다 탕을 새로 갈아주는 '가족탕'과 같은 서비스도 가능했다고 한다.

최근에는 가족과 함께 온천 즐길 수 있는 관광지로 수요가 증가하면서 전통적인 가족탕은 물론 사우나, 휴식 공간 등을 갖춘 새로운 가족탕 명소도 늘고 있다. 특히 가족탕의 발상지라 불리는 히토텐산 온천 마을에는 가족탕이 곳곳에 자리 잡고 있다. 사이고 다카모리도 사랑했다고 전해지는 명탕을 가족과 함께 즐길 수 있다.

추억의 이야기를 표현한 세계관으로 목욕탕 선택도 즐겁다.

동화를 테마로 한 가족탕이 다수 있다. '긴타로노유'에서는 미끄럼틀과 수면탕을 즐길 수 있다.
동화를 테마로 한 가족탕이 다수 있다. '긴타로노유'에서는 미끄럼틀과 수면탕을 즐길 수 있다.

히나타야마 온천 마을에서 가장 오랜 전통을 자랑하는 가족 온천 입니다. 모두 원천을 그대로 흘려보내고, 수질은 무색투명하고 화장수처럼 부드러운 물맛이 특징인 탄산수소나트륨천이다. 객실은 총 11개, '하나사키 할아버지', '카구야 공주' 등 동화를 테마로 한 객실이 7개, 베갯저고리의 '사계절'을 테마로 한 객실이 4개가 있다.
현지 정원사와 목수가 만든 바위탕, 히노끼탕, 고에몬탕 등이 있으며, 그 중에서도 미끄럼틀이 있는 '긴타로의 탕'과 '우라시마타로의 탕'이 인기다. 물총과 오리 등의 장난감 무료 대여도 있어 아이들과 함께 즐거운 추억을 만들 수 있을 것이다.

어린 자녀를 동반해도 안심할 수 있는 다다미방 휴식 공간

넓고 깨끗한 휴식 공간에서 여유롭게 옷을 갈아입을 수 있다.
넓고 깨끗한 휴식 공간에서 여유롭게 옷을 갈아입을 수 있다.

전 객실에 좌식 휴식 공간이 있고, TV, 에어컨, Wi-Fi 등이 완비되어 있다. 아기 의자, 아기 매트 대여 등 어린 자녀를 동반한 손님에게 좋은 서비스도 충실하다. 음식물 반입도 가능하기 때문에 목욕 전후에 휴식 공간에서 느긋하게 휴식을 취할 수도 있다.
또한, 샴푸, 컨디셔너, 바디워시 외에도 스킨케어 젤, 각질 제거용 필링젤 등의 어메니티도 준비되어 있다. 여행 중 급하게 목욕을 하고 싶을 때에도 빈손으로 이용할 수 있어 편리하다.

현지 서포터 코멘트
예약 접수는 9시 50분부터 시작되며, 전화 또는 현장에서 예약할 수 있다. 주말 이용 시에는 빠른 예약을 추천한다.
가족 온천 그림책 유고야 이야기
  • URLhttps://www.yugoya-story.jp/
  • 住所가고시마현 기리시마시 하야토마치 히메기 2486MAP
  • アクセスJR 닛코야마 역에서 도보 약 15분
  • 営業時間10:00~24:00(최종입장 23:00)
  • 定休日넷째 월요일
  • 入場料평일 : 80분 2,200~3,800엔
    토・일요일, 공휴일, 성수기: 60분 2,200~3,800엔
  • TEL0995-42-3406
  • 駐車場무료
  • 温泉나트륨-탄산수소염천

전 객실 노천탕, 녹색에 둘러싸인 힐링의 온천을 만끽하다

객실은 총 21실. 모두 노천탕과 내탕, 휴게실(1시간 2,000엔~4,700엔)이 딸려 있다.
객실은 총 21실. 모두 노천탕과 내탕, 휴게실(1시간 2,000엔~4,700엔)이 딸려 있다.

기리시마 시내의 온천 료칸 '사계절의 숙소 명수이'에 인접한 원천かけ流しの 가족 온천. '온천을 맛보듯 즐기는'을 콘셉트로 전 객실에 노천탕 내탕이 딸린 프라이빗한 공간이 매력적이다. 각 방으로 향하는 길목의 산책로는 고풍스러운 분위기로 사계절의 변화를 느낄 수 있다.
2개의 노천탕과 대형 내탕, 미스트 사우나를 갖춘 인기 객실인 '이로하모미지・시로가시(いろは紅葉・白樫)'는 평일에 한해 전화 예약도 가능하다(이용일 전날까지 예약 가능).

원천을 흘려보내는 탕으로 기분 전환

2,700엔의 객실은 총 9실. 내탕은 돌탕과 노송나무탕의 2가지 타입이 있다.
2,700엔의 객실은 총 9실. 내탕은 돌탕과 노송나무탕의 2가지 타입이 있다.

전 객실에 바디워시, 샴푸, 린스가 구비되어 있다. 세면대에는 콜라겐이 함유된 스킨로션, 꿀 말기름 바디밀크도 있다. 유료 어메니티도 충실하고, 속옷과 수건 등도 판매하고 있어 빈손으로도 들릴 수 있다. 어린이용 장난감 대여도 가능하니 아이들과 함께 방문해도 좋다.
목욕을 마친 후에는 녹음이 우거진 안뜰에서 온천 물을 마시거나 매점에서 아이스크림이나 홍하르카 구운 고구마(가을-겨울 기간 한정)를 사서 먹으며 여유로운 시간을 보낼 수 있다.

현지 서포터 코멘트
노천탕은 약 50도 전후의 뜨거운 온천수이므로 물의 온도를 조절하여 입욕하는 것을 추천한다.
산스이 산스이
  • URLhttps://www.k-sansui.net/
  • 住所鹿児島県霧島市国分剣之宇都町207-1 MAP
  • アクセスJR 닛토야마 역에서 차로 약 5분
  • 営業時間10:00~25:00(최종입장 24:00)
  • 定休日무휴 ※연 1회 점검 휴무 있음, 홈페이지에서 확인 필요
  • 入場料실내・노천, 휴게실 포함(8실) 60분 2,000엔
    내・노천탕, 휴게실 포함 (확장・9실)60분2,700엔
    산챠하나(실내탕, 돌로 만든 항아리와 항아리 노천탕, 휴게실 포함) 60분 3,200엔
    시라카시・이로하모미지(큰 실내 목욕탕, 여러 개의 노천탕, 미스트 사우나, 휴게실 포함) 60분 3,700엔
    하나나시(대형 내탕, 여러 개의 노천탕, 본격 사우나, 안마기, 휴게실 포함) 60분 4,700엔
  • TEL0995-45-2226
  • 駐車場무료
  • 温泉나트륨-탄산수소염천
  • メモ각 방에 따라 요금이 다릅니다. 최대 이용 인원은 4명까지, 1명 추가 시 500엔(초등학생 이상). 자세한 내용은 공식 홈페이지에서 확인 필요.

압도적인 프라이빗 공간에서 삼림욕도 즐길 수 있다.

대자연 속 전세 노천탕 '아카마츠노유'
대자연 속 전세 노천탕 '아카마츠노유'

기리시마 시내에서 100년 이상의 역사를 자랑하는 료칸의 전세탕. 해발 700m에 위치하고 있으며, 5만평의 한적한 자연림에 둘러싸여 있다. 정취가 다른 4개의 전세탕 노천탕이 있으며, 단순천(마루야마 온천)과 유황천(유황계곡 온천)의 2종류의 원천 중 하나를 즐길 수 있다.
가장 인기 있는 곳은 주변이 숲으로 둘러싸여 있어 압도적인 프라이빗함을 느낄 수 있는 '아카마쓰노유'이다. 에메랄드빛의 매끄러운 유황천으로, 기후와 기온에 따라 유백색과 투명하게 변하는 것이 특징이다. 넓은 노천탕에서 마음껏 힐링의 시간을 만끽할 수 있다.

클래식한 분위기의 로비에서 독서와 미술 감상을 즐길 수 있다.

오너가 소유한 국내외 예술 작품과 사진을 전시하는 로비 로비.
오너가 소유한 국내외 예술 작품과 사진을 전시하는 로비 로비.

온천 뿐만 아니라 2만 권이 넘는 다양한 책이 비치된 도서관과 음반을 들을 수 있는 독서실도 있다. 도서관에는 여행잡지, 문학집, 만화, 소설, 에세이 등 다양한 장르의 책이 있으며, 어린이를 위한 그림책도 있다. 또한 로비에서는 사진전, 회화전 등 갤러리 이벤트가 열리고 있어 언제 방문해도 미술 감상을 즐길 수 있다.
또한, 부지 내 삼림 테라피 로드(손씻기 산책로)를 15분 정도 산책하면 오가와야 계곡의 화방폭포를 볼 수 있다. 사계절의 자연을 피부로 느낄 수 있는 곳이다.

현지 서포터 코멘트
관내 갤러리에는 어린이들을 위한 '솔방울 코너'(액티비티)가 마련되어 있다. 숲에서 주운 솔방울을 자유롭게 꾸미고 기념품으로 가져갈 수 있다.
여행자 산장
  • URLhttps://ryokojin.com/about-spa/day-trip-plan#kashikiri
  • 住所가고시마현 기리시마시 마키엔초 다카치호 3865MAP
  • アクセス가고시마 공항에서 차로 약 30분
  • バスアクセスJR 기리시마 온천 역에서 버스를 타고 '마루오' 하차 후 도보 약 30분
  • 営業時間접수시간 11:00～14:00
    이용시간 11:00～14:50
  • 定休日무휴
  • 入場料1실 50분 : 어른 1,200엔, 초등학생 600엔
  • TEL0995-78-2831
  • 駐車場무료
  • 温泉〈마루오 온천〉단순 온천
    〈유황계곡 온천〉단순 유황천
  • メモ전화 예약 불가. 예약은 프런트에서. 자세한 내용은 홈페이지 확인 필요.

예로부터 지역 주민들에게 사랑받는 명탕

원천 수채화 바위의 노천탕
원천 수채화 바위의 노천탕

온천 명인들에 의해 수질에 대한 엄선된 '진짜 온천'으로 엄선된 '규슈 팔십팔탕 순례' 중 하나인 1970년(쇼와 45년) 창업의 온천 입니다. 현지 단골손님들에게 꾸준히 사랑받고 있는 명탕으로, 원천은 탄산수소나트륨천이다. 온천수는 부드럽고, 목욕을 마치고 나면 피부가 뽀송뽀송하고 매끈한 피부를 느낄 수 있다.
가족탕은 2종류가 있는데, 내탕만 있는 방 6개와 노천탕 있는 방 2개가 있다. 모두 양심적인 가격으로 어메니티는 지참하거나 매점에서 구입할 수 있으며, 9시 30분부터 영업하기 때문에 아침부터 이용할 수 있는 것도 매력적이다.

식사가 가능한, 마음대로 쉴 수 있는 휴식 공간

노천탕와 내탕이 있는 방(1,500엔/1시간)은 TV, 화장실, 에어컨, Wi-Fi도 완비되어 있다.
노천탕와 내탕이 있는 방(1,500엔/1시간)은 TV, 화장실, 에어컨, Wi-Fi도 완비되어 있다.

넓은 휴게실에는 냉장고와 전자레인지가 있으며, 음식물 반입도 가능하다. TV를 보거나 점심을 먹는 등 자유롭게 시간을 보낼 수 있다. 매점에서는 소프트아이스크림과 얕은 커피도 판매 중이다. 프라이빗한 공간은 가족 단위는 물론 혼자 이용객에게도 추천할 만하다.
또한, 골프 연습장에서 골프 액티비티도 할 수 있다. 골프 장비는 무료로 대여할 수 있어 초보자도 안심할 수 있다. 땀을 흘린 후 온천에서 힐링하는, 스트레스 해소에 안성맞춤인 플랜도 실현할 수 있다.

현지 서포터 코멘트
현지 손님이 모여 현지 분위기를 느낄 수 있다. 별관에 휴게실이 있고, 와이파이가 완비되어 있으며 5시간 1,100엔에 이용할 수 있으니 여행 중 휴식처로 들르는 것도 추천한다.
이와도 온천
  • URLhttps://www.iwato-onsen.com/貸切湯
  • 住所가고시마현 기리시마시 고쿠분히메죠 3261MAP
  • アクセスJR 고쿠분역에서 차로 약 10분
  • バスアクセスJR 고쿠분역에서 버스를 타고 '쿠보타' 하차 후 도보 약 10분
  • 営業時間6:30~22:00(최종 접수 21:30)
  • 定休日첫째 화요일
  • 入場料내탕, 휴게실 포함 대절탕 1실 60분：800엔
    노천탕, 실내탕, 휴게실 포함 대절탕 1실 60분: 1,500엔
  • TEL0995-45-4136
  • 駐車場무료
  • 温泉탄산수소나트륨 온천

시냇물 소리에 귀 기울이며 풍부한 자연을 만끽할 수 있는 노천탕

'카제와미' 객실(3,800엔/90분)에는 노천탕 외에 내탕(온수, 물)과 테라스가 딸려 있다.
'카제와미' 객실(3,800엔/90분)에는 노천탕 외에 내탕(온수, 물)과 테라스가 딸려 있다.

기리시마시를 가로지르는 청류・아모리가와(天降川) 강변에 자리한 전 객실 원천을 그대로 끌어다 쓰는 전실 대절 온천 입니다. 탄산 람네(온천)를 원천으로 하며, 100mg 이상으로 피부미용 효과가 있다고 알려진 천연 보습 성분 '메타규산'을 191.6mg이나 함유하고 있는 것이 특징입니다. 따라서 피부미용 효과를 기대할 수 있는 미인탕으로 알려져 있다.
샴푸와 린스, 세안제, 바디워시 등 피부 친화적인 스킨케어 용품도 엄선하여 갖추고 있다. 마음이 씻겨 내려가는 듯한 자연경관과 온천 몸도 마음도 힐링이 될 것이다.

사계절의 경치를 즐길 수 있는 테라스에서 노천탕도 즐길 수 있다.

햇볕이 잘 들고 나무 그늘에서 시원하게 쉴 수 있는 '가와세미' 테라스
햇볕이 잘 들고 나무 그늘에서 시원하게 쉴 수 있는 '가와세미' 테라스

총 18개의 전세탕은 내탕만 있는 방이 12실, 내탕과 노천탕 있는 방이 4실, 내탕 2개(온수, 물)와 노천탕 있는 방이 2실이다. 스타일리시한 분위기의 절석탕과 암석탕, 따뜻한 느낌을 주는 목조탕까지 방마다 다른 분위기를 즐길 수 있다. 또한, 모든 대절탕이 덴가쿠가와 강변에 접해 있어 시냇물소리를 들으며 휴식을 취할 수 있는 것도 매력적이다. '가와세미'에는 노천탕을 즐길 수 있는 테라스도 있다.
로비에서는 기리시마에 거주하는 핸드메이드 작가의 작품과 가고시마의 기념품도 판매하고 있으니 꼭 들러보자.

현지 서포터 코멘트
자연이 풍부한 곳에 위치한 대절 목욕탕에서 프라이빗한 시간을 만끽할 수 있다. 저렴한 '평일 1인 톡톡 플랜'도 있으니 자세한 내용은 공식 홈페이지에서 확인해보자.
가라이가와 온천
  • URLhttp://www.kareigawa.com/
  • 住所가고시마현 기리시마시 하야토쵸 가레가와 4471-2MAP
  • アクセス가고시마 공항에서 차로 약 13분
  • 営業時間10:00~23:00(최종 접수 22:00)
  • 定休日목요일(공휴일인 경우 영업)
  • 入場料실내탕, 휴게실 포함 전세탕 1실 60분 : 1,500엔
    노천탕, 실내탕, 휴게실 포함 대절탕 1실 90분 : 2,800엔
    노천탕, 실내탕×2(온수, 물), 휴게실이 딸린 대절탕 1실 90분: 3,800엔
  • TEL0995-54-6060
  • 駐車場무료
  • 温泉나트륨-탄산수소염천
  • メモ평일 1인 이용 시 저렴한 플랜이 있습니다. 자세한 내용은 홈페이지를 확인.

고택을 연상시키는 고택풍의 가족탕

하늘을 바라볼 수 있는 프라이빗한 공간
하늘을 바라볼 수 있는 프라이빗한 공간

전 객실 원천이 흐르는 복고풍 분위기의 가족탕을 즐길 수 있는 시설. 총 11개의 객실이 독립된 1동 대절로, 별채 같은 느낌으로 이용할 수 있다. 다이쇼 시대의 가구를 재사용하고 다다미를 중심으로 난로 테이블을 배치한 방 안은 정겨움이 느껴지는 복고풍의 공간이다. 냉장고와 전자레인지, 화장실도 있어 마치 료칸에서 지내는 것처럼 느긋하게 휴식을 취할 수 있다.
전 객실 배리어프리이며, 어메니티도 충실하고 샴푸와 컨디셔너, 바디워시도 완비되어 있다. 유아용 욕조와 유아용 의자도 대여할 수 있어 어린 자녀를 동반한 손님도 안심할 수 있다.

전 객실에 본격 드라이 사우나 포함

사우나 초보자도 만족할 수 있는 80도 전후의 실내온도
사우나 초보자도 만족할 수 있는 80도 전후의 실내온도

본 시설의 가장 큰 특징은 가족탕으로는 드물게 본격적인 건식 사우나를 갖추고 있다는 점이다. 건식 사우나는 성인 2명이 들어가도 부담스럽지 않은 넓은 공간이다. 사우나 후 샤워로 땀을 흘리고, 수탕에 들어가서 노천탕으로 몸을 정돈하기까지의 기본적인 흐름을 액티비티 할 수 있다.
이용 시간은 1시간부터 최대 7시간(평일 한정)까지 선택할 수 있어 기분에 따라 체류 시간을 정할 수 있는 것도 장점이며, 1팀당 인원 제한 없이 1인부터 이용할 수 있다.

현지 서포터 코멘트
전화 예약 등을 하지 않기 때문에 주말이나 공휴일 등 혼잡할 때는 순서를 기다려야 할 수도 있다. 시간적 여유를 가지고 방문하는 것을 추천한다.
가족탕 천공
  • URLhttps://kazokuyu-tenku.com/
  • 住所가고시마현 기리시마시 고쿠분 시게히사 339-1MAP
  • アクセスJR 고쿠분역에서 차로 약 8분
  • バスアクセスJR 고쿠분역에서 버스를 타고 '쿠보타' 하차 후 도보 약 1분
  • 営業時間10:00~24:00(최종 접수 23:00)
  • 定休日12월 31일~1월 3일
  • 入場料1실 60분：2,200엔
    75분：2,500엔
    90분：2,700엔
    120분: 4,200엔
    기타 (토・일요일・공휴일의 경우 최대 90분)
  • TEL0995-47-7171
  • 駐車場무료
  • 温泉나트륨-탄산수소염천
  • メモ전화 예약 불가. 당일 현장 예약만 가능.

전 객실 배리어프리, 세련된 분위기의 가족탕

욕조까지 단차가 적은 「유사리 YUUSARI」의 욕실
욕조까지 단차가 적은 「유사리 YUUSARI」의 욕실

일당산 온천 마을에 위치한 8개의 객실이 모두 배리어프리로 설계된 가족 온천 이다. '몸이 불편한 손님도 이용할 수 있도록'이라는 오랜 기간 복지에 종사한 오너의 마음이 세세한 부분까지 담겨 있으며, 버튼 하나로 조작할 수 있는 리프트(승강기)가 있는 객실도 1개 있다. 또한 비오는 날에도 비에 젖지 않고 건물에 들어갈 수 있는 지붕이 있는 주차장도 있다.
수질은 피부미용 효과를 기대할 수 있는 탄산수소나트륨으로 피부의 각질과 노폐물을 제거해 피부를 매끈하게 가꾸어 주며, 100% 원천을 그대로 흘려보내는 노천탕과 내탕은 취향에 따라 온도를 조절할 수 있다.

누구나 안심하고 지낼 수 있는 곳

간접조명의 불빛이 부드럽게 비추는 편안한 공간
간접조명의 불빛이 부드럽게 비추는 편안한 공간

객실은 3가지 타입으로 나뉘는데, 내탕만 있는 객실, 내탕과 노천탕, 내탕과 노천탕- 마사지기가 있는 방이 있어 여유로운 시간을 보낼 수 있다. 또한 입구 근처에는 무료 족욕탕도 있어 휠체어를 탄 채로 들어갈 수 있다.
시설의 내부는 태국의 리조트를 연상케 하며, 한 면에 물이 깔린 안뜰은 밤이 되면 빛이 반사되어 더욱 환상적인 분위기를 연출한다. 고급스러운 공간으로 아이부터 노인까지 누구나 안심하고 온천을 즐길 수 있다.

현지 서포터 코멘트
방을 지정할 수는 없지만, 어느 방이나 넓고 개방적인 공간이다. 지붕이 있는 노천탕은 비오는 날에도 쾌적하게 들어갈 수 있어요.
가족 온천 나무의 꽃
  • URLhttp://kono87.jp/
  • 住所가고시마현 기리시마시 하야토마치 히메죠 2-43-1MAP
  • アクセスJR 고쿠분역에서 차로 약 8분
  • バスアクセスJR 고쿠분역에서 버스를 타고 '하야토 온천 병원 앞' 하차 후 도보 약 5분
  • 営業時間10:00～23:00
  • 定休日넷째 주 목요일
  • 入場料대욕장, 대욕장 1실 60분 : 1,700엔
    실내탕, 리프트(승강기), 화장실, 대절탕 1실 60분: 1,700엔
    노천탕, 실내탕, 대절탕 1실 60분: 2,200엔
    노천탕, 실내탕, 안마 의자, 대절탕 1실 60분 : 2,800엔
    노천탕, 실내탕, 안마의자, 대절탕 1실 60분: 2,800엔
    평일 20시까지 입장 시 30분 무료 연장 서비스 있음(※성수기 제외)
  • TEL0995-43-1113
  • 駐車場무료
  • 温泉나트륨-탄산수소염천
  • メモ예약은 현장에서만 가능. 리프트(승강기) 이용 시에만 전화 예약 가능.

MAP

가까운 호시노 리조트 시설
기사 맨 위로 돌아가기
게재된 내용은 기사 업데이트 시점 기준입니다. 변경될 수 있으니 이용 시에는 사전에 확인하시기 바랍니다.