현지 서포터
오키나와의 맛의 정수를 맛보다. 요미탄, 키타타니 지역의 현지인에게 사랑받는 맛집 6곳을 소개합니다.

오키나와에는 세대를 초월해 사랑받는 소울푸드부터 새로운 에센스를 더한 미식까지 다양한 식문화를 즐길 수 있는 가게가 있다. 또한, 현지 음식에 그치지 않고 태국, 멕시코, 한국 등 다양한 나라의 요리를 제공하는 가게도 많이 있습니다. 그 중에서도 특히 현지인들에게 사랑받는 요미탄, 기타탄 지역의 맛집 6곳을 엄선해 소개한다.

현지인들에게 꾸준히 사랑받는 요미우리 마을의 멕시칸 소울푸드

'마초 나쵸' 990엔, '엔칠라다메히카노' 790엔
'마초 나쵸' 990엔, '엔칠라다메히카노' 790엔

1976년 멕시코계 미국인 오너가 '멕시코 가정의 맛을 언제든 부담 없이 즐길 수 있는' 가게로 오픈했다. 인기 메뉴인 '엔칠라다메히카노'는 정통 멕시코의 맛을 즐길 수 있다. 토핑의 특제 칠리 소스는 창업 당시부터 변함없는 레시피를 고수하는 중독성 있는 맛이다. 현지 단골손님들에게 사랑받는 일품입니다.

커다란 토르티야와 치즈를 푸짐하게 담아 오븐에서 노릇노릇하게 구워낸 볼륨감 넘치는 '마초 나초'는 아보카도 딥이나 사워크림에 찍어 먹는다.

현지인과 관광객, 외국인이 뒤섞인 이국적인 분위기의 매장 내부

가게 안에는 카운터와 테이블석, 편안한 좌석이 마련되어 있다.
가게 안에는 카운터와 테이블석, 편안한 좌석이 마련되어 있다.

대표 메뉴인 타코는 오키나와에서는 보기 드문 소프트 타코와 바삭바삭한 타코 2종류. 본고장 멕시코의 맛을 고집해 돼지고기를 8시간 동안 푹 삶아 바삭하게 구운 '카르니타스'는 오키나와에서도 보기 드문 메뉴다.

건강 지향적인 니즈에 맞춰 비건 메뉴도 제공하고 있다. 테이크아웃도 가능하니 타코나 마초 나초를 테이크아웃해서 근처 해변에서 먹는 것도 추천한다.

현지 서포터 코멘트
'타코라이스'와 '부리또', '칠리 오믈렛'도 인기 메뉴다. 과거 카페였던 만큼 그 흔적으로 '스파게티', '그라탕' 등 서양식 메뉴도 있다.
Mexican Foods OBBLIGATO(멕시코 음식 오블리가토)
  • URLhttps://www.obbligato.co.jp/
  • 住所오키나와현 나카가미군 요미탄무라 고켄 497-1MAP
  • アクセス"오키나와미나미」IC에서 차로 약 15분
  • バスアクセス나하국제공항에서 류큐버스 120번을 타고 '미즈카마' 하차 후 도보 약 12분
  • 営業時間이트인 11:00~21:30(L.O.21:00)
    테이크아웃 11:00~22:00(L.O.21:30)
  • 定休日없음
  • TEL098-956-7420
  • 駐車場무료

오키나와와 한국의 식재료를 고집하는 몸에 좋은 정통 한식 요리

'불고기 정식' 1,000엔
'불고기 정식' 1,000엔

요미탄 마을의 주택가에 있는 한국 요리 전문점. 주인인 라 씨가 직접 조리하는 오키나와와 한국의 식재료를 고집하는 첨가물이나 화학조미료를 사용하지 않은 몸에 좋은 가정식 요리를 맛볼 수 있다.

추천 메뉴는 특제 양념에 재워 숙성시킨 소고기를 야채와 당면과 함께 볶아낸 한국의 대표 음식 '불고기'이다. 한국에서 공수한 티타늄 식기를 사용해 따뜻한 밥 위에 올려져 있다. 작은 그릇에는 라 씨가 직접 담근 김치와 김무침 등 계절에 맞는 맛을 즐길 수 있다.

한국의 가정풍경을 고집한 인테리어가 멋지다

반년 동안 고택을 리모델링한 가게 안은 주인장 라씨의 고향 풍경을 느낄 수 있는 공간이다.
반년 동안 고택을 리모델링한 가게 안은 주인장 라씨의 고향 풍경을 느낄 수 있는 공간이다.

불고기 정식 외에 저칼로리 고단백 닭고기를 끓인 '닭꼬막정식'(1,000엔)도 추천한다. 한국에서는 면역력을 높여주는 최고의 영양식으로 선호되고 있으며, 여행 중 식곤증이나 위장 상태가 좋지 않을 때 먹으면 좋은 음식이다.

오키나와 가정의 맛 '유시도후'와 한국 가정의 맛 '곰탕'을 조합한 오리지널 정식도 있다. 지역 식재료를 사용한 몸에 좋은 메뉴는 현지인들에게도 인기가 많다.

현지 서포터 코멘트
피어싱 등 소품이나 식사에 제공되는 한국 그릇 등을 판매하고 있다. 직접 담근 김치와 젓갈도 판매하고 있어 마음에 들면 포장해서 가져갈 수도 있다.
한국요리 oki123
  • URLhttps://www.instagram.com/oki123koreanfood/
  • 住所오키나와현 나카가미군 요미탄무라 오오키123MAP
  • アクセス나하 공항에서 차로 약 50분
  • バスアクセス나하국제공항에서 리무진버스 나하공항선 '국제거리 입구행' 승차 후 '국제거리 입구' 하차, 류큐버스 28번 '현청 북쪽 출구' 하차 후 '오오키' 하차 후 도보 약 8분
  • 営業時間11:30~15:00(L.O.14:30), 17:30~21:30(L.O.21:00)
  • 定休日토-일요일, 월요일, 화요일
  • TEL090-2716-7932
  • 駐車場무료
  • メモ신종 코로나 바이러스의 영향으로 변경될 수 있습니다. 사전에 SNS, 전화로 확인 필요

옛 민가에서 즐기는 재료를 살린 창작 오키나와 요리

'쿠메지마 섬의 차새우・일단 소라아게' 850~990엔, '생 지마미 두부' 550엔, '섬 라끄쿄의 소금 절임' 530엔, '모즈쿠 덴푸라' 720엔
'쿠메지마 섬의 차새우・일단 소라아게' 850~990엔, '생 지마미 두부' 550엔, '섬 라끄쿄의 소금 절임' 530엔, '모즈쿠 덴푸라' 720엔

한적한 주택가에 조용히 자리 잡은 오래된 민가 요리점. 오키나와현산 엄선된 식재료로 만든 일식과 양식을 절충한 오키나와 창작 요리를 맛볼 수 있다. 단골 메뉴 외에 다양한 일품 메뉴도 매력적이다.

단골손님들에게 인기 있는 메뉴는 구메지마산 왕새우를 회나 튀김으로 만든 재료의 맛을 마음껏 맛볼 수 있는 일품이다. 직접 만든 '생지마미 두부'는 땅콩의 진한 풍미를 즐길 수 있다. 향기로운 섬 라꾜의 소금 절임은 섬 술과 궁합이 좋다. 오키나와현산 모즈쿠를 바삭하게 튀긴 '모즈쿠 덴푸라'는 바다의 풍미를 느낄 수 있다.

차분한 분위기에서 보내는 최고의 시간

나무의 온기가 느껴지는 차분한 분위기의 가게에서 어른의 시간을 보낼 수 있다.
나무의 온기가 느껴지는 차분한 분위기의 가게에서 어른의 시간을 보낼 수 있다.

'마준리카'는 오키나와 말로 '함께 가자'라는 뜻이다. '맛있는 요리와 함께 함께 즐기자'는 오너의 마음이 담겨 있다.

섬술 외에도 가게 중앙에는 허브가 절여진 '허브주'가 자리 잡고 있습니다. 오키나와 특유의 기와지붕을 얹은 옛 민가에서 맛있는 오키나와 요리와 섬술로 최고의 시간을 보낼 수 있을 것이다.

현지 서포터 코멘트
주말 한정으로 점심도 먹을 수 있다. 정원에는 귀여운 고양이가 있어 고양이를 좋아하는 사람에게는 더할 나위 없이 좋다.
마준리카
  • URLhttps://www.instagram.com/majunrikka/
  • 住所오키나와현 나카가미군 요미탄무라 다카시보 122MAP
  • アクセス나하 공항에서 차로 약 55분
  • 営業時間11:30~14:30(L.O. 14:00)(L.O. 14:00
    17:30~23:00(L.O. 22:00)
  • 定休日월요일, 화요일
  • TEL098-989-8333
  • 駐車場무료

태국인 셰프가 제공하는 다양한 오리엔탈 메뉴가 매력적이다.

'카오가파오카이다오' 792엔, '카오망가이' 792엔. 정통 태국 요리를 맛보면 오리엔탈한 기분을 느낄 수 있다.
'카오가파오카이다오' 792엔, '카오망가이' 792엔. 정통 태국 요리를 맛보면 오리엔탈한 기분을 느낄 수 있다.

관광객과 거주 외국인으로 붐비는 인기 관광지인 키타니쵸에 위치한 본고장 태국 포장마차 요리를 즐길 수 있는 레스토랑. 재스민 라이스에 달걀 프라이를 얹고 향긋하게 볶은 다진 고기와 홀리 바질을 곁들인 '카오가파오카이다오'는 인기 메뉴다.

특제 육수로 끓인 닭고기를 그 육수로 지은 태국 쌀밥과 함께 먹는 '카오망가이'는 태국을 대표하는 요리다. 오키나와는 태국과 기후가 비슷하기 때문에 태국 요리에 사용되는 식재료도 쉽게 구할 수 있다고 한다.

노천 매장에서 포장마차 기분을 느낄 수 있다.

태국에서 공수한 테이블과 의자로 이국적인 정취를 만끽하다
태국에서 공수한 테이블과 의자로 이국적인 정취를 만끽하다

키타니쵸의 인기 관광지 '아메리칸 빌리지'의 길가에 위치한 매장은 오가는 사람들을 바라보며 음식을 즐길 수 있다. 부담 없이 포장마차 기분을 느낄 수 있도록 합리적인 가격(일부 제외)으로 통일했다.

태국 요리 특유의 매운맛을 즐길 수 있는 메뉴부터 순한 맛의 메뉴까지 다양한 메뉴가 준비되어 있어 지역 주민들에게 사랑받고 있다. 태국 요리와 함께 마음에 드는 메뉴 몇 가지를 주문해 다양한 맛을 즐겨보자.

현지 서포터 코멘트
외국인 손님과 관광객들에게도 인기인 이 가게. 저렴한 세트 메뉴와 키즈 메뉴도 있어 아이를 동반한 가족 단위의 손님들에게도 추천한다.
태국 요리 paopao the elephant
  • URLhttps://www.instagram.com/paopaookinawa/
  • 住所오키나와현 나카가미군 키타니쵸 미하마 8-10 아메리카야 인터내셔널 빌딩 D관 1FMAP MAP
  • アクセス나하 공항에서 차로 약 35분
  • バスアクセス나하국제공항에서 리무진 버스 나하공항선 '더블트리 by 힐튼 오키나와 키타니 리조트 행' 승차, '더 비치타워 오키나와' 하차 후 도보 약 1분
  • 営業時間12:00~15:00(L.O.14:30), 17:00~21:00(L.O.20:00)
  • 定休日수요일
  • TEL098-989-9890
  • 駐車場무료
  • メモ신종 코로나 바이러스의 영향으로 변경될 수 있습니다. 사전에 SNS, 전화로 확인 필요

현지의 대표 간식인 '타코' 전문점

30년 전통의 '타코' 220엔/1개
30년 전통의 '타코' 220엔/1개

키타니쵸에 사는 부부가 '타코 전문점이 되고 싶다'는 꿈을 실현하기 위해 오픈한 30년 전통의 타코 전문점이다. 인기 메뉴인 타코는 1피스부터 주문이 가능하기 때문에 간식으로 간편하게 먹을 수 있는 것이 포인트다.

고소하게 튀겨낸 반죽은 바삭바삭하고 쫄깃쫄깃한 독특한 식감을 자랑한다. 수제 타코미트와 신선한 양상추, 슬라이스 토마토를 끼워 넣고 그 위에 수제 칠리소스를 듬뿍 뿌려 먹는 스타일이다.

주문 후 바로 만드는, 갓 만든 맛이 가장 맛있다!

매장 내에는 주문 카운터와 3개의 테이블 좌석이 있다.
매장 내에는 주문 카운터와 3개의 테이블 좌석이 있다.

밝은 가게 안으로 들어서면 정면에 메뉴판이 있다. 처음 방문해서 주문이 망설여진다면 타코와 타코라이스, 프렌치프라이에 수제 양파링이 함께 나오는 '타코야 플레이트'를 추천한다.

매일 시행착오를 거듭하며 만든 타코 반죽은 주인장의 말에 따르면 '갓 튀겨낸 것이 가장 맛있다'고 한다. 갓 튀겨낸 따끈따끈한 음식을 바로 먹을 수 있는 로컬 푸드의 진수를 맛볼 수 있다.

현지 서포터 코멘트
빵에 소시지와 양상추, 토마토, 치즈를 넣은 오리지널 '핫도그'도 있다. 타코미트와 치즈를 춘권피에 싸서 튀긴 '타코스틱'은 먹기 편하고 간단한 간식거리로 안성맞춤이다.
타코야 키타가야점
  • 住所오키나와현 나카가미군 키타니쵸 미야기1-5MAP
  • アクセス나하 공항에서 차로 약 40분
  • バスアクセス나하공항 류큐버스 99번 '국내선 여객터미널 앞' 승차 후 '와카마쓰 입구' 하차, 류큐버스 28번 승차 후 '이평' 하차 후 도보 약 7분
  • 営業時間11:30~22:00(L.O.21:30)
  • TEL098-936-6866
  • 駐車場없음
  • メモ신종 코로나 바이러스의 영향으로 변경될 수 있습니다. 사전에 전화로 확인 필요

하버를 바라보며 맛보는 최고의 수제맥주

'시음 세트 5종' 1,350엔
'시음 세트 5종' 1,350엔

오키나와에서 탄생한 수제 맥주를 마실 수 있는 양조장. 인기 메뉴는 5종류의 수제 맥주를 맛볼 수 있는 '테이스팅 세트'이다. 깔끔한 목넘김과 트로피컬 풍미의 'LAGER(라거)', 밀의 단맛과 풍부한 향을 즐길 수 있는 'WEIZEN(바이젠)', 진하고 캐러멜 같은 맛의 'PALE ALE(페일에일)', 임팩트 있는 쓴맛과 홉 향이 특징인 'IPA(인도 페일에일)', 전통적인 로스팅의 쓴맛과 부드러운 맛이 특징인 '인도 페일에일', 'IPA(인도 페일에일)'. 인도 페일에일)', 전통적인 로스팅의 쓴맛과 부드러운 거품이 특징인 'STOUT(스타우트)' 등 5종의 맥주를 즐길 수 있다.

크래프트 맥주와 함께 즐기는 독창적인 요리들

매장 내부는 양조장 통이 진열된 맥주 바(Beer Bar)와 항구를 바라보며 음식을 즐길 수 있는 레스토랑 코너로 나뉘어져 있다.
매장 내부는 양조장 통이 진열된 맥주 바(Beer Bar)와 항구를 바라보며 음식을 즐길 수 있는 레스토랑 코너로 나뉘어져 있다.

비어바에서는 갓 양조한 맥주를 즉석에서 마실 수 있으며, 엄선된 전채 요리와 스낵을 맛볼 수 있다. 레스토랑 에서는 이탈리아를 베이스로 한 해산물을 듬뿍 사용한 컨템포러리 요리와 T본 스테이크 등 푸짐한 요리를 맛볼 수 있다. 메뉴에 어울리는 맥주를 선택하는 것을 추천한다.

오키나와의 향긋한 맥주와 함께 석양을 바라보며 럭셔리한 디너 타임을 만끽할 수 있다.

현지 서포터 코멘트
계절에 따라 한정 판매되는 계절 맥주도 있으니 꼭 체크해보자. 레스토랑 바로 앞에 있는 부두에서 출발하는 '선셋 크루즈'(사전 예약제)도 있어 리조트 기분을 만끽하고 싶은 분들에게 추천한다.
CHATAN HARBOR BREWERY & RESTAURANT (차탄 하버 브루어리 & 레스토랑)
  • URLhttps://www.chatanharbor.jp/
  • 住所오키나와현 나카가미군 키타니쵸 미하마 53-1MAP
  • アクセス나하 공항에서 차로 약 35분
  • バスアクセス나하공항 류큐버스 99번 '국내선 여객터미널 앞' 승차 후 '와카마쓰 입구' 하차, 류큐버스 28번 승차 후 '이평' 하차 후 도보 약 7분
  • 営業時間레스토랑 17:00~23:00 (L.O.22:00), 바 17:00~24:00 (L.O.23:30)
  • 定休日없음
  • TEL098-926-1118
  • 駐車場무료
  • メモ신종 코로나 바이러스의 영향으로 변경될 수 있습니다. 사전에 홈페이지에서 확인 필요
게재된 내용은 기사 업데이트 시점 기준입니다. 변경될 수 있으니 이용 시에는 사전에 확인하시기 바랍니다.