こぎん刺しは、
すごくカッコいい！

北欧のインテリアや雑貨ブームとともに、手仕事や手芸好きの女性を中心に『津軽こぎん刺し』が再注目されています。デザイナーの山端家昌さんも、この伝統的な刺し子に感銘をうけたひとり。「田中忠三郎氏（民俗・民具研究家）の展覧会で初めて見た着物が衝撃でした。かっこいい模様だなあ！こんなすごいものが地元にあるのを、なんで今まで知らずにいたんだろうって」。これを機に、山端さんは東京の専門学校でデザインの勉強をする傍ら、帰省のたびに、そのルーツや技法を求め作家や収集家を訪ね歩き、残された品や貴重な話とともに、『津軽こぎん刺し』への自らの視点を深めていきました。

デザインで「伝統」を残す
山端流スタイル

山端さんは、現代に生きるこぎん模様を『kogin』と名付け『津軽こぎん刺し』ならではの技法や模様を、インテリアやオブジェ作品、身近な日用品としても提案。中でも、立体物の構築、プリントやシールを用いたアプローチは、こぎん刺しをよく知る人にも「こういう方法があったか」と新鮮なインパクトを与えています。雪の結晶のようなアクリルのオブジェは、鏡に映り込むことでこぎん模様が完成するしくみ。「シンメトリーだからこそできるもの。観る人の視点と想像力で完成するため、材料も半分で済みエコでもある（笑）」と山端さん。“くつわつなぎ”という模様のデザインシールを貼ったランドセルは、病気や事故から子供を守る魔除け、“背守り”の風習を応用。「母親の思いが込められた模様の意味合いを引き継いでいます」。他にも、表裏とも美しい刺し子刺繍の謎解き作品、手刺しの構造をデフォルメしたオブジェなど、伝統模様の魅力をベースにしたデザインやプロダクトが、自然と『津軽こぎん刺し』への興味を引き寄せ、強く印象づけます。

私の愛用品

「伝統」と「現代」をつなぐ必需品

外出先での仕事に必要不可欠なノートパソコン。さまざまな『kogin』デザインを考えるための基本となる約200種類の『津軽こぎん刺し模様』のデータが収まっています。柄の選別、分解から組み合わせ、色付けと、新しいデザインの試作も自在なデジタルの右腕。一方で、アナログの宝物ともいえるこぎん関連の本や図案集も手離せません。「これはあなたに持っていてほしいと年配者から託された本や、絶版になっている資料など『津軽こぎん刺し』の歴史や背景を留めるにも貴重なもの」。今後のトライにも大いに活躍する大切な必需品です。