파란만장한 삶을 살았던 영국인 항해사. 미우라 안닌은 어떤 사람?

네덜란드에서 대양을 건너 리프데호를 타고 일본으로 표류하다

1564년 영국 동부의 질링엄에서 태어난 윌리엄 아담스는 12살 때부터 조선소에서 도제로 일했다. 이후 12년간 조선, 천문학, 항해술을 배우고 해군 선장, 북극 탐험 등을 경험한 그는 34세 때 5척으로 구성된 네덜란드 동양 원정대에 수석 항해사로 승선해 동양으로 출항했다.

항해는 고난의 연속이었다. 식량 등의 보급도 어려웠고, 남극에 가까운 마젤란 해협에서의 혹독한 겨울나기, 원주민의 습격 등으로 함대는 결국 아담스 일행이 탄 리프데호 한 척만 남게 되었다. 그럼에도 불구하고 무역선으로서의 책무를 다하기 위해 일본으로 향하는 항로를 계속 잡은 리프데호는 마침내 일본의 육지를 확인하게 됩니다. 네덜란드 출항 후 1년 10개월, 더 이상 항해 능력을 상실한 상태로 현재의 오이타현 우스키시 사시우에 표착한 것이다.
때는 1600년(게이초 5년) 4월, 천하를 가르는 세키가하라 전투가 일어나기 불과 반년 전이었다.

이에야스의 명령에 따라 이토에서 서양식 범선 건조에 착수

표류한 아담스를 도쿠가와 이에야스는 오사카성으로 불러들였다. 아담스가 가진 지식과 공정한 인품을 알아본 이에야스는 세키가하라 전투에서 승리한 후 에도 니혼바시(日本橋)에 아담스의 저택을 마련했습니다. 이에야스 자신은 수학과 지리학을 배우고, 중신들에게 포술과 항해술, 천문학을 가르쳤으며, 막부의 외교 고문으로도 중용했습니다.

섬나라 일본에서 해상 운송의 필요성을 느낀 이에야스는 1604년(게이쇼 9년), 아담스에게 일본 최초의 서양식 범선 건조를 명령했다. 아담스는 '바다로 흘러들어가는 하구가 있다', '용재를 캐낼 수 있는 천성산맥이 가깝다', '유능한 선박 목수가 있다' 등의 관점에서 이즈의 이토가 적지로 판단하고 마쓰가와 하구에서 일본 최초의 서양식 범선 건조를 시작했다.

모래톱을 이용한 '모래 도크 방식'의 선박 건조

당시 이토마쓰가와 강 하구에는 두꺼운 모래톱이 있었는데, 아담스는 이를 이용해 '모래 도크 방식'으로 배를 건조했다. 이는 모래사장에 파낸 구멍에 통나무를 깔고 그곳에서 배를 만든 후 배까지 수로에 둑을 쌓아 물을 끌어들여 배를 바다로 띄우는 방식이다. 이때 건조된 80톤급 범선에 이에야스도 시승을 하고 크게 기뻐했다고 한다. 이듬해에는 외해로 나갈 수 있는 120t급 대형 선박도 이곳에서 건조했다.

'사무라이'가 되어 해외 무역에 기여하다

1605년(게이쇼 10년), 이에야스는 아담스의 공로를 인정하여 미우라군 이치미(현재의 요코스카시 일부)에 영지 250석과 칼 2개, 도검 2자루를 하사하고 미우라 안닌(三浦按針)이라는 이름을 부여했다. 미우라는 영지에서 유래했고, 안침은 물길을 안내하는 사람이라는 뜻이 있습니다. 이렇게 해서 윌리엄 아담스는 '사무라이'가 되었고, 이후 에도 상인의 딸 오유키와 결혼하여 두 자녀를 낳았다.

조선 외에도 네덜란드와 영국의 히라도 상관을 설립하는 등 막부의 해외 무역 진흥에 힘썼습니다. 1616년(원화2년), 샴(현재의 태국), 중국 등지로 건너가 직접 무역을 하기도 했으며, 1616년 샴에서의 교역을 마치고 귀국한 안닌은 이에야스의 부고를 듣고 낙담했다. 그 후 시대의 변화로 인해 불운한 말년을 보내다가 1620년(원화 6년)에 나가사키현 히라도에서 생을 마감했다.

안진이 연결한 4개의 도시. 우스키시, 이토시, 요코스카시, 히라토시

1년 10개월의 항해 끝에 도착한 오이타현 우스키시

1600년(게이쇼 5년) 4월 19일, 110명의 승무원 중 생존자 24명만 살아남은 리프데호는 오이타현 우스키만 안에 있는 구로시마에 도착했다. 주변 약 3km의 작은 섬으로, 사시우 해안에서 약 300m, 나룻배를 타고 약 5분 정도면 도착한다. 섬에는 미우라 안닌 상륙 기념공원이 조성되어 있다.

상륙기념공원 내에 있는 기념비 '만남'(타마다 노부유키 작품)에는 안중근 의사 일행과 사시생들의 만남의 장면이 그려져 있다.

이에야스의 명령으로 서양식 범선을 건조했던 곳, 시즈오카현 이토시

미우라 안닌은 이에야스(家康)로부터 서양식 범선 건조 명령을 받고 이토에서 범선 건조를 시작했다. 원래 이 지역에서는 선저가 평평한 일본식 범선이 만들어졌지만, 안닌이 설계한 것은 선저가 둥근 서양식 범선이었다. 설계도나 조선 노하우는 그 후의 쇄국이나 두 번의 대지진 등으로 사라졌지만, 이 때의 조선에 관해서는 '경장견문집(慶長見聞集)'에 자세하게 기록되어 있다.

또한, 서양식 범선을 건조하기 위한 조건이 잘 갖추어져 있던 이토이지만, 이곳에 풍부한 온천 에도 아담스는 주목했을 것으로 추측됩니다. 효능이 높은 온천에 몸을 담그면서 뱃사공 무카이 장군 츠다카쓰 무카이와 뱃사공들과 함께 피로를 풀었을 것이다.

이토시에서는 현재 '안중근 기념공원', '가와구치 공원', '도카이칸' 등의 명소와 시설에서 안중근의 발자취를 접할 수 있다 (각 명소, 시설 자세한 내용은 후술 참조).

이에야스가 부여한 영토・일견이 있었던 가나가와현 요코스카시

1620년(원화 6년) 나가사키현 히라도에서 미우라 안닌은 사망하여 외국인 묘지에 묻혔지만, 아들 조셉은 아버지의 유언에 따라 영토인 이곳에 묘비를 세웠습니다. 이 일대는 현재 '츠카야마 공원'으로 정비되어 벚꽃 명소로 사랑받고 있다.
안침의 묘비 옆에는 아내의 묘비가 늘어서 있으며, 국가 사적으로 지정되어 있고 요코스카 풍물 백선에도 선정되어 있다.
또한, 요코스카시는 안진의 생가인 영국 메드웨이시(구 질링엄시)와 자매결연을 맺고 있다.

영국-네덜란드 무역관 설립에 힘쓴 나가사키현 히라도시

에도 막부에 네덜란드와 영국과의 무역을 권유하고 히라도에 상관을 설립한 안닌. 중국으로의 항해를 마지막으로 돌아온 히라도에서 병상에 누워 56년의 생을 마감했다.
1954년(쇼와 29년), 히라도항이 내려다보이는 고지대에 있는 사키카타 공원에 미우라 안진의 묘가 세워졌다. 사실 안닌은 동양으로 출항하기 전에 영국에서 결혼하여 모국에 아내와 자녀를 남겨두고 있었다. 그래서 1964년(쇼와 39년) 아담스 탄생 400주년을 맞아 영국에 있는 아내의 묘지에서 영혼의 상징으로 자갈을 가져와 합장하여 부부묘로 조성했습니다.

이토의 명소 3곳을 방문해보자!

넓은 바다를 배경으로 한 '안침기념공원'

안니시가 일본 최초의 서양식 범선을 건조한 장소에 조성된 기념공원으로, 마쓰가와 강 하구 나기사 다리 옆에 있다. 그의 공적을 기리기 위해 안닌의 흉상과 이토에서 만든 두 번째 대형 범선 '산 부에나 벤츠라호'(행복을 부르는 배라는 뜻)의 기념비, 그리고 서양식 범선 건조 400년 기념 표지석이 있다. 흉상은 현지 조각가 시게오카 켄지 씨의 작품이다.

날씨가 좋은 날에는 푸른 바다에 첫섬이 선명하게 떠 있고, 마린뷰를 배경으로 사진을 찍는 사람들을 볼 수 있다.

마쓰카와의 산책 겸 방문하고 싶은 '가와구치 공원'

해안에서 송천을 따라 걷다 보면 왼쪽 강변에 송천 산책로가 있다. 산책로를 조금 더 걸어가면 내려다보이는 강변에 가와구치 공원이 펼쳐진다. 미우라 안진의 공적을 기록한 안진비(按針碑)와 '按針音頭'라는 가비, 그리고 계단을 몇 계단 내려가면 조선의 모습을 담은 타일 그림을 볼 수 있다.

원조, 전통 온천 료칸 '동해관'에서 안침의 업적을 접하다

'도카이칸'은 다이쇼 말기~쇼와 초기의 온천 료칸의 정서를 고스란히 간직하고 있는 목조 3층 건물. 현재는 이토시 유형문화재로 지정되어 관내를 견학할 수 있다.
1938년(쇼와 13년) 준공된 신관이라 불리는 건물의 2층은 원래 객실이었던 개인실을 사용하여, 이토시에 연고가 있는 위인의 업적을 전하는 공간으로 활용하고 있다. 안침에 관한 전시실도 있으며, 리프데호와 산 부에나 벤츠라호의 모형을 가까이서 볼 수 있다.

대항해 시대로 초대하는 호시노 리조트 카이 안진의 세계로

일본 최초의 서양식 범선 건조의 무대가 된 이토. 그 옛날 모래 부두가 있던 마쓰가와 강어귀에 들어서면 모던한 외관의 숙소가 눈에 띈다. 그것이 바로 '호시노 리조트 카이 안진 '이다. 이에야스의 세계관에 큰 영향을 끼친 바다의 영웅 '미우라 안닌'을 떠올리게 하는 스토리성이 있는 온천 숙소입니다. 서양식 범선 건조에 도전했던 목수들도 힐링했을 온천에 몸을 맡기고, 목욕 후에는 음료 한 잔을 들고 갑판풍의 정취를 즐길 수 있는 '산 부에나 데크'로 향한다. 그때나 지금이나 변함없는 대양의 풍경과 바닷바람이 여행의 한 페이지를 장식한다.