享盡絕美風景的
沖繩之旅

我們將帶您一探西表島的魅力之所在,深入了解西表島成為世界遺產
的理由。另外也將介紹星野集團在沖繩地區的五間住宿設施,讓我們一起探
索沖繩的島嶼風光吧!

享盡絕美風景的
沖繩之旅
西表島,
下一個世界遺產
SCROLL
About the Registration of Iriomote Island as a Natural World Heritage Site

我們將帶您一探西表島的魅力之所在,深入了解西表島成為世界遺產的理由。另外也將介紹星野集團在沖繩地區的五間住宿設施,讓我們一起探索沖繩的島嶼風光吧!

關於西表島的世界遺產登錄

為什麼西表島會登錄為世界自然遺產

所謂世界遺產,指的是有流傳給後世、成為人類共同財產之價值的文化財或自然環境。7月份舉行的世界遺產委員會中,日本推薦的「奄美大島、德之島、沖繩島北部與西表島」將受到審議,而西表島是其中非常重要的島嶼。全島的90%被亞熱帶原生林所覆蓋,還有日本的25%的紅樹林,也是西表山貓和大鼻蛙等瀕危物種的家園。然而,西表島的魅力,不僅止於此。例如,島上有祈求五穀豐饒、健康繁榮的傳統祭典。這類島上代代流傳的習俗,與當地自然環境緊密結合,並守護生態系,已經具備世界遺產「傑出的普世價值」之條件。藉由遵守島上的規矩,來訪的旅人會萌生對大自然的感謝與敬畏,這可說是豐富自己人生視野的絕佳機會。

Masashi Takahashi
ORIGINAL Inc.
執行董事及資深顧問 高橋政司
1989年進入日本外交部。以日本大使館外交官的身分,活躍於政治、經濟、公關等領域。2018年10月開始擔任國務外交、入境政策、世界遺產登記等業務至今。

關於西表島

西表島位於日本西南端,外圍約130km,是一座人口約2,400人的小島。西表島的大部分區域被亞熱帶林所覆蓋,大大小小的河川在森林中縱橫交錯。河川流過了日本最大的紅樹林、濕地及水田等人類的生活區域,最後匯流到有著鮮豔珊瑚礁與熱帶魚生活的大海。西表島也是西表山貓、大冠鷲、八重山食蛇龜、成屋蘭、先島蘇芳木等瀕危物種的家園。豐饒的大自然所孕育出的生物多樣性,是西表島被提名為世界自然遺產的最大原因。

關於西表山貓

西表山貓是只棲息在西表島的野生貓科動物,也是中國大陸的豹貓之亞種。體重約3~5公斤,粗長的尾巴、長身短足與圓圓的耳朵為其特徵。西表島大約有100頭的西表山貓棲息,是國家指定的特別自然紀念物及瀕危物種。西表山貓主要居住在森林、濕地及水田,主食除了鳥類、老鼠、青蛙或蜥蜴、螃蟹以外,偶爾也會捕食河川內的蝦類。多虧了島上的生物多樣性,西表山貓才能在這個小島上永續生存。近年,殃及西表山貓的交通事故有倍增的趨勢。在西表島駕駛車輛時,請多加留意這些珍貴的物種。

竹中康進
環境省西表自然保護官事務所
自然保護官 竹中康進
曾任職於上信越高原國立公園、釧路溼原國立公園以及駐巴西日本大使館。2018年8月起擔任現職。

西表島的交通方式

出了石垣機場之後,移動到石垣港離島碼頭,再從碼頭搭乘高速船或渡輪前往西表島。石垣島與西表島之間有兩條航線,而西表島飯店也有在上原港提供接駁服務。

旅遊記者
Nokata Akiko小姐

旅ジャーナリストのかたあきこさん

旅遊記者「Nokata Akiko」小姐一探西表島的魅力

平良 彰健さん
西表島生態旅遊協會會長
平良彰健先生

25年前,日本第一個生態旅遊協會在西表島誕生

竹中 康進さん
環境省沖繩奄美自然環境事務所 西表自然保護官事務所 自然保護官
竹中康進先生

幾乎全境皆為國立公園的西表島,登記為世界自然遺產的歷程

細川 正孝さん
星野集團 西表島飯店 總經理
細川正孝先生

以成為「日本第一家生態旅遊度假村」為目標而實施的三項措施

山下 貴弘さん
西表島飯店 活動經理
山下貴弘先生

由對西表島充滿愛的飯店工作人員所設計的導覽行程誕生

楠部 真也さん
Picchio代表
楠部真也先生

實現與野生動物共存的輕井澤「Picchio」的新挑戰

住宿精選

Hoshino Resorts Iriomote Hotel

01星野集團
西表島飯店

西表島是一個被珊瑚礁圍繞、且90%的面積被熱帶叢林所覆蓋的亞熱帶島嶼,也是日本西南端的八重山諸島之一。住宿期間,我們提供可享受自然環境的戶外活動、以及觀察特有生特系與體驗島上文化的導覽行程,讓您充分體驗西表島的魅力。

飯店的交通方式

從石垣港離島碼頭出發,到西表島的上原港約需45分鐘船程,可搭乘「八重山觀光渡輪」「安榮觀光」運行的渡船前往。上原港會有接駁巴士迎接,至飯店約十分鐘車程。

飯店的交通方式

日期限定 機加酒方案(含早餐)

販售期間
2021/5/20~8/31 ¥123,400〜
價格
¥45,000〜 / 1位 ※2人1房,住宿一晚時的參考房價

飯店的交通方式

從石垣港離島碼頭出發,到西表島的上原港約需45分鐘船程,可搭乘「八重山觀光渡輪」「安榮觀光」運行的渡船前往。上原港會有接駁巴士迎接,至飯店約十分鐘車程。

飯店的交通方式

目標成為日本第一間生態旅遊度假村

西表島飯店以成為日本第一間「生態旅遊度假村」為目標,並活用星野集團的環境管理知識,致力於維護島嶼生態及自然環境,構築可永續發展的旅遊體系。

  • 注重環保的飯店營運方式

    注重環保的飯店營運方式

    西表島飯店以零排放為目標,館內不使用寶特瓶及一次性塑膠用品,且設置飲水機供貴賓使用,也提供水壺租借的服務。

  • 可感受島嶼魅力與價值的自然生態導覽

    可感受島嶼魅力與價值的自然生態導覽

    為了守護島嶼上珍貴的自然環境,我們與居住在西表島的森林導覽員攜手合作,提供生態導覽活動,並透過他們對大自然的熱情,傳遞西表島的魅力以及生物多樣性的價值。

  • 西表山貓的保育活動

    西表山貓的保育活動

    西表島飯店與持有豐富保育經驗的Picchio攜手合作,除了入住時的解說,也推出了能夠學習西表山貓相關知識的企劃活動「山貓學校」。住宿期間,除了加深對西表山貓的認識,也希望讓更多人關注路殺現象。

八重山諸島

虹夕諾雅 竹富島

02虹夕諾雅 竹富島

竹富島離石垣島約十分鐘船程。島民們秉持「同心協力(Utsugumi)」的精神,以極強的向心力守護著聚落的原始風貌以及傳統文化。住宿期間,旅客隨處能夠享受離島風情,如承襲了島上傳統形式,為獨棟建築的客房、以法式料理的技法呈現沖繩・竹富島的特有食材的晚餐、以及精心準備的多種文化體驗活動。

竹富島© 竹富町観光協会

竹富島

被珊瑚礁圍繞、有著絕美海景且完整保留了沖繩聚落原始風景的小島。

交通方式

從石垣港離島碼頭搭乘高速船或渡船前往。高速船的船程約10分鐘。

星野集團 RISONARE小濱島

03星野集團
RISONARE小濱島

RISONARE小濱島是被世界屈指可數的珊瑚礁群及白砂灘圍繞的離島度假村,距石垣島約25分鐘船程,共有60間Villa形式的獨棟套房。在富有隱密感的沙灘,可觀賞金黃色的朝陽初升以及滿天星斗的夜空,享受奢侈的度假時光。

小浜島© 竹富町観光協会

小濱島

小濱島位於八重山諸島的正中央,被稱做「八重山的肚臍」,是座有著廣闊甘蔗田的悠閒小島。

交通方式

從石垣港離島港口搭乘高速船或渡輪前往。高速船的船程約25分鐘。

沖繩本島

虹夕諾雅 沖繩

04虹夕諾雅 沖繩

以「旅居於御城宅邸」為設施概念,沿著綿長的海岸線而建,全館都為海景房。不論是一年四季都開放使用的泳池、客房中寬敞舒適的「土間餐廳(Doma Dining)」還是海風輕拂的陽台,房內隨處都能感受到海洋的氣息,請盡情享受與大海零距離的閒適假期。

飯店的交通方式

距離那霸機場約60分鐘車程

飯店的交通方式
星野集團 OMO5沖繩那霸

05星野集團
OMO5沖繩那霸

OMO5沖繩那霸於2021年5月13日,在沖繩縣內最大的都市・那霸正式開幕。那霸從琉球王朝時代就孕育出獨特的氛圍,整個市街就如同異國市集,讓人雀躍不已地挖掘各種新鮮事。

飯店的交通方式

距離單軌電車「縣廳前站」徒步約6分鐘。「美榮橋站」徒步約8分鐘。從那霸機場出發車程約8分鐘,搭乘電車加徒步約20分鐘。

飯店的交通方式

西表島登記為世界遺產的歷程

1972年4月
被琉球政府指定為西表政府立公園
1972年5月
隨著沖縄返還,成為西表國立公園
2016年4月
幾乎全域成為國立公園指定區域
2017年2月
向IUCN(國際自然保護聯盟)申請登記世界遺産
2018年5月
IUCN建議延後登記世界自然遺産(課題是區域及觀光管理)
2019年2月
政府再次申請
2021年5月
IUCN建議申請登錄世界自然遺産
2021年7月
「奄美大島、徳之島、沖繩島北部及西表島」(鹿兒島縣・沖繩縣)成功登記為國內第五件世界自然遺產
西表島,躋身世界自然遺產