幾乎全境皆為國立公園的西表島,登記為世界自然遺產的歷程

環境省沖繩奄美自然環境事務所 西表自然保護官事務所 自然保護官
竹中康進先生
竹中康進(たけなか・やすのり)さん
簡介
來自奈良縣橿原市。因為「喜愛旅遊。喜愛自然」,自學生時期就騎著摩托車或自行車環行全國。曾在上信越高原國立公園、釧路濕原國立公園、國家指定天賣島鳥獸保護區、日本駐巴西大使館等有任職經驗,之後擔任現職。他表示,旅行的醍醐味是「與未曾見過的事物相遇的歡喜」。現在的興趣是在島上慢跑。

動植物因各式各樣的自然環境相互連結而得到保護

多種多様な自然がつながることで動植物は守られる

西表島的美好之處,在於有種類多樣、未被分割而相互連接的自然環境,聚落旁就有山、河川,以及大海。山裡有溪流流域及亞熱帶森林,濕地地帶從紅樹林延續至海岸林,廣闊的大海則有珊瑚礁。不同的自然環境裡,各自有適應其環境的生物居住著。

他們一方面相互帶給彼此影響,又保持著絕佳的平衡,包含西表山貓在內的特有種,各種生物一起打造出「生物多樣性」這個豐富的世界。此特點備受肯定,因此2021年7月,「奄美大島、德之島、沖繩島北部與西表島」成功登記為國內第五處世界自然遺產。

從延後勸告到登記為世界自然遺產

我到西表島赴任是在2018年,那年5月,日本接到聯合國教科文組織的諮詢機構「國際自然保護聯盟」的延後登記建議,正在進行是否要再次申請的重新評估等作業,是很動盪的時期。延後建議中舉出了「推薦區域與觀光管理」兩項重大的課題。

世界自然遺產的登記基準之一是「完整性」,其考量觀點是,能否徹底彙統該區域,將整個區域列為世界遺產以進行保護。聯盟指出,不只是西表島,沖繩本島北部的推薦區域也都散布各處、彼此不相連接。西表島在2016年時幾乎全域都成為西表國立公園,再次申請登記時的推薦範圍幾近全域,之後才登記成功。西表島約72%都劃入了保護區域。

延期勧告から世界自然遺産登録まで

另一項「觀光管理」指的是「不因觀光客的增加而對自然環境及居民生活產生影響」。聯盟指出,在新冠肺炎疫情爆發前,一年約有30萬名來島者,是否會對居民生活及自然環境產生影響,特別是必須對西表山貓的交通事故(路殺)提出防範措施。除了在島上123處設置防止山貓穿越的道路(地下通道)之外,我們也採取了各種措施。

環境省的職責與巡守員的工作

環境省の役割、レンジャーの仕事

我很能理解人們想看到西表山貓的心情,但是,這不是簡單就能遇到的,就算遇到,也希望大家能靜靜守望著就好。我建議旅人們可以先到西表野生生物中心事先學習相關知識,再展開旅遊行程。明年春天,我們預定會更新展覽內容。不管是西表山貓、大冠鷲,任何野生動物受傷時,保護牠們並使其回歸野生環境都是我們的工作。我希望今後能挑戰開放這些保護設施等提供參觀。

環境省の役割、レンジャーの仕事

環境省與竹富町公所正在制定生態旅遊的新規定,進行觀光用場域的土地區劃,決定每個場域的規則。為了保全自然環境及實現適當的觀光管理,我們正朝著設立「西表財團」的方向努力,環境省和竹富町公所成為設立準備會的事務局進行支援。希望向大眾介紹西表島美麗大自然的同時,也持續守護這個環境。

インタビュアー旅ジャーナリストのかたあきこさん

採訪人旅遊記者Nokata Akiko小姐

福岡縣出身。28年間以小鎮、人、溫泉、旅宿為主題,在日本全國取材。在東京電視台節目『所羅門流』中被介紹為旅遊達人。同時也是溫泉親善大使、睡眠健康指導士、傾聽專家、桑拿與SPA專家與日本茶顧問。90年代因參加「Picchio」的導覽活動而認識星野集團。

平良彰健さん

25年前,日本第一個生態旅遊協會在西表島誕生

西表島生態旅遊協會會長
平良彰健先生
細川正孝さん

以成為「日本第一家生態旅遊度假村」為目標而實施的三項措施

星野集團 西表島飯店 總經理
細川正孝先生
山下貴弘さん

由對西表島充滿愛的飯店工作人員所設計的導覽行程誕生

西表島飯店 活動經理
山下貴弘先生
楠部 真也さん

實現與野生動物共存的輕井澤「Picchio」的新挑戰

Picchio代表
楠部真也先生
最上部へ
西表島,躋身世界自然遺產
close