以成為「日本第一家生態旅遊度假村」為目標而實施的三項措施

星野集團 西表島飯店 總經理
細川正孝先生
細川正孝さん
簡介
來自福岡縣福岡市。在星野集團開始營運前就在小濱島的飯店工作,轉入星野集團後,曾任職小濱島、西表島、TOMAMU、八岳的RISONARE品牌系列,2019年轉調西表島飯店,於2021年6月起成為總經理。座右銘是「打造良好的工作環境」。是努力養育三個孩子的奶爸。

將整個西表島化為度假村的生態旅遊

西表島全体をリゾートと捉えるエコツーリズム

從上原港搭乘接駁巴士至西表島飯店,車程約10分鐘
擁有熱帶叢林與海灘等得天獨厚美景的西表島飯店

2021年4月,「星野集團 西表島飯店」發表宣言,要以成為日本第一家「生態旅遊度假村」為目標。為了保護島上的自然環境,並打造可永續觀光的機制,自2021年春天起,開始了以下三個措施。「1.符合生態的飯店營運方式」、「2.能感受到島嶼魅力及價值的自然之旅」、「3.西表山貓的保護活動」。

自然保護,全島有責,我們會朝著把整個西表島化為度假村的生態旅遊方向前進。我們認為,透過深入學習、保護、活用島上資源的相關知識來打造我們的事業,能夠對這個地區有所貢獻。為此,我們也會一步一腳印,累積實際成果。

對環境的著想從自己能做的事做起

環境への配慮は自分たちでできることから

有效使用自然資源的「虹夕諾雅 輕井澤」的水力發電設施

星野集團在2011年11月,於輕井澤事業所成為飯店業界第一間達成零排放(完全不採單純焚燒、掩埋方式處理飯店經營上所產生的廢棄物=100%回收率)的設施。輕井澤事業所目前使用的能源約有七成是採用自家水力發電、地熱利用設備,並設置溫泉排熱利用設備,以達成能源的自給自足等,致力於對環境的經營。

ウォーターサーバーを設置。ボトルのレンタルサービスも行う

設置飲水機,也提供水壺租借服務

該技術也活用在西表島飯店,首先要從飯店自身能持續做到的事情開始做起,像是不製造垃圾、無寶特瓶、徹底做好回收等措施。在房客入住時,我們會清楚說明西表島的自然環境(知情同意入住),尋求顧客對我們設置飲水機及減少一次性備品等措施的理解,以零排放為目標。

「有責任的觀光」,環境的保護及活用得以兩立

「責任ある観光」、保護と活用を両立していく

以足跡等線索來尋找西表山貓蹤跡的導覽行程登場

發表要成為生態旅遊度假村之際,我們先是跟地方人士們討論過我們的想法。我們與擁有強烈相同認知的人一起開始採取新的措施,例如2021年8月開始的「西表山貓蹤跡之旅」就是在一年365天都在進行守護西表山貓活動的自然生態導遊帶領下,在白天所舉行的「痕跡之旅」。一邊造訪山貓的棲息地,並可透過其糞便想像飲食內容,透過足跡想像其行動,可以了解生態知識。

作為此活動的前一個階段,也就是入門等級,我們也開始舉辦免費活動「西表導覽漫遊」及「西表山貓學校」,都是客人們可以輕鬆參與的活動。飯店員工與熱愛野生動物的「Picchio」合作,學習生態旅遊的導覽技術知識。我們受到島上知名導遊們的幫助,一邊保護世界自然遺產,一邊活用其資源,朝著實現快樂旅遊「生態旅遊度假村」的目標,所有工作人員都燃燒著對西表島的愛,每天奮鬥不已。

インタビュアー旅ジャーナリストのかたあきこさん

採訪人旅遊記者Nokata Akiko小姐

福岡縣出身。28年間以小鎮、人、溫泉、旅宿為主題,在日本全國取材。在東京電視台節目『所羅門流』中被介紹為旅遊達人。同時也是溫泉親善大使、睡眠健康指導士、傾聽專家、桑拿與SPA專家與日本茶顧問。90年代因參加「Picchio」的導覽活動而認識星野集團。

平良彰健さん

25年前,日本第一個生態旅遊協會在西表島誕生

西表島生態旅遊協會會長
平良彰健先生
竹中康進さん

幾乎全境皆為國立公園的西表島,登記為世界自然遺產的歷程

環境省沖繩奄美自然環境事務所 西表自然保護官事務所 自然保護官
竹中康進先生
山下貴弘さん

由對西表島充滿愛的飯店工作人員所設計的導覽行程誕生

西表島飯店 活動經理
山下貴弘先生
楠部 真也さん

實現與野生動物共存的輕井澤「Picchio」的新挑戰

Picchio代表
楠部真也先生
最上部へ
西表島,躋身世界自然遺產
close