融入地域特色,历史与文化的奢华酒店品牌,“虹夕诺雅”。作为其第三家酒店,“虹夕诺雅 竹富岛”于2012年6月1日开业。其概念为“团结一心,岛屿乐土”。从木制平房客房、白沙小路到琉球石灰岩的石墙等,传承了岛上传统的村落景观,色彩鲜艳的南国草花盛开。在这里,您可以品尝到用岛上新鲜食材烹制的美味佳肴,参与丰富多彩的传统文化活动,享受舒缓身心的水疗护理,尽情感受悠闲的岛屿时光。这座度假村传承着岛屿的历史与传统,不断发展,让您体验如岛民般的生活,感受与自然和谐共生的美好。
酒店概念:“团结一心,岛屿乐土”
竹富岛由珊瑚礁隆起而成,没有山川,土地贫瘠,因此岛民通过集思广益、协力共生。由此孕育的文化和美丽的自然环境是无可替代的财富。在这种一致协力精神的岛屿上,虹夕诺雅 竹富岛不仅提供传统村落景观的住宿,还能让客人沉浸于利用岛屿魅力的多种体验,心身完全融入岛屿时光。我们旨在提供非日常空间的疗愈,同时与岛民合作,将传承的传统、文化和自然环境传递给后世,成为让所有相关人士都感到幸福的度假胜地。
传承传统,舒适客房
传承传统的建筑
本设施的客房采用琉球红瓦屋顶、琉球石灰岩石墙、铺设白沙的庭院以及用作驱邪的“Hin Punヒンプン”(位于主屋和大门之间的屏障)等竹富岛传统样式建筑。此外,从屋顶上,每一栋房子都可以看到不同表情的风狮守护着客房。为了提供最佳的环境,我们还注重客房周围的植栽,正面有鲜艳的树木和花草,背后则设置了风障福木。所有这些都是根据岛上“景观形成手册”设计的。您可以像岛民一样舒适地生活在这里。
南风吹过的“风之间”
据传带来幸福的南风被认为是吉祥的风。为了迎接温暖的南风,所有客房南侧都设有一整面玻璃门。与北侧的玻璃门一起全部打开时,风可以穿过整个客房。因此,作为客厅的南部座被命名为“风之间”。在一年四季都风吹拂的竹富岛,您可以在自然风中放松身心。
现代舒适的内饰
48栋客房中有28间是铺有地板的西式房间,20间是铺有榻榻米的和式房间。所有客房都配有日床,可以小憩或悠闲地眺望外景。浴室位于客厅延伸处,特别是“Zuki”和“Gajoni”类型的客房,以现代开放的浴室为特色。为了促进安眠,卧室被设计成被墙围起来,让人感到安心。传统建筑与现代舒适性的结合,提供了舒适宜人的空间。
客房类型
所有3种类型的客房名称均以岛上常见的树木命名。
・Zuki(西式房间3人、包含庭院占地面积260~300㎡、客房59~66㎡)
适合家庭入住的宽敞房屋
・Gajoni(西式房间2人、包含庭院占地面积260~300㎡、客房59㎡)
以开放浴室为特色的现代房屋
・Kyangi(和式房间2人、包含庭院占地面积260~300㎡、客房53㎡)
铺有舒适琉球榻榻米的房屋
被悠闲的岛屿时光包围的区域
Yuntaku 休息室
您可以随时使用的休息室,四面环绕着落地玻璃窗,让您在欣赏窗外变幻的美景中放松身心。在这里,我们举办各种活动,让您感受岛屿文化,例如体验传统染织工艺、品尝新鲜出炉的小点心,以及享用以原创糖浆和当地泡盛酒调制的鸡尾酒。
Yuntaku: 竹富岛的语言,意为“闲聊”。
泳池
全长46米的泳池全年24小时开放。椭圆形设计与自然风景融为一体,黑色瓷砖铺就的地面将天空的景色映照在水面上。泳池呈漏斗状,不仅可以游泳,还可以坐在浅水区或仅将脚浸入水中,随心所欲地享受。没有任何遮挡,白天可以看到蔚蓝的天空,夜晚可以欣赏满天星斗,充分享受自然的美丽。
瞭望台
在这里可以一览虹夕诺雅 竹富岛的村落景观。从靠近海的小丘上,可以360度全景观看。例如,闪烁的晨光中的海洋、午后阳光照耀下的红瓦屋顶的房屋、被繁星包围的静谧森林和村落等,无论何时到访都能欣赏到不同的景色。
品味岛屿恩惠的美食
岛屿特有的饮食文化与法式料理相结合的“岛Terroir(岛之风土)”
竹富岛所在的八重山群岛,不仅拥有为人熟知的南国食材,更孕育出独特的饮食文化,这些都是自然环境和历史积淀的馈赠。从“除了叫声,其他都可食用”的猪肉,到喜庆场合必备的山羊肉,再到秉承“药食同源”理念的蔬菜和香草,无不展现着当地独特的饮食魅力。虹夕诺雅 竹富岛以法式料理技法为基础,融入创新理念,将这些鲜为人知的优质食材和传统文化巧妙融合,为您呈现“岛Terroir(岛之风土)”的独特美味,带来惊喜不断的味觉体验。
地点:餐厅
时间:17:30~20:15(最后入店时间)
“岛民早餐”,唤醒一天活力
如同勤奋工作的岛民一样,从早上就能获得能量。我们准备了四种融入当地食材的早餐,包括两种日式和两种西式。日式早餐包括以冲绳传统节日料理“ウサンミ”(Usanmi)为灵感的“岛屿九品早餐”,以及将独特制法的“ゆし豆腐”(Yushi dofu)与粥品结合的“豆腐粥早餐”。西式早餐则有以浓郁海鲜风味为主打的“海风早餐”和融入当地谷物的“谷物早餐”。此外,我们还提供采用当地新鲜蔬果制作的特色饮品。
地点:餐厅
时间:7:00~9:30(最后入店时间)
总厨师长 中洲 达郎
1976年出生于东京都。在国内著名餐厅修行后,曾担任轻井泽某餐厅的副厨师长和厨师长。之后移居佐渡岛,专注于海产品料理。最擅长最大限度发挥食材本味的料理。2011年代表日本和亚洲参加了法国料理界最具权威的国际烹饪比赛“博古斯世界烹饪大赛”,并获得第二名。2012年2月担任“虹夕诺雅 竹富岛”总厨师长,开始关注竹富岛独特的食材和饮食文化。
感受岛屿自然与文化的独特体验
在这里,您可以感受岛屿的自然魅力,调整身心,沉浸于独特的文化体验中,仿佛化身为岛民,融入当地生活。
“よんなー”(Yonna)深呼吸
迎着日出,在紧邻酒店的アイヤル(Aiyaru)海滩上进行“Yonna深呼吸”。“Yonna”在竹富岛方言中意为“慢慢地”,您可以在清新的晨风中舒展身体,从舒缓的伸展逐渐过渡到唤醒身心的轻快运动,配合深呼吸,开启美好的一天。
时间:每天6:20-7:30之间,配合日出时间,每次30分钟
费用:免费
“てぃんぬ”(Tinnu)深呼吸
在星空或月光下,于泳池边的草坪上进行“Tinnu深呼吸”。“Tinnu”在竹富岛方言中意为“天空的”。酒店采用柔和的照明设计,让您可以尽情欣赏美丽的夜空。夏季,您甚至可以看到清晰的银河。在这样的美景中,舒展身体,进行深呼吸,为一夜好眠做好准备。
时间:每天21:15-21:45
费用:免费
独享夕阳之SABANI帆船体验
乘坐传统的木制帆船“Sabani”,在夕阳西下的海面上航行。Sabani仅依靠风帆和船桨的力量前进,让您在欣赏绚丽晚霞和大海的同时,全身心地感受岛屿的自然魅力。
时间:约2小时(含日落时段)
费用:12,100日元/人(含税及服务费)
设计师
建筑设计 <在自然、传统与文化中呼吸的竹富岛氛围设计>
东环境・建筑研究所 东利惠
设计之初,我们首先关注的是岛上居民在日常生活中孕育的生活方式和信仰。竹富岛的文化,如被石垣环绕的红瓦屋顶木造房屋、铺满白沙的小路、作为信仰之地的御嶽(utaki)、众多的祭祀活动、代代相传的歌谣和舞蹈等,都被视为设计中不可或缺的要素。在此基础上,我们怀着对竹富岛文化的敬意,开始了设计工作。如同岛上的村落,客房被石垣环绕,独立成栋,每栋客房都设有白沙庭院和具有辟邪意义的“Hin Punヒンプン”(位于主屋和大门之间的屏障)。赤瓦屋顶上装饰着风狮。南侧的“雨端柱”(支撑屋檐的柱子)营造出舒适的阴凉空间,北侧的“福木”则起到防风作用,这些都遵循了岛上的传统。我们希望通过这样的设计,让您在悠闲的时光中,尽情享受微风拂面的惬意。
环境设计 <以提升竹富岛整体魅力为出发点>
On-site Planning Design 长谷川浩己
据说中世纪这里曾有过“グスク(Gusuku)”(城)形式的村落,石墙围成的空间一个接一个延伸至深处。而现存的房屋则每栋都被石垣环绕,在岛中心形成井字形的聚落。为了传承传统,让整个岛屿持续焕发魅力,我们以这两种模式的结合为基础,进行了景观设计。在构思虹夕诺雅 竹富岛这一全新村落的景观时,我们认为遵循竹富岛的传统,对于打造岛屿风景和度假胜地都具有重要意义。
设施概要
地址:〒907-1101 冲绳县八重山郡竹富町竹富
电话:050-3134-8091(虹夕诺雅预约中心)
客房数:48间
入住:15:00/退房:12:00
费用:112,000日元/晚起(每房,含税及服务费,不含餐)*通常预订2晚起
交通:从石垣港搭乘渡轮约10分钟,竹富港有接送服务
虹夕诺雅
融入地域特色,历史与文化的奢华酒店
“虹夕诺雅”是星野集团代表性的奢华品牌。建筑设计皆展现出浓厚的当地特色,藉由独特的世界观与日式的精致服务,让旅客忘却日常生活。“虹夕诺雅”始终贯彻品牌价值观,同时也没有忘掉融入各地的历史与文化,将其魅力发挥到极致。