界 玉造 (岛根县・玉造温泉)
旅馆伫立于被誉为“日本最古老美肌之汤”的玉造温泉,是一座所有客房均配备露天汤池的温泉旅馆。玉造温泉作为《出云国风土记》中记载的历史悠久的美肌名汤而闻名遐迩,您不仅可以在大浴场,还能在客房的露天风吕中尽情享受。餐食方面,提供大量使用蚬贝、螃蟹等时令食材的会席料理。这里被认为是日本酒的发祥地,您可以在此品味地道清酒,或是一边眺望日本庭园,一边在茶室体验松江风雅的茶道文化。此外,每晚还会上演以神话为蓝本的“石见神乐”舞蹈,让您零距离感受出云文化的魅力。
温泉:自奈良时代便闻名遐迩的美肌之汤
“一濯则形容端正,两浴则万病悉除”。玉造温泉在《出云国风土记》中便有记载,自古以来就作为美肌之汤而广为人知。润滑的泉水能防止肌肤干燥,令肌肤焕发活力。在大浴场,您可以全身浸泡在滚滚涌出的热汤中,亲身体验“玉肌之汤”的滋润。
■大浴场:内汤 男女各 1,露天风吕 男女各 1
■泉质:钠、钙、硫酸盐、氯化物泉
■功效:神经痛、肌肉痛、关节痛、运动麻痹、跌打损伤等
餐点:品味蚬贝与螃蟹等时令海鲜的会席
晚餐提供充分利用当地饮食文化的会席料理。主菜“台物”是使用了山阴海鲜之王“赤鯥(红喉鱼)”与宍道湖名产蚬贝熬制汤底的“蚬贝牛涮锅”。蚬贝鲜美醇厚的汤汁衬托出牛肉的美味,带给您独一无二的全新味觉体验。在螃蟹捕捞解禁的秋冬季节,旅馆提供通过多种烹饪技法呈现时令美味“松叶蟹”的螃蟹会席。特别是使用岛根传统素材“石州瓦”特制锅具烹饪的“螃蟹寿喜锅”,是一道能细细品味螃蟹鲜味的佳肴。
品味蚬贝鲜美的“蚬贝牛涮锅”
“带认证标签活松叶蟹全蟹宴”
“螃蟹寿喜锅”
当地特色客房“玉汤之间”:全室附带露天风吕的客房
2022 年 11 月,客房焕新升级。穿过外观的石板小径,现代风格的大堂即映入眼帘。渡过红色的拱桥,优雅的时光由此开启。环绕中庭而建的共 24 间客房,均为当地特色客房“玉汤之间”。客房配备丝柏或信乐烧材质的露天风吕,私密感十足。您可以在客房内一边感受舒适的微风,一边悠闲享受被誉为日本最古老美肌之汤的玉造温泉。此外,客房内还配备了以传统工艺蓝染、岛根发祥的日本酒为灵感的设计装饰,以及讲究的茶器等备品,让您在感受岛根魅力的同时,享受舒适惬意的住宿体验。
客房全景
日本酒主题装饰
客房露天私汤
当地乐:邀您步入神话世界的“石见神乐”
岛根县被视为众多日本神话的舞台,坐落着以出云大社为首的众多神社。这里也是为了祈祷当年丰收丰渔,向神明奉纳神乐盛行的地区。 在界 玉造,工作人员将为您奉上流传于该地区的传统艺能“石见神乐”。表演剧目是素盏鸣尊(须佐之男命)用日本酒灌醉大蛇并与其战斗的《大蛇》。身着鲜艳服饰的工作人员,将配合轻快的伴奏,为您呈现动感十足的舞蹈。
品味岛根地酒的“日本酒 BAR”
被认为是日本酒发祥地的岛根县拥有众多酒造,酿造着个性丰富的日本酒。馆内的“日本酒 BAR”汇集了工作人员精选的 40 种以上的地酒。享用日本酒的酒器也选用了县内陶窑的作品。您可以在倾听各酒造的历史与讲究的同时,深入了解并细细品味日本酒的奥妙。
中庭的“竹灯”
松江地区是庭园文化盛行的地区。傍晚时分,在竹叶摇曳的中庭,会点亮竹灯笼。在面向中庭的餐厅用餐时,您可以一边欣赏梦幻般的灯火,一边享用美食。
茶道体验
在眺望日本庭园的茶室“蛙瞑庵”为您点茶的,是三斋流的茶师。您可以一边聆听出云的历史典故,一边度过一段风雅时光。