호시노 리조트 카이 하코네, 2025년 8월 1일 리뉴얼 오픈

~하코네의 역사와 문화를 느낄 수 있는 새로운 객실과 카이 액티비티도 탄생 예정~

도카이도를 오가던 여행객들이 키워낸 문화를 체감할 수 있는 찻집 공간

하코네 유모토에 자리한 전 객실 리버뷰 온천 료칸 「호시노 리조트 카이 하코네」는 2025년 8월 1일 리뉴얼 오픈합니다. 한 폭의 풍경화를 보는 듯한 반 노천탕 대욕장은 그대로 유지하면서 일부 객실과 공용 공간을 중심으로 개조합니다. 찻집 공간도 새롭게 탄생하며, 풍부한 자연과 전통 공예, 도카이도를 오가던 여행객들이 키워낸 문화 등 역사를 느끼면서 하코네의 매력을 마음껏 즐길 수 있는 하코네다운 체험을 할 수 있는 여관으로 다시 태어납니다. 개조 공사를 위해 2024년 9월 1일부터 휴관하며, 예약 접수는 2025년 4월 중순으로 예정되어 있습니다.

컨셉은「도카이도의 역사에 잠기는 하코네다운 온천 여관」
개장 1200년의 역사를 자랑하는 하코네 유모토 온천은 에도 시대에 5대 도로 중 하나인 도카이도를 따라 발전한 온천지로, 길을 오가는 여행객들의 피로를 풀어주었습니다. 「천하의 험로」이라고 불릴 정도로 험준한 하코네 길에는 여행객들이 잠시 쉬어갈 수 있는 찻집들이 즐비했습니다. 그중에서도 오다와라와 하코네 사이에 위치하여 중간 휴식지로 번성했던 하타주쿠는 하코네 요세기 자이쿠(나무 세공)의 발상지로 알려져 있습니다(*1). 높낮이가 있는 하코네 산에서 나는 다양한 목재를 사용한 제품들은 여행객들의 기념품으로 인기를 끌었습니다. 이처럼 온천과 찻집, 하코네 요세기 자이쿠 등 하코네의 매력은 도카이도 발전의 역사와 함께한다는 생각으로 컨셉을 「도카이도의 역사에 잠기는 하코네다운 온천 여관」으로 정했습니다. 지금까지 카이 하코네가 전해 온 하코네 요세기 자이쿠의 매력뿐만 아니라, 도카이도를 오가던 여행객들이 키워낸 다양한 문화를 접하고 하코네의 깊은 역사와 전통을 마음껏 느껴보시기 바랍니다.

*1 참고 문헌: 시다 타케시 『"도카이도 53차"의 매력과 볼거리』2012년

단풍이 물든 반 노천탕

하코네 목재 상감

여행길의 피로를 풀어주는 찻집 공간이 새롭게 탄생
이번 리뉴얼에서는 안뜰에 찻집을 중심으로 한 휴식 공간이 탄생합니다. 에도 시대에 찻집이 여행길 도중 피로를 풀기 위해 들렀던 여행객들의 쉼터였던 것에서 착안한 공간입니다. 숙박 기간 동안 언제든지 이용할 수 있으며, 시간대에 맞춘 서비스를 즐길 수 있습니다. 도착 후에는 여행의 피로를 풀고, 저녁 식사 후에는 가족이나 친구와 담소를 나눌 수 있는 카이 하코네의 새로운 쉼터가 됩니다. 녹음이 우거진 자연 속에 있어 온천과 함께 치유를 선사합니다.

기타 리뉴얼 내용
도카이도를 오가던 여행객들이 키워낸 문화를 담은 새로운 객실이 탄생할 예정입니다. 또한 하코네의 역사와 전통을 체감할 수 있는 새로운 카이 액티비티와, 카이 액티비티를 위한 공간도 마련됩니다. 객실과 찻집 공간, 카이 액티비티 체험 등 숙박 기간 전체를 통해 하코네다움을 느낄 수 있습니다.

리뉴얼 경위
호시노 리조트는 2012년부터 카이 하코네를 운영해 왔으며, 개방적인 반 노천탕 대욕장, 전 객실에서 유사카 산과 맑은 시냇물 스쿠모 강을 조망할 수 있는 객실, 전통 공예인 하코네 요세기 자이쿠가 곳곳에 장식된 관내에서 많은 고객을 맞이해 왔습니다. 지역 전통 문화를 체험하는 카이 브랜드의 서비스 카이 액티비티에서는 매일 밤 「요세기 CHAYA」를 개최하여 직원들이 요세기 자이쿠 탄생의 일화와 작업 공정의 비밀을 이야기했습니다. 또한 장인과 함께하는 지역 문화 체험에서는 요세기 자이쿠 장인의 공방을 방문하여 실제 작업을 체험할 수 있었습니다. 고객들로부터 "많은 요세기 자이쿠 장식이 있어 하코네 여행을 만끽할 수 있었다", "장인의 이야기와 시연도 즐거웠고, 하코네라는 지역에 대한 이해가 더욱 깊어졌다" 등 숙박 중에 전통 공예와 문화를 접하는 체험에 대한 호평을 받았습니다. 하코네 요세기 자이쿠 외에도 독자적인 문화와 역사가 살아 숨 쉬는 매력이 많은 이곳에서 온천 여관 숙박을 통해 하코네의 매력을 통째로 체험할 수 있는 여관으로 만들고 싶다는 생각으로 개조를 결정했습니다.

신록이 우거진 반 노천탕

시설 개요
시설 명칭: 호시노 리조트 카이 하코네
소재지: 230 Yumotochaya, Hakone-machi, Ashigarashimo-gun, Kanagawa 250-0312
교통편: 오다큐선 하코네 유모토 역에서 차로 7분.
전화: 050-3134-8092 (카이 예약 센터)
공식 사이트: https://hoshinoresorts.com/ko/hotels/kaihakone/
리뉴얼 오픈일: 2025년 8월 1일
일반 예약 접수 개시일: 2025년 4월 중순(예정)
비고: 2024년 9월 1일부터 개조 공사를 위해 휴관.

예약 접수 개시일은 추후 공식 사이트에서 안내해 드립니다.
자세한 내용은 변경될 수 있습니다.