카이 운젠
지옥온천의 뜨거운 힘과 이국의 정취가 물씬 풍기는 곳
호시노 리조트가 전국에 전개하는 온천 여관 브랜드 「카이」의 22개 시설째가 되는 「카이 운젠」이, 2022년 11월 25일, 나가사키현·운젠온천에 개업합니다.규슈에서는, 가고시마현의 「카이 기리시마」, 오이타현의 「카이 아소」, 「카이 벳푸」, 「카이 유후인」에 이은 5 시설째입니다.「카이 운젠」은 카이 브랜드의 나가사키현 최초 진출이며 운젠지옥(*1)이 특징인 온천지에 일본, 중국,네덜란드의 요소가 어우러진 나가사키 문화를 표현한 시설입니다.그러한 요소로부터, 컨셉을 「지옥온천의 뜨거운 힘과 이국의 정취가 물씬 풍기는 곳」으로 결정했습니다. 화려한 이국적인 분위기로 둘러싸여 지옥에서 가득한 대지의 에너지를 접할 수 있는 온천숙소입니다.
*1 수증기 등을 포함한 하얀 연기를 내뿜고 있는 지대를 말한다.
카이 운젠에 대해
나가사키 현 운젠 온천은 운젠 아마쿠사 국립공원 내에 위치해 자욱한 연기가 가득한 온천지입니다.활발한 운젠지옥이 특징이며 카이운젠은 운젠지옥에 접한 입지 때문에 체류 내내 대지의 에너지를 가까이 느낄 수 있습니다.개업 후에는 보다 대지의 에너지를 가까이 느끼고 지옥 파워를 접할 수 있도록 지옥을 활용한 액티비티를 제안할 예정입니다.또한 운젠온천은 일본이 쇄국정책을 펼치던 시절 데지마라는 섬을 통해 네덜란드 상관의 케임벨과 시볼트가 방문한 것으로 알려져 해외 국가들과 역사적인 연결고리가 있습니다. 이국 정서가 넘치는 화려한 문화를 접하고 지옥으로부터의 대지의 에너지를 접할 수 있는 온천숙소입니다.
카이 운젠의 특징
1 객실 : 나가사키의 문화를 느끼는 시그니처 룸
카이에서는 지역 문화를 접할 수 있는 시그니처 룸을 마련하고 있습니다.객실 파티션이나 스탠드 라이트에 나가사키의 문화인 와카란(*2) 요소를 도입합니다.예를 들어 스탠드 라이트는 네덜란드에서 전해진 유리 공예품인 스테인드글라스를 모티브로 하여 선명한 빨강이나 파랑의 색조를 일본 문화인 일본 종이로 표현했습니다.와카란의 요소가 혼합된 나가사키 문화에서 영감을 얻은 설정 속에서 이국 정서를 느끼는 체류를 즐길 수 있습니다.
*2 일본을 '와', 중화를 '카', 네덜란드나 포르투갈을 '란'으로 표현하고 이를 합친 나가사키의 독자적인 문화를 말한다.
2 온천 : 목욕과 휴식을 번갈아가며 여러 번 즐길 수 있는 객실 '객실이 딸린 노천탕'
총 51실 중 16실이 객실이 딸린 노천탕입니다.노천탕을 중심으로 설계된 객실이기 때문에 객실 타입을 일부러 '객실이 딸린 노천탕'이라고 이름 붙였습니다.객실 체류 공간의 절반 이상이 노천탕 공간입니다. 열린 경치를 향해 대담하게 놓인 의자가 편안한 시간을 연출하고 있습니다.눈앞의 지옥에서 김이 차오르는 것을 느낄 수 있는 개방적인 노천탕을 즐긴 후 바깥 경치를 바라보며 여유롭게 머물 수 있는 객실입니다.
3 식사 : 나가사키의 식재료와 이국적인 정서를 느낄 수 있는 가이세키 요리
저녁 식사는 개인적인 느낌을 유지할 수 있는 반 개인실이 있는 식당에서 현지의 음식문화를 살린 가이세키 요리를 제공합니다. 카이 운젠의 저녁 식사는 와카란 문화의 하나인 싯포쿠요리(*3)에서 빼놓을 수 없는 '부타가쿠니'로 시작됩니다. 물 대신 온천수를 사용해 구운 운젠온천의 명물인 '유센페이(*4)'에 리예뜨를 찍어 맛보는 일품요리입니다.그리고 특별가이세키의 메인 요리는 '날치 육수 샤브샤브'. 날치 육수는 설날 떡국에 사용하는 등 나가사키현에서 친숙한 재료입니다.고급스러운 감칠맛을 느낄 수 있는 날치 육수에 소고기이나 돼지고기를 가볍게 익혀 육수와 함께 즐깁니다.육수의 포인트로 유자향과 설탕의 단맛이 특징인 '유베시(*5)'를 중간중간에 더해 맛보는 것을 추천합니다.나베요리 마무리에는 시마바라 특산물인 우동을 넣어 마지막 한 방울까지 날치 육수를 즐길 수 있습니다.나가사키의 풍부한 재료와 와카란에서 착상을 얻은 다채로운 그릇과 요리로 이국적인 정서를 만끽할 수 있는 시간을 제공합니다.
*3 와카란 문화를 반영한 나가사키 발상의 연회 요리.큰 그릇에 담긴 코스요리를 원탁에 올려놓고 그 원탁을 둘러싸고 맛보는 요리가 특징 *4 밀가루, 계란, 설탕, 온천수를 반죽에 반죽해 구워내는 운젠의 대표 과자 중 하나 *5 유자껍질에 간장, 설탕, 후추 등을 넣고 끓인 조미료
운젠지옥에 대해서
운젠 지옥은 나가사키 현 시마바라 반도 운젠 온천에 위치해 있습니다.운젠 지역은 1934년에 일본 최초의 국립공원으로 지정되었고, 2019년에는 국립공원을 중심으로 일본 최초의 유네스코 세계지오파크로 인정되었습니다.운젠지옥은 수증기를 포함한 화산가스가 곳곳에서 하얀 연기를 내뿜고 있는 지역으로 주변은 유황향기에 휩싸여있습니다.운젠지옥은 예로부터 원천이나 분기공을 이용한 온천 뿐만 아니라 자연의 지열을 이용한 급탕 설비로도 활용되어 왔습니다.지역 사람들의 생활과 밀접하게 연결되어있으며 현재도 활발하게 활동을 계속하는 지옥입니다.
시설 개요
시설명: 카이 운젠
소재지 : 8854-0621 나가사키현 운젠시 오바마쵸 운젠321
시설구성 : 로비, 식사처, 트래블 라이브러리, 숍, 온천(남녀별, 노천탕 각 1, 내탕 각 2)
객실 수 : 51실(객실포함 노천탕 16실, 특별실 1실)
교통 : JR 이사하야 역에서 차로 약 1시간, 나가사키 공항에서 차로 약 1시간 반
개업일 : 2022년 11월 25일