호시노 리조트가 일본 전국에 전개하는 온천 여관 브랜드 '카이'는 2026년 7월 23일, 히로시마현 미야지마구치 온천에 '카이 미야지마'를 개업합니다. 숙박 예약은 오늘인 2026년 4월 22일부터 시작되었습니다. 컨셉은 '전망 좋은 온천에서 즐기는 잔잔한 바다 체류'입니다. 세계유산인 '이츠쿠시마 신사'를 조망할 수 있으며, 고요한 세토 내해가 눈앞에 펼쳐지는 온천 숙소입니다. 관내 전체에 다다미가 깔려 있어 맨발로 지낼 수 있는 쾌적함을 선사하며, 잔잔한 바다를 바라보며 온천에서 힐링하는 시간을 제공합니다. 이번 오픈은 호시노 리조트의 첫 히로시마현 진출을 예정하고 있습니다.
컨셉은 ‘전망 좋은 온천에서 즐기는 자애로운 나기(凪) 체류’
세토 내해와 섬들이 자아내는 신비로운 광경, 그리고 세계유산 이츠쿠시마 신사를 중심으로 고대부터 신앙의 대상이었던 미야지마. ‘카이 미야지마’는 이 땅의 풍요로운 자연과 문화를 존중하고 계승하는 온천 여관을 지향합니다. 컨셉에 담긴 ‘이츠쿠시무(慈しむ, 자애롭게 대하다)’라는 단어처럼, 지역의 역사와 문화를 소중히 만끽하는 체류를 통해 심신이 정돈되는 특별한 시간을 선사합니다. 숙소의 상징인 대욕장에서는 바다와 탕이 하나로 녹아드는 듯한 ‘전망 좋은 온천’을 즐길 수 있습니다. 잔잔한 바다에 몸을 맡기고 다도해의 미경을 바라보는 시간은 마음에 평온을 가져다주는 ‘나기(凪, 잔잔한 바다)’의 순간입니다. 또한, 전통 공예로 꾸며진 ‘시그니처 룸’과 지역의 옛 노천 사우나를 재현한 ‘세토우치 고대 돌 사우나’를 갖추어, 이 땅의 삶과 가치를 재발견하는 특별한 경험을 제공합니다.
호시노 리조트 카이 미야지마의 특징
미야지마를 조망하는 전 객실 오션뷰
모든 객실이 미야지마를 조망하는 오션뷰입니다. 창가의 긴 소파에서는 잔잔한 세토내해와 섬들이 어우러진 다도해의 아름다운 경치를 감상할 수 있습니다. 특히 지역 특색을 살린 시그니처 룸 '우미기리노마(바다 안개의 방)'의 창가를 장식하는 커튼은 환상적인 바다 안개를 모티브로 디자인되었습니다. 세토내해의 섬들이 부드러운 그라데이션으로 그려져 있어, 창밖으로 펼쳐지는 실제 풍경과 객실이 매끄럽게 이어지는 듯한 일체감을 선사합니다. 또한 객실 내에는 히로시마현 후쿠야마시를 중심으로 한 빙고(備後) 지역에서 탄생한 고품질 '후쿠야마 데님' 쿠션과 가가와현의 고급 석재인 아지이시(庵治石) 가루를 섞어 만든 '아지 유리' 조명을 갖추었습니다. 세토내해가 자랑하는 다채로운 공예품이 아름답게 조화를 이루며, 지역 문화를 피부로 느낄 수 있는 품격 있는 공간으로 완성되었습니다.
최상층에 마련된 바다와 산 모두를 조망할 수 있는 대욕장
호시노 리조트 카이 미야지마의 대욕장은 숙소 최상층에 위치하며, 남쪽으로 바다를 조망하는 노천탕과 북쪽으로 산맥을 조망하는 실내탕의 두 가지 다른 분위기의 탕을 즐길 수 있습니다. 노천탕은 세토내해와 탕이 하나가 되는 듯한 설계로, 마치 바다에 잠겨 있는 듯한 개방적인 체험을 할 수 있습니다. 또한 실내탕에는 몸속까지 따뜻하게 데워주는 뜨거운 물과 느긋하게 들어갈 수 있는 미지근한 물의 두 종류의 탕을 마련하여 몸 상태에 맞춰 심신이 모두 편안해지는 목욕을 즐길 수 있습니다.
노천탕 이미지 투시도
실내탕 이미지 투시도
현대에 계승하는 세토내해의 오랜 전통 ‘세토우치 고대 돌 사우나(石風呂)’
호시노 리조트 카이 미야지마에서는 세토내해에서 예로부터 사랑받아온 ‘이시부로(고대 돌 사우나)를 현대에 계승하려는 시도를 합니다. 가마쿠라 시대에 기원한다고 알려진 이시부로는 한때 이 지역에서 널리 보급되었으나 현재는 그 모습을 거의 찾아볼 수 없습니다. 이에 이시부로를 통해 세토내해가 키워온 문화의 숨결과 사람들의 삶에서 태어난 지혜를 제공하기 위해 현존하는 이시부로 조사와 과거 문헌을 참고하여 현 시대가 요구하는 휴식을 추구한 이시부로를 재현하기로 했습니다.
호시노 리조트 카이 미야지마의 ‘세토우치 고대 돌 사우나’ 디자인 요점
세토우치 고대 돌 사우나 외관 이미지
세토우치 고대 돌 사우나 내부 이미지
독창적인 연출로 가득한 아키노 카이유 가이세키
히로시마가 자랑하는 레몬, 굴, 오코노미야키 등의 식문화를 '트롱프뢰유(*1)' 기법으로 표현한 유쾌한 가이세키 요리 '아키노 카이유 가이세키'를 제공합니다. 메인 요리인 다이노모노로는 무라카미 수군과 연관된 길조의 상징 '수군 전골(스이군나베)'을 선보입니다. '사방팔방의 적을 먹어 치운다'고 하여 길조를 상징하는 문어를 비롯해, 근해에서 수확한 미역과 다시마 등의 해조류, 도미, 붕장어 등 풍성한 해산물을 아낌없이 담아냈습니다. 가이세키의 마지막은 히로시마의 소울푸드인 '오코노미야키'의 모습을 본뜬 몽블랑 디저트가 장식합니다. 처음부터 끝까지 놀라움이 이어지는, 기발한 아이디어가 돋보이는 특별한 미식의 시간을 경험하실 수 있습니다.
*1 트롱프뢰유(Trompe-l'œil)... 프랑스어로 '눈을 속이다', '착각을 일으키다'라는 뜻을 가진 단어. 겉모습과 실제 식재료 및 맛이 다른, 유희적 요소와 고도의 기술이 융합된 요리를 말합니다.
*2 무라카미 수군(村上水軍)... 무로마치 시대부터 전국 시대에 걸쳐 세토내해를 지배하며, 해상 교통의 요충지를 장악하고 '게이고슈(경호원)'로서 도선 안내 및 해상 경비를 담당했던 수군.
호시노 리조트 카이 미야지마
주소: 1-1-6 Miyajimaguchinishi, Hatsukaichi, Hiroshima
객실수: 54실
숙박 요금 : 1박 32,000엔부터 (2인 1실 이용 시 1인당 요금, 세금 및 서비스료 포함, 석식 및 조식 포함)
체크인/체크아웃 : 오후 2:30 / 오전 11:00
오시는 길 : JR 미야지마구치역, 히로덴 미야지마구치역에서 차로 5분 / 히로시마 공항에서 차로 60분
연면적: 7,830.70m²
디자인 설계: 코다이 건축설계사무소
카이 브랜드 소개
유서 깊은 온천지에서 만나는 현대적인 료칸 브랜드
카이는 일본의 전통적인 여관인 료칸에 서구적인 편안함을 더해 현대적으로 재해석한 온천 료칸 브랜드입니다. 카이는 천연 온천, 현지의 예술과 액티비티 탐방, 그리고 지역의 제철 식재료를 사용한 가이세키 요리를 통해 일본의 다채로운 매력을 발견할 수 있도록 안내합니다. 엄선된 도자기에 담겨 나오는 일본의 전통요리를 통해 오감을 깨우는 미식의 세계를 경험해 보시기 바랍니다.
호시노 리조트 소개
호시노 리조트는 1914년 일본 나가노현 가루이자와에서 전통 료칸으로 첫발을 내디뎠습니다. 현재는 4대 경영자인 호시노 요시하루 대표의 진두지휘 아래, 강력한 영향력을 지닌 글로벌 호텔 운영사로 성장하였습니다. 각 목적지가 가진 지역적 매력에 집중한 독창적인 경험과 수준 높은 일본식 환대 서비스인 오모테나시를 제공하며, 2001년부터 가루이자와를 넘어 급격히 사업을 확장해 왔습니다. 현재 전 세계 70개 이상의 시설을 운영하고 있으며, 다음과 같은 차별화된 브랜드 카테고리를 전개하고 있습니다. 압도적인 세계관을 가진 럭셔리 호텔브랜드 '호시노야', 지역의 매력을 재발견하는 프리미엄 온천 료칸브랜드 '카이', 세련된 디자인과 풍성한 액티비티를 즐길 수 있는 교외형 리조트브랜드 '리조나레', 도시의 숨겨진 매력을 찾아가는 도시 관광 호텔브랜드 'OMO(오모)', 친구들과 함께 자유롭고 캐주얼한 숙박을 즐기는 호텔브랜드 'BEB(베브)' 그 외 지역의 개성이 돋보이는 독특한 숙박 시설들이 있습니다.