公告

乘坐琉球传统木帆船(Sabani),当地农民们曾乘船去稻田

竹富岛由于不适合农耕,因此岛上的先人们曾使用“冲绳传统木造帆船(Sabani)”登陆西表岛,并在西表岛展开了耕耘。“冲绳传统木造帆船(Sabani)”即能够用于捕鱼,又可以搬运大米,曾是岛民生活中不可或缺的重要工具。

由一整棵树刨制而成

在过去,人们需要刨制一整颗大树以制作一艘独木舟,即“冲绳传统木造帆船(Sabani)”。在竹富岛,岛民们将穿越湍急黑潮、攻克汹涌大海的独木舟称作“Itafuni”。

旨在保护环境

直至1737年,随着巨树的减少,竹富岛出于山林环境保护的观点,便不再允许人们建造“独木舟”。随后,使用多个木板接合而成的“拼木船(Haginni)”应运而生,其最大的特点就是在建造时运用木钉或竹钉。

由长期经验学到的事

“冲绳传统木造帆船(Sabani)”是一种需要借助风向或太阳位置进行操控的帆船。在竹富岛,可以跟随精通阅读风向和天气、经验知识丰富的老爷爷学习,并亲自体验“Sabani”的驾驶。