初旅應援！
PLAY HARD 旅程好禮大方送
PLAY HARD 旅程好禮大方送
初旅應援！
PLAY HARD 旅程好禮大方送
PLAY HARD 旅程好禮大方送
抽獎贏得 RISONARE 免費住宿！豪華好禮抽獎活動！
由 RISONARE 為您呈獻，實現完美旅程的「三個承諾」。透過全年超過 400 項豐富多元的體驗活動，為從大人到小孩的每位賓客，提供人人皆能成為主角的「沉浸時光」。全力支持您接觸在地獨特自然與文化的「首次挑戰」。透過全家人一同「PLAY HARD」，承諾為您帶來締造一生珍藏的笑容與深厚羈絆的特別住宿度假體驗。
1. 活動概要
「初旅應援！PLAY HARD 旅程好禮大方送」 活動期間內，凡填寫問卷並參加抽獎者，我們將從中抽出共 18 組（每組最多 4 名）幸運兒，贈送 RISONARE 住宿好禮。誠摯邀請熱愛日本的您，踏上這段特別的旅程。
2．活動期間
2026年6月11日～2026年7月11日 11:59PM（台北時間）
3. 獎項內容
三天兩夜 附早晚餐之免費住宿券 住宿適用期間： 2026年9月1日～2027年8月31日
RISONARE Tomamu（3組）
晚餐為可以在所有晚餐餐廳使用的5,500 JPY 晚餐券
＜除外日＞
休館日、滿房日、2026年9月19～22日、
2026年12月19日～2027年1月3日、2027年2月6日～2月13日、
2027年5月1日～5月5日、2027年7月17日・18日
2027年8月7日～15日
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
RISONARE 那須（3組）
早晚餐在「SHAKI SHAKI」餐廳用餐
＜除外日＞
休館日、滿房日、2026年9月19日～22日、
2026年12月26日～2027年1月4日、2027年4月29日～5月4日、
2027年7月17日～18日、2027年8月7日～15日
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
RISONARE 山岳八梨（3組）
早晚餐在「YYgrill」餐廳用餐
遊泳池 “il mare” 附無限次進出券
＜除外日＞
休館日、滿房日、星期六、2026年9月19日～22日、
2026年12月26日～2027年1月3日、2027年4月29日～5月4日、
2027年7月17日～18日、2027年8月7日～8月15日
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
RISONARE 熱海（3組）
早晚餐在「Studio Buffet MOGUMOGU」 餐廳用餐
＜除外日＞
休館日、滿房日、熱海海上花火大會開催日、
2026年9月19日～9月22日、2026年12月26日～2027年1月3日、
2027年4月29日～5月5日、2027年7月17日～19日、
2027年8月11日～15日
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
RISONARE 下關（3組）
早晚餐在「PUKU PUKU」 餐廳用餐
＜除外日＞
休館日、滿房日、2026年9月19日～22日、
2026年10月10日～11日、2026年11月21日～23日、
2026年12月26日～2027年1月4日、2027年4月29日～5月4日、
2027年7月17日～18日、2027年8月7日～15日
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
RISONARE 小浜島（3組）
早晚餐在「Buffet restaurant Ooli Ooli」 餐廳用餐
＜除外日＞
休館日、滿房日、2026年9月19日～9月22日、
2026年12月26日～2027年1月3日、2027年4月29日～5月4日、
2027年7月17日～7月18日、2027年8月7日～8月15日
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
5. 抽獎及中獎公佈
2026年7月中旬起，將透過電子郵件與中獎者聯繫。
抽獎結果將由以下官方電子信箱發送：
RISONARE Tomamu：yoyaku@slowtomamu.co.jp
RISONARE 那須：reserve-nasu@risonare.com
RISONARE 山岳八梨：reserve@risonare.com
RISONARE 熱海：reserve-atami@risonare.com
RISONARE 下關：reserve-shimonoseki@risonare.com
RISONARE 小浜島：reserve-kohamajima@risonare.com
6. 注意事項
・因客滿或其他因素，部分日期可能無法受理預約，敬請見諒。
・中獎內容不包含自住家往返旅館或飯店之交通費用。
・逾可入住期間未使用者，視同自動放棄權益，恕不另行補償。
・招待券如有遺失、毀損等情形，恕不補發。
・招待券不得用於透過旅行社等第三方管道所進行之預約。
・招待券不得折換現金，亦不得要求找零或退還差額。
・嚴禁透過網際網路、社群媒體、票券交易平台或其他管道，向不特定對象轉售、轉讓或進行任何形式之營利交易；如經發現，主辦單位有權取消其使用資格。
繁體字網站限定！超值優惠專案現正販售中！
RISONARE Tomamu
佇立在廣闊用地內的高臺上的全套房。在配備了可以欣賞到一年四季不同景色的展望按摩浴缸和私人桑拿的奢華客房中，讓您體驗到包括美食在內的令人五感撩人的奢華度假住宿。
RISONARE 那須
四季色彩鲜艳的度假区域。这里有种植蔬菜和香草的Aguri Garden,可以直接感受到食材美味的意式料理，可以近距离眺望大自然的客房，可以尽享那须大自然的体验。
RISONARE 山梨八岳
位於以八嶽為首，還能眺望到南阿爾卑斯、富士山的雄偉的自然擴展的地方，夏天可以作為避暑勝地，冬天可以作為享受冬季運動的場所。具備像生活一樣放松的客房，以雄偉的大自然為舞臺的活動和品嘗當地葡萄酒的美食，實現身心都能放松的酒店住宿。
RISONARE 熱海
佇立在熱海山上之地的全海景客房度假型飯店。可以一覽著名的熱海海上煙花大會和相模灣的絕景極具魅力。另外，可以體驗發揮熱海特有魅力的活動和活動，實現打造不可替代的回憶的住宿。
RISONARE 下關
盡情享受在海峽邊的優雅假期。我們酒店的所有客房均享有壯麗的海景，露臺舒適宜人，海風輕拂。品嚐以河豚和新鮮海鮮為主的精緻美食。夜幕低垂時，您可以在無邊際泳池中沉醉於夢幻般的夜景。願您在海峽邊度過一段放鬆身心的美好時光。
RISONARE 小濱島
這是一座坐擁廣闊綠地且僅有60間客房的南國私密度假村，被世界級珊瑚礁與白沙灘溫柔環抱。客房採用舒適的別墅（Villa）風格。遠離都市的喧囂，讓悠閒流淌的島嶼時光深深療癒您的心靈。盡情享受被無垠藍海與滿天繁星所包裹的奢華島嶼之旅吧。