交通指南
1-4-23 Katamachi, Kanazawa, Ishikawa 920-0981
・從路線巴士「香林坊」巴士站出發徒步約 4 分
・從 JR「金澤」站出發開車或搭乘計程車車程約 10 分
從「東京」站搭乘北陸新幹線到「金澤」站車程約 2 小時 30 分
從「大阪」站搭乘JR「特急雷鳥號」到「敦賀」站約1小時25分鐘，在「敦賀」站轉乘北陸新幹線，到「金澤」站約1小時
從「名古屋」站搭乘JR「特急白鷺號」到「敦賀」站約1小時30分鐘，在「敦賀」站轉乘北陸新幹線，到「金澤」站約1小時
從「金澤」站出發，請搭乘路線巴士或計程車。
從「金澤」站東口搭乘以下任一路線巴士，於「香林坊」巴士站下車 步行約 4 分
・A.北鐵巴士 所有從⑧⑨⑩⑪乘車處出發的路線巴士
・B.北鐵巴士 從⑦乘車處出發的「城下町金澤周遊巴士」（逆時針路線）
・C.JR 巴士 從⑤乘車處出發的「城鎮巴士」※僅在週末及國定假日行駛
- ※搭乘城下町金澤周遊巴士（順時針路線）時，「片町」巴士站離飯店最近。
從 JR「金澤」站搭乘計程車車程約 10 分
・從東京、名古屋出發
從北陸自動車道「金澤東交流道」出發，經國道 359 號線車程約 20 分
・從大阪出發
從北陸自動車道「金澤西交流道」出發，經縣道 25 號線車程約 25 分
・從新潟出發
從北陸自動車道「金澤森本交流道」出發，經縣道 159 號線車程約 15 分
可使用下列合作停車場。
停車後請到飯店購票（每房每晚最多一張）。
※使用合作停車場的情況下，可以以比通常費用低的價格使用。
地址：郵遞區號 920-0997 石川縣金澤市豎町 94-1（距離飯店步行路程 4 分鐘）
可容納車輛數：轎車 139 輛（先到先停，無法預約／每晚 1,000 日圓）
※使用時間：3:00 PM 至隔天 11:00 AM
※在停車場的係統上，11:00 AM前入庫的情況，不是使用優惠券的對象。
※從11:00 AM 到3:00 PM 要另外收費。詳情請確認豎町停車場的主頁。
※車寬不超過 2 公尺，車高不超過 1.95 公尺。若您駕駛大小超過限制的車輛前來，建議您停放到 OVAL 停車場。
地址：郵遞區號 920-0997 石川縣金澤市豎町 86-1（距離飯店步行路程 2 分鐘）
可容納車輛數：轎車 270 輛（先到先停，無法預約／每 24 小時 2,000 日圓）
※車寬不超過 2.5 公尺，車高不超過 2.2 公尺
- ※在非使用時間停放將額外收費。
- ※若車位已滿，請使用附近的停車場（無合作優惠價）。
- ※豎町通在 7:00 至 19:00 之間禁止車輛通行，無法將車停在飯店旁。
・搭乘機場利木津巴士
從小松機場巴士乘車處搭乘機場利木津巴士小松機場線（往香林坊）（車程約 50 分），於「香林坊」巴士站下車 步行約 5 分
・搭乘電車
從「小松」站搭乘 JR 北陸本線到「金澤」站車程約 33 分
※從「金澤」站出發，請搭乘路線巴士或計程車。
・開車
從「小松交流道」出發走北陸自動車道到「金澤西交流道」車程約 20 分 從「金澤西交流道」經縣道 25 號線車程約 25 分
只要在金澤車站的觀光服務中心寄放行李，工作人員就會在當天內幫您將行李送到住宿的飯店。您可以不攜帶任何行李地進行觀光活動，然後輕輕鬆鬆地直接前往飯店。