文/渡部里美先生(CLassism總編輯)

森川村長暢談明日香村與星野集團

這篇文章發布的時候,或許世界遺產的登錄結果已經揭曉。為了深入了解獲選為聯合國教科文組織(UNESCO)世界遺產背後的故事,我們認為直接採訪明日香村現任村長森川裕一先生是最快的途徑,因此促成了此次會面。

為什麼選擇星野集團?

森川: 我一直不希望將明日香村定位成一個普通的觀光景點或度假勝地, 一方面也希望能避免「過度旅遊(Overtourism)」。 2015年與星野集團的負責人會面時,我深刻感受到他們並非那種「僅為了開發當地而建造飯店」的企業。相反地,他們展現出的誠意讓我感覺他們是希望能「深深融入明日香村的在地生活,打造一處讓人想駐足長留、渴望一再造訪的靈魂旅宿」。因此也讓我相信星野集團能與我們並肩思索這片土地的未來。我也深感唯有星野集團,才能應對極為嚴苛的《明日香法*》規範。因此,我們便主動提出了合作邀請。

森川:著眼於未來成功成為世界文化遺產,接下來的關鍵將會是如何經營當地社區。明日香村的法規極為嚴格,有許多需要地方政府與開發夥伴(星野集團)共同攜手克服。為此,我們首先簽署了「企業立地相關夥伴關係協定」。 隨後,作為第二階段,我們簽署了深化永續合作的「全面合作協定」。而緊接而來的第三階段,將聚焦於星野集團未來具體的營運方向。我由衷期盼,未來的營運能為村裡的居民帶來心靈上的富足與美好。

渡部: 第三階段的協定目前進展如何呢?

森川:目前正在積極討論與調整中。我們希望能在正式開業的一年前,也就是未來的具體營運方向底定的時候,順利完成這項協定的簽署。

*《明日香法》:正式名稱為《明日香村歷史的風土保存及生活環境整備等相關特別措置法》。村內皆受到嚴格的建築與開發限制,旨在守護傳統景觀的同時推進地方創生。

提前構思 成為世界遺產後的「觀光引線」

森川: 我堅信這片土地唯有走「歷史文化與自然共生」這一條路。我最早開始著眼於世界遺產登錄後的佈局,是在兩年前。2024年9月8日,文化審議會正式決定將「飛鳥・藤原」作為日本國內推薦案。雖然此案是在隔年年初經由關係省廳會議呈報並通過內閣會議了解,但我早在當年的10月,便已向知事提出了具體的取組案(計畫案)。當時的內容還只是A4紙張一頁左右的厚度。但從那時起大約兩個月內,提案便迅速增加,甚至到了A3紙三張都容納不下的程度。現在,那份計畫案中寫下的每一行字,都已經化為實際推動的專案。

例如,我們有一項名為「Tobutori VR」的計畫,旨在利用AR(擴增實境)與VR(虛擬實境)技術來進行歷史導覽。為了讓體驗更有趣,我們正嘗試打造一個元宇宙空間,讓遊客能從空中俯瞰明日香村,並能降落到自己感興趣的地方細細觀賞。像這樣的計畫都已經在實際運作了。

完善規劃 村內電動綠色運具

森川:其實,還有其他已經上軌的企劃。由於飛鳥宮跡周邊的道路比較狹窄,我們決定使用類似高爾夫球車的「綠色慢行運具(Green Slow Mobility)」,並提供導覽介紹歷史古蹟。這項付費服務已經在2026年5月2日正式上路。 一趟行程大約70分鐘,成人每位費用為3,000日圓。路線從萬葉文化館前出發,在全長5.8公里的行程中,會巡遊5處世界遺產候選的構成資產。我們非常希望未來造訪這裡的遊客,都能把汽車換乘為這種交通方式,用慢活的節奏來感受明日香村。

珍存於村落之中的古老景觀與歷史。 古池蛙鳴、黃昏蟬唱、落雪之聲。 以五感沉浸農村風景的療癒體驗。

渡部: 前陣子我去看了飛鳥川的石橋(跳石)。那些石頭是從當年一直保留至今的嗎?

森川: 根據歷史考證,當時的人們確實是透過在河中放置這些巨石來渡河的。

渡部: 當天我在石橋看到兩位德國旅人。這代表來自歐美的旅客也同樣非常珍視這種歷史景觀吧。"

森川:我們由衷希望旅人造訪明日香村時,除了沉浸於歷史景觀,更能享受這裡的農村風光。 例如插秧時期,水田就像一面水鏡。特別是滿月的時候,那種美真的令人難忘。隨著季節不同,早上起床時透過外面的光線和聲音就能知道現在大概幾點。您們知道稻田在灌水之前和灌水之後,最大的變化是什麼嗎? 答案是青蛙的叫聲會變特別有活力,那種瞬間的轉變,真的讓人非常感動。到了6月,就是螢火蟲的季節。這裡有一種叫「姬螢」的小型螢火蟲,牠們不像一般螢火蟲住在水邊,而是生活在土堤上。雖然光芒細微,卻會停歇在稻穗上閃爍。 隨後,大自然的聲音就會轉換成夏天的旋律,也就是蟬鳴。從初夏開始,蟬的種類會隨著時間不斷改變。 到了深秋,則會聽到山鹿的鳴叫聲。那麼,您知道冬天的聲音是什麼嗎?

渡部: 冬天感覺寂靜無聲,難道是下雪的聲音嗎?

森川: 是的。但與其說「無聲」,不如說是原本的溪流聲彷彿被溫柔地吸走了一般。當你突然聽不見潺潺水聲的那一刻,便是天空正在飄雪。這份意境,是不是非常動人呢? 像這樣聲音和氛圍的轉変,甚至是夜空中的星座交替。能用鼻子和耳朵去感受微風與大自然的聲音,在一年四季中好好享受這些變化,正是農村真正的魅力所在。而我深信,到明日香村,大家一定都能用五感,深刻體會到這份魅力。

容納世界的核心地帶

森川: 在我們村子,有兩個畫了古代星空圖的古墳,就是7世紀末到8世紀初建造的「高松塚古墳」和「Kitora(キトラ)古墳」。那張星空圖用的是4到5世紀左右的觀測資料。如果從壁畫上的圓圈位置去計算當時觀測星空的位置是北緯38度,也就是現在的平壤或北京。這代表當時亞洲大陸的科學技術,原封不動地直接傳到了這裡。

森川:日本因為四面環海,自古以來就是個外敵較難攻打進來的環境。在西元663年的「白村江之戰」中,日本大敗給唐朝與新羅的聯軍後, 敵方沒有一路攻打到日本本土。日本雖然在九州建造了水城,並在各地築起了三十多座山城防備,但最後是因為大陸內部的局勢變化,敵軍沒有攻過來。儘管日本與其他亞洲國家當時處於這樣緊張的關係中,根據《日本書紀》記載,日本那時依然接納了超過2,000名的百濟人;高句麗滅亡時,也接納了許多人。

森川:不論時代如何改變,我始終認為,像這樣「包容與接納外來人才」是非常重要的事。日本不斷吸收來自國外的新文化,進而孕育出自己獨特的文化。過去的明日香村,正是這樣一個讓國際交流與文化燦爛綻放的歷史舞台。我也非常希望,能有更多人了解這段歷史的深厚底蘊。