利用規則

本旅館為確保各位房客能安全且舒適地使用, 根據住宿條款第 9 條之規定, 訂定以下利用規則（以下簡稱「本規則」），敬請配合。此外，亦請遵守基於住宿條款及本規則之本旅館員工指示。

若無法遵守本規則, 本旅館得根據住宿條款第6條之規定，於不得已之情況下拒絕您的住宿及對館內設施的使用。

此外，若因不遵守本規則而導致房客蒙受損害，本旅館恕不承擔責任。若本旅館因此受到損害，可能會要求房客賠償損失，敬請見諒。

關於本旅館的使用

客房請勿用於營利，營業目的等住宿以外之用途。

未經本旅館許可，請勿在本旅館區域內分發或張貼廣告物，或進行物品銷售等行為。

請勿在本旅館區域內進行發放傳單，署名活動等宣傳活動。

除本旅館同意外，請勿向外部餐廳訂餐或將飲食物等攜入。

請勿陳列任何會改變本旅館建築外觀印象的物品。

除本旅館同意外，恕不接受未成年者單獨住宿。

本旅館婉謝給予員工的小費等餽贈。

關於客房

停留期間為確保防範安全，請務必將客房上鎖。

客房有訪客時，請在房門上鎖的狀態下確認對方身分，請注意不要隨意開門。萬一發現疑似可疑人物，請立即聯絡櫃台。

請勿使用客房作為與訪客會面的場所。

請勿邀請或住宿條款第 7 條登記以外的房客及隨行者進入客房。

根據住宿條款第 14 條，員工可能會進入客房，或在入房後移動物品。現金及貴重物品請自行保管，若有不可移動之物品，請事先告知。

關於公共區域等

請確認避難逃生路線圖及各樓層的緊急出口。

除緊急情況等無可避免的事由外，請勿進入緊急設施或頂樓。

請勿進入員工專用區域。

請勿將個人物品放置在通道，大廳等公共區域。

關於衛生管理

符合下列事項者，本旅館得婉拒其住宿或使用館內設施，或限制其在館內的行動：
　
1. ）疑似感染諾羅病毒等食物中毒者。
　
2. ）疑似感染《感染症之預防及感染症患者之醫療相關法律》及該法施行細則所指定之傳染病者。
　
3. ）其他出現類似上述症狀者。

關於攝影

本旅館區域內禁止未經許可之營利或商業攝影、錄音行為。此外，未經許可請勿將私人攝影或錄音內容挪作營利或商業用途。

請勿進行會造成其他房客及本旅館使用者（以下簡稱「其他房客等」）困擾或令其感到不快的攝影。此外，即使是出於私自目的，若未經許可，本旅館仍有權要求停止攝影或錄影。

關於吸菸

本旅館全面禁菸。禁止在指定場所以外之處吸菸。

關於對其他房客等之體諒

恕不接受攜帶寵物等動物進館。但若另有規定者，則依該規定辦理。此外，關於《身體障害者補助犬法》規定之協助犬，將依該法規定處理。

謝絕攜帶發出惡臭之物品進館。

請勿高聲談笑，大聲歌唱，以大音量觀看電視或音響設備，發出巨大噪音及其他喧鬧行為。

客房以外之場所的服裝裝扮，請遵循本旅館之規定。

請避免會令其他房客等感到不快或不安的打扮或言行。

關於公共秩序與善良風俗

禁止賭博，破壞風紀之行為及違反公序良俗之言行。

禁止攜帶槍砲，刀劍，毒品等法律禁止持有之物品進入本旅館區域內。

請勿攜帶經認定可能使其他房客等或員工產生不安，或有危害其安全之虞之物品，或會妨礙本旅館營運或使用的多量物品進入本旅館區域內。

若發現房客或隨行者為《暴力團員不當行為防止法》所指定之暴力團構成員或反社會團體之團員，將立即拒絕此後之一切使用。

若房客或其相關人士被認定有暴行，脅迫，勒索，強迫，以威力妨礙業務等行為，將立即拒絕此後之一切使用。

若房客或其相關人士有違反法令之行為，或被認定有充分可能發生該行為時，將立即拒絕此後之一切使用。

關於建築，設備等之保護

請勿移動本旅館區域內之設備或備品至他處，進行加工，或用於原本用途以外之目的。

請勿將火藥，揮發油等具發火性或引火性之物品攜入館內。

請勿在客房內使用自行攜入之暖氣用或烹飪用火器。

本旅館區域內禁止可能導致火災之行為。

若對建築，設備，備品，植栽等造成遺失，毀損，髒汙，附著異味等行為，可能要求您賠償損害。

關於隨身物品，遺失物

1. 為使所有房客都能安心安全地度過，停留期間請依下列規定使用行動電源。為確保安全，員工可能會採取移動行動電源或停止充電之措施：

・外出或就寢等在無法持續注意之情況下，請勿使用（包含對行動電源充電及使用行動電源對電子設備充電）。

・請勿在陽光直射的窗邊，包包等容易積熱之處，或床單，窗簾等易燃物品附近使用。

・請勿使用已劣化或購買後經過相當時間之行動電源，以免發生起火危險。

2. 歸還遺失物予失主若產生費用，該費用由失主負擔。

3. 若故意將大型垃圾或其他需支付處理費之隨身物品遺棄在客房，公共區域或其他本旅館區域內，除法律規定之處理費外，尚須負擔本旅館代為處理所產生之相當費用（以下總稱為「廢棄費用」）。此外，若經合理推斷為蓄意留置，或自退房日起經過下表之保管期限而未收到聯繫，則視為故意遺棄並放棄所有權處理。

4. 若無可避免需廢棄行李箱或其他隨身物品時，請務必告知櫃台，請勿放置於本旅館設施中。

隨身物品等之保管期限
	對象	詳細	保管期限	期限屆滿後之處理
1	性質上或衛生上難以保管之物品	食品，飲料（已開封）等	無	廢棄
1	性質上或衛生上難以保管之物品	食品，飲料（未開封）等	1日	廢棄
2	高價物品，含個人資訊之物品	例：貴金屬，電子設備（電腦，平板等），手機，保險證，卡片類，錢包等	1個月	報警處理
3	1，2 以外之隨身物品	例：雨傘，布製品（衣物，毛巾，內衣等），小物，行李箱，鞋子等	2週	廢棄

關於結帳

在利用本旅館前，本旅館可能會向您收取訂金或確認信用卡資訊。

本旅館恕不代為墊付計程車費，館外購物等非本旅館設施之款項，亦不接受將此類費用併入退房時的結帳。

欲於退房時統一結清本旅館設施利用費時，請攜帶房卡等可確認房間號碼之憑據。

即使希望在退房時統一結帳，本旅館仍可能依判斷請您在停留期間內先行結帳。若未支付款項，本旅館得拒絕其後之住宿，敬請見諒。

費用支付僅接受日圓現金、規定之信用卡及其他經本旅館認可之方式。

欲變更預訂之住宿方案時，請告知櫃台。此外，若欲延長超過預訂之住宿天數，需重新締結住宿契約，並請完成一次結帳。

關於 WiFi 等網路之使用

本旅館為使房客能在本旅館舒適度過，可能會提供 WiFi 等網路（以下簡稱「本網路」）之利用。

本旅館雖努力確保本網路之連接與速度等通訊品質及安全性，但不保證其完整性。連接本網路之設備（電腦，智慧型手機等）的安全設定應由房客自行管理。

使用本網路時禁止下列行為。本旅館若認定有該行為發生，或收到發信者資訊披露請求時，可能會記錄並披露 IP 位址等連接資訊，並採取阻止，迴避，釐清該行為（包括向第三者披露）或恢復損害之措施：

・違反法令之行為，包括兒童色情，非法藥物，非法侵入，非法下載。

・損害包含著作權或營業秘密在內之第三者權利或利益之行為。

・損害本旅館或第三者網路安全之行為，如發送垃圾郵件，傳播病毒，非法入侵（Cracking）等。

・專門利用本網路進行營利活動之行為。

・導致本網路通訊品質顯著下降之行為，如產生過量通訊流量之通訊等。

・其他違反公共秩序與善良風俗之行為。

本旅館為進行本網路之維護檢修，修理或對抗非法利用之措施等，得不經事先通知而中斷，停止提供全部或部分本網路，或限制本網路之功能。

本旅館對於因利用本網路而產生之通訊中斷、限制、速度下降、資料遺失、設備損傷，病毒感染及其他任何損害，概不負責。

關於停車場之使用

*僅適用於設有停車場之設施

僅限以利用本旅館為目的之房客，方可使用本停車場。

在本停車場內請減速慢行，並遵循員工及告示牌等指示。

離開車輛時請熄火。

請勿將幼兒，寵物或貴重物品單獨留在車內即離開車輛。

離開車輛時，請確認已確實上鎖。

本旅館對於在本停車場內之遺失，竊盜及破損等概不負責。

本旅館對於停車場內發生之事故及使用者之間的糾紛概不負責。

退房日之次日以後，若未經本旅館同意而停放車輛，將以棄置車輛方式處理。

關於大浴場或溫泉之使用

*僅限日本國內設有大浴場或溫泉且僅供房客使用之設施適用

本旅館尊重房客之文化背景及價值觀，並未限制刺青，紋身者之使用。然而為使所有房客皆能舒適度過，若本旅館判斷可能會引起其他房客恐懼感時，可能會拒絕其使用大浴場。

浴場及更衣室內禁止攝影及錄音。

除經許可以外，請勿飲用浴池水。

處於酩酊狀態者請勿入浴。

可進入異性浴場及更衣室之兒童年齡為 6 歲以下。

請確認館內告示之禁忌症後再行入浴（※僅適用於設有溫泉之設施）。

關於 SPA 之使用

*僅適用於設有 SPA 之設施

SPA 設施並非以醫學療效為目的，而是以放鬆身心為目的。

1. ）若有下列症狀，將拒絕提供療程：

帶有疼痛或腫脹之傷害或傷口（扭傷、骨折、腰痛、脫臼、燙傷、切傷等）。
嚴重的內臟疾病、治療中的疾病或傷害、追蹤觀察中的疾病或傷害、傷口（包括因交通事故所致者）。
手術完治未滿一年者（包括內視鏡手術、剖腹產手術、牙科手術）。
發燒、頭痛、噁心、腹痛、腹瀉。
因疾病引起之腫脹，淋巴水腫。
牙科治療中且處於疼痛或腫脹狀態。
懷孕房客中、符合本旅館另行規定之懷孕期間者。
帶有紅腫或刺痛之曬傷。
餐後、受酒精影響之房客。
患有嚴重靜脈曲張之房客。
無法長時間維持仰臥或俯臥姿勢之房客。
患有過敏症之房客。
皮膚病、皮膚發炎、腫脹、搔癢狀態。
植牙手術後未滿1年、拔牙後未滿6個月。
患有傳染病之房客。

　　　2.）　除前項症狀外，患有既往病史之房客請告知SPA工作人員。

欲接受療程、按摩等之房客，請在本旅館指定之同意書上簽署。若不簽署，將拒絕提供療程。

身體療程限 16 歲以上，臉部療程限 18 歲以上之房客。

若發生隨身物品遺失、竊盜等，本旅館概不負責，貴重物品請自行保管。

若因房客疏忽而發生事故，本旅館概不負責。

關於與愛犬同住

可攜帶之寵物僅限本旅館指定之種類（以下簡稱「愛犬」），謝絕攜帶其他動物進館。

利用可攜帶愛犬之客房（以下簡稱「愛犬房」）時，請於辦理入住時提交已填妥之愛犬房利用規約同意書，本旅館指定之接種證明書影本等。若無法提交，則無法利用愛犬房。

關於愛犬房及愛犬房以外之區域利用，請遵循愛犬房利用規約及本旅館之指示。

除本旅館另有指定外，愛犬僅可進入愛犬房。其他客房即使是同行房客之房間，亦請勿讓愛犬進入。

愛犬之排泄除本旅館另有指定外，請使用愛犬房內之寵物專用廁所。若在其他場所排泄，請迅速進行衛生清理。此外，請勿讓愛犬使用客房內之廁所（寵物用除外）及浴室。

符合下列情況時，本旅館得拒絕住宿，或在住宿期間內要求停止利用：

・違反本規則或愛犬房利用規約之行為時。

・違反本旅館員工指示之行為時。

・有妨礙本旅館營業之虞時。

・有危害其他房客等及其愛犬，或妨礙住宿停留之虞時。

若對客房內之設備，備品造成髒汙、損壞，或對本旅館員工有危害行為，可能要求您賠償損害。

若對其他房客等或其愛犬、物品造成損害或危害，本旅館概不負責。

攜帶愛犬之管理責任由房客負擔，本旅館對於愛犬之疾病，受傷或死亡概不負責。

與其他房客等之間關於愛犬之糾紛，請由房客之間自行解決。

關於游泳池之使用

*僅限日本國內設有游泳池且僅供房客使用之設施適用

游泳時請由房客自行負責使用。

本游泳池可能未設置救生員。請房客務必注意安全。

12 歲以下兒童不可單獨利用。請務必由 18 歲以上監護人陪同利用。

12 歲以下兒童請穿著救生衣等救生器材。

監護人請隨時注意兒童動向。

尚未戒除尿布之兒童請穿著游泳用尿布。

身體不適者、飲酒者請勿游泳。

除泳衣（泳衣材質之抗 UV 衫等可）以外，請勿穿著其他服裝游泳。

禁止跳水。

泳池邊地面濕滑，請勿奔跑。

本旅館尊重房客之文化背景及價值觀，並未限制刺青，紋身者之使用。然而為使所有房客皆能舒適度過，若本旅館判斷可能會引起其他房客恐懼感時，可能會拒絕其使用游泳池。

請勿攜帶破損時會產生危險之玻璃或塑膠製品（眼鏡，隱形眼鏡等），飾品，髮夾及其他會造成受傷或事故之物品進入。

吸排水口極為危險，請勿觸摸。

請確認水深標示，並依照身高與泳力選擇合適水深處利用。

館內請遵循告示物，員工指示利用。

若發生隨身物品遺失、竊盜等，本旅館概不負責，貴重物品請自行保管。

若因房客疏忽而發生事故，本旅館概不負責。

基於衛生考量，除經許可以外，請勿攜帶飲食物進入。

基於安全考量，除經許可以外，請勿攜帶遊具進入。

游泳後利用接駁車、電動車時，請充分抹乾水分後再行乘車。此外，請勿穿著泳衣乘車（※僅限設有接駁車，電動車之設施適用）。

關於海灘之使用

*僅適用於設有海灘之設施

游泳時請由房客自行負責使用。

12 歲以下兒童不可單獨利用。請務必由 18 歲以上監護人陪同利用。

12 歲以下兒童請穿著救生衣等救生器材。

監護人請勿讓視線離開兒童。

尚未戒除尿布之兒童請穿著游泳用尿布。

身體不適者、飲酒者請勿游泳。

除泳衣（泳衣材質之抗 UV 衫等可）以外，請勿穿著其他服裝游泳。

禁止跳水。

請勿攜帶破損時會產生危險之玻璃或塑膠製品（眼鏡，隱形眼鏡等），飾品，髮夾及其他會造成受傷或事故之物品進入。

若發生隨身物品遺失，竊盜等，本旅館概不負責，貴重物品請自行保管。

若因房客疏忽而發生事故，本旅館概不負責。

基於衛生考量，除經許可以外，請勿攜帶飲食物進入。

基於安全考量，除經許可以外，請勿攜帶遊具進入。

遇惡劣天氣或自然災害發生時，可能會變更服務內容。

請勿採集、傷害或餵食海洋生物。

請自行將垃圾帶走。

為安全享受樂趣，請遵守游泳區域規定。

若有救生員在場，為防止事故，請遵循救生員之指示。

請避免穿著濕透之衣服或泳衣進入館內。

請避免穿著泳衣或類似服裝利用公共區域或其他設施內或外出。

海灘內禁止使用火器。

海灘內全面禁菸。

游泳時請穿著抗 UV 衫（※僅適用於未設置防水母網之設施）。

游泳後利用接駁車，電動車時，請充分抹乾水分後再行乘車。此外，請勿穿著泳衣乘車（※僅限設有接駁車，電動車之設施適用）。

關於國立公園・國定公園內設施之使用

*僅適用於位於國立公園・國定公園內之設施

法律禁止在本旅館區域內摘取花卉或植物等行為。

關於離島設施在渡輪停航時之閉館

*僅適用於離島且主要交通工具僅為渡輪之設施

本旅館在因颱風、巨浪(荒波)等宣布渡輪停航，且預計將對本旅館營運產生重大影響時，可能會決定休館。本旅館休館期間內，無法利用本旅館區域及建築（包括住宿）。即使因不得已之情況因素獲准利用本旅館建築及區域，亦請遵循員工指示利用。

本旅館決定休館後，將立即開始應對以確保安全且迅速地撤離，請遵循員工指示進行手續。

本利用規則之變更

本規則符合民法上之定型約款，本旅館得於符合房客一般利益或有相當理由變更之必要時，依民法規定變更規則。

本規則之變更內容於本網站公布後，自指定之效力發生日起適用。

附則最終變更刊登日：2026 年 5月 20 日　效力發生日：2026 年 6月 1 日

本規則以日文編寫。雖提供其他語言之譯文僅供參考，若譯文與日文本意有任何歧義或衝突時，概以日文本為準。