日本星野集團位於京都地區的「OMO5 京都祇園 by 星野集團」(以下簡稱OMO5 京都祇園)和「OMO5 京都三條 by 星野集團」(以下簡稱OMO5 京都三條)將於 6月14日至7月31日推出讓旅客深入體驗祗園祭的活動。祗園祭為日本三大祭典之一,由八坂神社主辦,每年 7月1日至7月31日舉行。其起源於祈求疫病退散的神道儀式,已有千年以上的歷史,一路傳承至今,成為了以山鉾(為了鎮壓引發疫病的疫神而建造的花車)巡行為亮點的「移動的美術館」,廣受國內外遊客喜愛。
平安時代疫病盛行、災害頻出,便於當時的祇園社(現在的京都八坂神社)立起了66根大鉾,以此祭拜祇園之神,來祈求疫病退散、除去厄災,後稱為「祇園御靈會」,是祇園祭的起源,天祿元年西元970年後固定於每年的6月14日舉行,到了近代才改至7月,故本次活動也將於6月14日隆重登場。位於八坂神社門前町──祗園地區的「OMO5 京都祇園」特別策劃了「旅居祗園祭典入門活動」傳達祗園祭原汁原味的慶祝方式。活動期間會將 OMO Base 改造為展現祗園祭的設施。周邊嚮導 OMO Ranger也將舉行「內行人的祗園祭入門講座」,詳細介紹祗園祭的內容,包括祗園祭儀式的魅力以及當地人過節的方法。講座中可享用期間限定的 OMO 原創和菓子。另外,還可以拿著寫有自己名字的團扇出去漫步,讓這趟旅程成為如居住在祇園般的獨特京都夏日之旅。
位於從祗園地區通往鴨川路上的「OMO5 京都三條」將於此期間舉行祇園祭體驗活動「京町思宵祭」。為了讓旅客充分享受祗園祭,旅客可以在充滿祗園祭氛圍的 OMO Base,一邊聽 OMO Ranger 分享祗園祭的樂趣,一邊品嚐祭典期間限定的和菓子,以及日本酒配下酒菜的「宵酒套餐」,體驗當地居民參與祗園祭活動的樣子。
於7月17日和24日舉行的山鉾巡行和宵山(山鉾巡行三天前、兩天前、一天前的總稱,即其前夜祭)期間,有「移動的美術館」之稱的山鉾將在町中巡行,蒐集厄運;返回山鉾町後,人們會立即拆解山鉾,藉以消除厄運。而在OMO5 京都三條的門口即可看到山鉾巡行,感受其震撼力,讓每位旅客都能融入現場氛圍,享受祗園祭的樂趣。
特色1:期間限定的 OMO Base
OMO5 京都祇園by 星野集團
代表祇園祭主神的3座神轎會於市內巡行,稱為「神輿渡御(みこしとぎょ)」。OMO Base 將以祗園祭最重要的「神輿渡御」為中心,設置原創燈籠和京團扇。燈籠由擁有百年以上傳統製法的老字號「小嶋商店」製作,京團扇則由專門製作藝妓和舞妓用於問候鄰居時分發的京團扇的「小丸屋住井」製作。此外,OMO Base 也將展示各種除厄吉祥物,如除厄粽(掛在玄關用以除厄的吉祥物)和手巾,讓旅客了解祗園祭的風俗與傳統。
OMO5 京都三條 by 星野集團
期間限定的 OMO Base內擺設著山鉾的木製袖珍模型共34座,及祇園祭燈籠;袖珍模型由 1656 年創業以來嚴守京人偶傳統的「小刀屋忠兵衛」製作,山鉾展示品各附有詳細介紹解說。懸掛在中央的暖簾上描繪著山鉾巡行的路線和各山鉾保存的位置。先透過展示品深入了解山鉾後,旅客就能在附近愉快地進行山鉾巡禮。
特色2:「內行人的祗園祭入門講座」與「京町祗園祭逸話講座」
OMO5 京都祇園 by 星野集團:內行人的祗園祭入門講座
OMO Ranger 將以簡單易懂的方式解說當地人慶祝祗園祭的方式,包括 7 月 1 日至 7 月 31 日在八坂神社和京都其他地點舉行的儀式,以及當地藝妓、舞妓、氏子(居住在當地並信仰當地神靈的人)的參拜方式「御千度詣」等。此外,京都有許多和菓子店會販售祗園祭期間限定的和菓子。在講座中,您還可以品嚐只有在 OMO 才能吃到的點心,是由「祇園 鳴海屋」製作的祗園祭限定和菓子,和菓子是燈籠形狀,上面印有八坂神社的神紋「唐花木瓜紋」,搭配冷抹茶,非常應景且美味。時間:17:00〜
所需時間:約 30 分鐘
費用:500 日圓(含稅)
內容包含:「內行人的祗園祭入門講座」參加費、祇園祭限定和菓子、冷抹茶
*每場人數上限15人
*需於前一天22:00前於官方網站預約
京町祗園祭逸話(OMO5 京都三條 by 星野集團)
熟知祗園祭的 OMO Ranger 將介紹只有當地人才知道的宵山過節方式,如祗園祭的歷史、各種山鉾的製作方式、山鉾可以實現的心願等。此時,在講座結束時,您會從「山鉾神籤」找到最符合心願的山鉾,出門去祈求實現心願。講座中會提供祗園祭期間限定的點心──印有山鉾和 OMO 圖案的玉子煎餅和冷抹茶。時間:17:30、18:30 共兩場次
所需時間 30 分鐘
費用:200 日圓(含稅)
費用內含:講座參加費、冷抹茶一杯、OMO 原創玉子煎餅兩片
*每場人數上限10人
*需於前一天22:00前於官方網站預約
*若當天仍有名額,可在開始前現場報名
3 OMO5 京都祇園 by 星野集團 帶著印有名字的京團扇,更愉快地在祗園祭散步
「小丸屋 住井」專門製作藝妓、舞妓分發給茶屋和料亭的「京團扇」。旅客也可以在這裡預訂一支印有自己名字的京團扇。名字的背面印有八坂神社的神紋「唐花木瓜紋」。拿著寫有自己名字的京團扇,一邊搧風,一邊進行祗園祭散步或御千度詣祈福活動,一定更能感受祗園祭的氛圍。
費用:每支4,400日圓(含稅)
預約:需於兩週前於官方網站預約
特色4:「OMO5 京都三條」進一步享受節慶氣氛的宵酒套餐
在祗園祭的宵山中,旅客可邊逛攤位,邊細細欣賞點著燈籠的山鉾。為了讓旅客在 OMO Base 享受宵山氛圍,準備了包含日本酒和下酒菜的「宵酒套餐」。傳承 200 年以上的酒屋「津之喜酒鋪」提供津之喜酒鋪限定日本酒款──增田德兵衛商店釀造的「月之桂 祝賀純米吟釀」,上面貼有店主手寫的 OMO 限定版標籤。下酒菜則為 OMO 原創的「稚兒餅」;「稚兒餅」是京都人在祭典期間享用的和菓子,口感似年糕,作法是將柔軟的「求肥餅」塗上白味噌炙烤,恰到好處的甜鹹風味,和日本酒相得益彰。旅客也可以在享用宵酒套餐的同時透過館內的展示品認識山鉾,當作宵山當天的行前餐。
供應時間:15:00〜21:00
費用:1,500日圓(含稅)
內含:宵酒套餐一人份、日本酒一合、OMO 原創稚兒餅兩支
*非住宿者亦可點餐。
特色5:「OMO5 京都祇園」OMO Ranger 的祗園祭街區漫步導覽
您可以在 OMO Ranger 的帶領下遊覽清晨的祗園,漫步在美麗的街景中,體驗花街、神社佛閣的門前町──祗園優美的文化。祗園祭期間,導覽路線中的花見小路通、八坂神社都有祗園祭的擺設和儀式,OMO Ranger 會一邊介紹當日的祗園祭儀式,一邊帶著您穿梭在祗園的大街小巷,最後前往八坂神社參拜。可以一窺祗園祭期間京都居民的活動,更深刻地感受祗園生活。
集合時間:6:30
時間:約60分鐘
費用:免費
*需於前一天22:00前於官方網站預約
*參考資料
神泉苑公式HP http://www.shinsenen.org/goryoue.html
行程表範例:OMO5 京都祗園 by 星野集團
第一天
11:00 抵達京都,換上浴衣
16:00 辦理入住
16:30 透過 OMO Base 展覽體驗祇園祭
17:00 參加「內行人的祗園祭入門講座」
18:00 晚餐在客房內享用京都火鍋專門店「鳥久」的日式鱧魚火鍋。
20:00 手持京丸團扇,在夜裡的京都散步
第二天
6:30 參加「走進祇園優美早晨」活動
8:30 在客戶享用現烤麵包早餐
10:00 退房,寄放行李,在附近觀光
*走進祇園優美早晨、浴衣著裝、客房內用餐需另行預訂。
行程表範例: OMO5 京都三條 by 星野集團
第一天
11:00 抵達京都,將行李寄放在飯店,在京都觀光
15:00 辦理入住
15:30 透過 OMO Base 展覽體驗祇園祭
16:30 參加「京町爛漫河川散步」,沿著高瀨川散步
17:30 參加「京町祗園祭逸話講座」
18:00 在 OMO Rangers 推薦的餐廳用晚餐
19:30 出發欣賞喜歡的山鉾
20:30 在 OMO Base 宵酒
第二天
8:00 在 OMO 咖啡廳享用早餐
10:30 退房,將行李寄放在飯店
11:00 參加「京町爛漫老字號店家散步」
12:00 進一步遊覽山鉾町
■OMO5 京都祇園 by 星野集團
以“旅居祇園”為概念,宛如生活在祇園, 讓您融入以八坂神社為中心的門前町、花街特有的華麗街道的祇園日常生活,為您提供充分享受街道的住宿體驗。
所在地:〒605-0073京都府京都市東山區四條通大和大路向東祗園町北側288
電話:050-3134-8096 (星野集團預約中心)
客房數:36間客房・入住時間:15:00/退房時間:11:00
費用:1晚1間24,000日元~(含稅、住宿稅・餐食另計)
交通方式:從京阪電車祗園四條站徒步約6分鐘,從京都市營巴士祗園巴士站徒步約1分鐘
■OMO5 京都三條 by 星野集團
設施概念為“京町爛漫河川散步”。是個以從自古至今不斷繁榮的三條通,和奠定了京都經濟發展基礎的高瀨川為中心的都市觀光飯店。特別適合想要體驗逛街樂趣的賓客,為您提供充滿看、購、食“樂趣”的住宿體驗。
所在地:〒604-8005京都市中京區河原町通三條上Ru Ebisu町434-1
電話:050-3134-8096 (星野集團預約中心)
客房數:122間客房・入住時間:15:00/退房時間:11:00
費用:1晚1間15,000日元~(含稅、住宿不含稅、餐別)
京阪∶從市營地鐵交通方式市政府前站徒步約2分鐘,從京阪本線三條站徒步約5分鐘
■OMO by星野集團
發現城市新魅力的都市觀光飯店
OMO是位於市中心的都市觀光飯店,地理位置便利,讓旅客能自在地探索城市。OMO認為周圍區域也是飯店的一部分,因此提供許多周邊景點及店家的情報,滿足觀光、美食及購物等需求。我們也與在地商家合作,提供獨創的旅遊行程及地圖,讓喜愛探索城市的旅人深入巷弄,體驗不同層次的都市魅力。