Notices

농부들의 이동수단 sabani 체험

논과밭 경작에 적합하지 않은 다케토미 섬에서 선조들은 오키나와의 전통 목조 배 sabani를 타고 이리오모테 섬으로 건너가 벼 재배를 진행했습니다. 고기잡이를 하거나 쌀을 운반하는 등 sabani는 섬의 생활에서 중요한 역할을 담당했습니다.

하나의 나무로 만드는 배

Sabani는 큰 나무를 굴착하여 만든 오목한나무(Marukinni) 배였습니다. 다케토미 섬에서는 그것을 Itafuni고 불렀으며, 빠른 해류를 건너고 거친 바다를 지나왔습니다.

환경 보호를 위해

1737년 나무가 줄어드는 가운데 산림 보호를위해 'Marukinni가 금지되면서, 여러 개의 판을 합쳐 만드는 특징이 있는 'Haginni '로 변모했습니다.

오랜 경험에서 배운 것

Sabani는 바람 방향과 태양의 위치를 의지로 조종하는 돛배입니다. 다케도미 섬에서는 바람을 읽고 하늘을 읽는 풍부한 경험과 지식을 가진 할아버지로부터 배우면서 sabani 체험을 진행하고 있습니다.