최고의 스키, 항구도시 오타루

최고의 스키, 항구도시 오타루

2024 ~ 2025년 겨울의 정보는 2024년 가을 경에 공개할 예정입니다.

역사 건축물이 늘어선 복고풍 거리가 매력인 항구도시 오타루는, 홋카이도 굴지의 빅슬로프 「 키로로 스노우 월드 」에도 접근하기 쉬운 스키 여행의 거점으로 딱 좋은 장소.

차로 약 60분 이내의 지역에 6개의 스키장이 있어 그 날의 기분에 맞춰 스키장을 선택할 수 있는 메리트도!

오타루에 숙박하면 파우더 스노우 스키와 스노우보드를 탈 수 있을 뿐만아니라 맑은 공기로 더욱 돋보이는 눈결정과 오타루 거리의 절경, 항구 도시만의 신선한 해산물의 맛집도 즐길 수 있습니다.

OMO5 오타루에서는, 스키어 · 스노우보더를 위한 서비스와 애프터스키로 더욱 오타루를 즐기는 여행을 안내합니다. 최고의 스키와 함께 항구도시 오타루 관광을 즐겨보세요.

오타루의 스키 여행 3가지 포인트

1. 동경의 대상 빅스키장 「 키로로 」를 포함한 6개의 스키장에서의 활주

오타루시 내에서는 자동차로 약 40분, 스키 버스로도 약 1시간의 거리로 가볍게 즐길수 있는 키로로 스노우 월드. 홋카이도 탑 클래스의 적설량을 자랑하기 때문에 언제든지 안정적으로 고품질의 파우더 스노우를 즐길 수 있는 스키장으로 유명합니다.

아사리, 나가미네의 2개의 산에 펼쳐지는 광대한 슬로프에서는 초급 ~ 상급까지 폭넓은 레벨의 사람이 즐길 수 있는 코스가 갖추어져 있습니다. 각 시설이 깨끗하고 설비도 갖춰져 있는 것도 큰 포인트.

또, 그날의 기분에 맞게 6개의 스키장중에 선택할 수 있은 좋은 입지의 오타루.

오타루 덴구야마산 로프웨이 스키장, 아사리가와 온천스키장, 스노크루즈 온즈 스키장 등 오타루에 숙박하기 때문에 더욱 다양한 스키장을 즐길 수 있습니다.

2. 항구 도시에서 오타루만의 독특한 미식 요리를 즐겨 보십시오

오타루 맛집이라고 하면, 뭐니뭐니해도 신선한 어패류를 사용한 초밥이나 해산물 덮밥을 추천! 겨울 시기에는, 청어나 가리비 등이 제철을 맞이해요. 그 날 갓 수확한 식재료를 확인하는 재미도 더해집니다.

또한,복고풍 오타루 거리의 분위기와 조화된 고급스러운 시간을 연출하는 레스토랑도 있어, 맛집의 선택지가 많은 것도 오타루만의 특징입니다.

3. 오타루의 아름다운 복고풍 거리

여전히복고풍의 정취가 남아 있는 오타루의 거리는 역사적인 건조물이 늘어서 있습니다.

오타루의 오르골당과 유리 공방, 제과명점 등 오타루의 관광 명소도 빼놓을 수 없죠!

더욱이 겨울은 눈의절경와 맑은 겨울 공기로 더욱 아름다움이 두드러집니다. 밤에는 오타루 운하에서 즐기는 일루미네이션과 환상적인 경치도 즐길 수 있습니다. 오타루시에서의 특별한 매일을 안내 합니다.

스키어 및 스노보더를 위한 서비스 및 혜택

WAX BAR

폭넓은 컨디션에 대응할 수 있도록, WAX BAR에는 설온 플러스 15도~마이너스 30도까지 적응 가능한 스노우 WAX를 준비. 언제든지 왁스가 가능한 공간도 완비되어 있습니다. 스키타기 전날 혹은 당일 자신에게 딱 맞는 WAX를 골라보는것은 어떤가요?

기간:2023년 12월 1일 - 2024년 4월 6일

건조실

호텔 내에 스키와 스노우보드 건조 공간 또한 구비되어 있습니다. 스키장에서 돌아오면 스키나 부츠를 제대로 건조시킬 수 있어 숙박기간동안 좋은 상태로 기어를 보관하는 것이 가능합니다.

기간:2023년 12월 1일 - 2024년 4월 6일

렌탈 서비스

호텔 투숙객은 키로로 스노우 월드에서 이용 가능한 스키 장비 세트 및 의류를 포함한 풀 세트를 대여하실 수 있습니다. 장비 및 의류가 없어도 걱정없이 스키를 즐길 수 있습니다. 슬로프에서 스키를 탄 후 그대로 반납할 수 있고, 편안하게 지낼 수 있습니다.

<스키 or 스노우보드 세트>

・성인 7500엔 → 7000엔

・소인 6000엔 → 5500엔

<스키 or 스노우보드 & 웨어 세트>

・성인 11500엔 → 10500엔

・소인 8000엔 → 7000엔

기간 : 2023년 12월 1일 ~ 2024년 4월 6일

※ 호텔에서 구입 후 교환권을 드립니다. 스키장 대여점에 제시해주세요. ※소인 : 3세 이상 11세 이하

스키장 안내도

호텔 1층에는 슬로프 안내도가 설치되어 있어 키로로 스노우월드, 오타루 텐구야마 스키장 등 오타루 인근 스키장 6곳의 날씨, 설질, 기온 등 최신 정보를 제공한다. 리조트로 출발하기 전에 각 스키장에서 당일 컨디션을 확인하실 수 있습니다.

기간:2023년 12월 1일 - 2024년 4월 6일

스키장으로 가는 직통 버스

OMO5 오타루 앞에서 키로로를 비롯한 근교 스키장으로 직통 버스가 겨울 한정으로 운행 중! 슬로프까지 저렴하게 접근할 수 있어 편리합니다.

기간:2023년 12월 1일 - 2024년 4월 6일

겨울여행의 딱맞는 숙박플랜

당일 컨디션에 따라 오타루 인근의 스키장을 합리적인 가격에 장기 숙박이 가능한 숙박플랜입니다. 키로로 스노우월드의 1일 리프트 티켓포함 플랜도 있어 자신에게 딱 맞는 스키스테이를 선택할 수 있습니다.

자세히 보기

키로로 스노우 월드 리프트권 우대

그 날의 날씨를 확인하고 나서 스키장을 선택하고 싶은 분을 위해 키로로 스노우 월드 리프트권 (1일권)을 프론트에서 판매하고 있습니다. 투숙객 한정으로 통상 가격보다 저렴하게 구입할 수 있습니다.

2023년 12월 1일 ~ 15일

・성인 4700엔 → 4200엔

・소인 3000엔 → 2500엔

2023년 12월 16일 ~ 4월 6일

・성인 7400엔 → 6400엔

・소인 4000엔 → 3000엔

오타루 관광을 더욱 즐기는 애프터 스키

오타루운하 코타츠 크루징

오타루 관광의 단골 명소인 「 오타루 운하 」애서 겨울 한정의 코타츠가 있는 배로 크루징하는 OMO5 오타루 숙박자 한정 액티비티입니다 올해는 새롭게 오타루 제과점'LeTAO (루타오)'의 핫초콜릿 과 쁘띠프로마쥬를 제공합니다. 따스함을 느끼며 눈내리는 경치와 일루미네이션이 빛나는 오타루 운하를 즐겨보세요.

23년 12월 2일 ~ 24년 3월 31일 매주 토요일, 일요일 한정 개최

린유 아침 시장에서 덮밥 투어

호텔에서 도보권 내로 이른 아침부터 북적이는 "오타루 삼각시장"에서 그날 경매로 들여온 제철 해산물 덮밥을 즐기는 조식 투어. 시장에서 추천하는 해산물 재료로, 오리지널 해산물 덮밥을 만들어요. 오타루이기에 생으로 먹을 수 있는 청어나 임연수어 등 희소 가치가 높은 생선을 먹을 수 있은 것도 만족 포인트. 제철이 아닌 재료를 선택하면 시장에서 거절당하는 경우도? 시장 분들과 생선 토크를 즐기면서 오리지널 해산물 덮밥의 조식을 즐길 수 있습니다.

자세히 보기

【LeTAO(르타오) × OMO 콜라보 과자】 프로마주 파르페

오타루를 대표하는 제과점 르타오와 OMO가 해변의 아침에 딱 맞는 상쾌한 아침 파르페를 선사합니다. 아침에 맞는 발효 식재료와 슈퍼 후르츠를 사용한 특제 과자를 즐겨 보세요(숙박객 한정・1일 40식 한정).

자세히 보기

프리 라운지 - OMO 카페 &다이닝

역사적 건물을 리노베이션한 남쪽건물의 3층에 있은 「 OMO 카페 &다이닝 」에서는 오후 9시 이후, 오일 램프의 불빛과 복고풍의 음악에 둘러싸인 편안한 나이트 타임을 연출. 오타루 다운 복고풍 분위기의 공간에서 여행의 추억을 이야기하면서 음료와 식사를 즐겨보는 것은 어떨까요.

자세히 보기

OMO5 오타루

솔란, 아침을 깨우는 항구도시

오타루는 일본의 문명 개화기 메이지 시대의 흔적이 현재까지 남아 있는 레트로한 항구도시입니다. 청어잡이의 용맹한 구호가 들릴 듯한 아침 산책을 나서면 기분 좋은 생동감을 느끼실 수 있습니다. 모던한 다이닝에서 청어로 만든 요리 스페셜리테의 맛을 보시면, 항구도시 오타루의 경치가 달리 보이실 겁니다. 오타루에서 시작되는 새로운 여행이 시작됩니다.

키로로 스노우 월드 【스키버스】

・운행기간 : 2023년 12월 1일 ~ 2024년 4월 6일

・요금 어른 편도 1300엔 어린이 편도 900엔

・예약 : 전날까지 예약 필수

・승차 장소 : OMO5 오타루 by 호시노 리조트 , 호텔트리피트 오타루 운하 앞

※ 호텔 밖의 버스정류장에서 탑승 가능합니다.

・출발시간 :

*2023년 12월 1일 ~ 15일, 2024년 4월 1일 ~ 6일

 <키로로 스노우 월드 행>

8:14 AM OMO5오타루출발 → 9:10 AM 키로로 마운틴 센터 도착

 <OMO5오타루행>

4:00 PM 키로로 마운틴 센터 출발 → 4:50 PM~ 5:05 PM OMO5오타루 도착

* 2023년 12월 16일 ~ 2024년 3월 31일

 <키로로 스노우 월드 행>

제 1편 8: 00 AM OMO5오타루 출발 → 9: 00AM 키로로 마운틴 센터 도착

제 2편 8: 35AM OMO5오타루 출발 → 9: 35AM 키로로 마운틴 센터 도착

 <OMO5오타루행>

제 1편 4: 10PM 키로로 마운틴 센터 출발 → 5: 00PM ~ 5: 15PM OMO5오타루 도착

제 2편 4: 40PM 키로로 마운틴 센터 출발 → 5: 30PM ~ 5: 45PM OMO5오타루 도착

*스키버스 예약에 대한 자세한 내용은 아래 링크로 확인가능합니다.

자세히 보기

아사리가와 온천스키장【스키 버스】

・운행기간 / 운행일 :2023년 12월 ~ 2024년 4월 (기간 미정)

・요금 :공식 HP 정보를 확인하십시오.

・예약 : 전날까지 예약

・승차 장소 :OMO5 오타루 by 호시노 리조트 / 호텔・트리피트 오타루 운하 앞

※ 호텔 앞 버스 승강장에서 탑승 가능합니다.

*스키 버스 예약이나 자세한 내용은 아래에서 확인해주세요.

운행정보가 정해진 후 홈페이지 정보가 갱신됩니다.

자세히 보기

스노 크루즈 온즈【스키 버스】

・운행기간 / 운행일 :2023년 12월 ~ 2024년 4월 (기간 미정)

・요금 :공식 HP 정보를 확인하십시오.

・예약 : 전날까지 예약

・승차 장소 :OMO5 오타루 by 호시노 리조트 / 호텔・트리피트 오타루 운하 앞

※ 호텔 앞 버스 승강장에서 탑승 가능합니다.

*스키 버스 예약이나 자세한 내용은 아래에서 확인해주세요.

운행정보가 정해진 후 홈페이지 정보가 갱신됩니다.

자세히 보기

오타루 덴구야마스키장【노선 버스】

・요금 : 편도 어른 240엔,소인 120엔

※ 가격이 변동될 수 있습니다.

・예약 : 예약 불필요

・버스 정류장 : 이로나이 1초메 버스 정류장

※ 호텔에서 도보 1분

아사리가와 온천스키장【노선 버스】

・요금 : 편도 어른 340엔,소인 170엔

※ 가격이 변동될 수 있습니다.

・예약 : 예약 불필요

・버스 정류장 : 오타루 역 앞

※ 호텔에서 도보 약 9분

HOKKAIDO SKI TRIP with Hoshino Resorts

홋카이도의 스키를 더욱 만끽할 수 있는 스키 스테이를 소개합니다. 호시노 리조트 토마무, OMO7 아사히카와, OMO5 오타루, OMO3 삿포로 스스키노의 파우더 스노를 즐겨주세요.

자세히 보기