각종 교통 상황은 시간이 지남에 따라 변동될 수 있으므로, 최신 정보는 아래 사이트에서 확인해 주시기 바랍

니다. 항공 운항 상황: 신치토세 공항 운항 정보
철도 운행 상황: JR Hokkaido 운행 정보, JR East 운행 정보
도로 상황: 공익재단법인 일본도로교통정보센터 공식 웹사이트

아래 기간 동안 남관 외벽 점검 및 유지 보수 공사를 실시합니다.

공사 기간: 2026년 8월 17일(월) ~ 2026년 10월 말경 (예정)

작업 시간: 9:00 AM ~ 4:00 PM

공사 기간 동안 일시적으로 소음이 발생할 수 있으며, 남관 건물의 외관이 잘 보이지 않을 수 있습니다. 또한 호텔 주차 공간이 협소하오니 아래의 제휴 주차장을 이용해 주시면 감사하겠습니다. 입차 후 호텔 프런트에 방문해 주시면 전용 주차권을 발급해 드립니다. 　

타임즈 이로나이 1조메 (호텔 인접): 27대 (24시간 1,000엔)

오타루 관광 제2 주차장 (도보 6분): 250대 (무료)

이용에 불편을 드려 죄송하며, 고객님의 양해와 협조를 부탁드립니다.

※주차장에 대한 자세한 내용은 여기에서 확인해 주시기 바랍니다.