如何度過

從新千歲機場出發約 75 分鐘。從車窗可眺望小樽灣的壯麗景色。

復古車站，小樽的大門。開始您前往迷人港口城市的旅程。

從車站到飯店需 9 分鐘，到小樽運河只需 2 分鐘。 將行李寄放在前台，就可以出發到市區走走！

在城市中漫步懷舊，包括擁有美麗玻璃器皿的北一玻璃和擁有舒緩聲音的音樂盒音樂廳。

從前台領取卡片鑰匙後，選擇一個舒緩音調的 「音樂盒」，然後前往您的房間。

探索迷人的南翼，這是一棟經過翻新的歷史建築，充滿小樽的傳統氣息。

小樽運河開闢於明治時代，兩旁都是磚造的倉庫，充滿復古風情，每季都有不同的風貌。

您可搭乘小樽運河遊船體驗特別的體驗，此遊船僅供飯店住客搭乘，且每季都會變換主題。

新鮮的壽司、復古氣氛的西餐以及其他吸引人的餐廳一應俱全！

在飯店南翼的二樓，將打造出夜間專屬的休息室，在油燈柔和的燈光和音樂盒的響聲中，享受夜生活。

在夜憩庁附近，我們準備了一個很棒的拍照點。何不將您的旅行回憶定格在照片中呢？

在露天餐廳享用豐富多彩的早餐。 美麗的海鮮傳單和在您面前準備好的熱巧樂餅值得推薦。

在導遊的帶領下遊覽「堺町通商店街」，欣賞歷史建築、玻璃工房及其他景點。

被北海道代表美景“積丹藍”所震撼。夏天還想去品嚐美味的海膽。從小樽市開車約90分鐘即可到達。

從山頂的展望台可眺望小樽市、小樽港和日本海。 晚上，您可以欣賞小樽的夜景和滿天繁星。

Nikka Whisky Yoichi 蒸餾廠是日本威士卡歷史上不可或缺的一部分。

讓我們用鄰里地圖來尋找完美的晚餐地點吧！ 你可以發現很棒的本地推薦，比如新鮮的海鮮或舒適的啤酒館。

所有客房均寬敞舒適，設有沙發，面積超過 25 平方公尺，讓您有多種休閒方式。

從車站步行一分鐘就可到達這個熱鬧的市場，這裡有許多新鮮的海鮮。 參觀一下，就能吃到很多海鮮。

旅遊回來後在房間休息一下。 辦理了退房手續後，就把行李寄存去小樽逛街吧。

在堺町通商店街的「LeTAO Pathos」享用合作甜點。蓬鬆軟糯的舒芙蕾也非常適合拍照！

最後，欣賞運河沿岸的風景，並購買小樽特有的紀念品。