各式交通工具的狀況會隨著時間推移而有所變化，請至下列網站確認最新資訊

航空航班狀況：新千歲機場航班資訊
鐵路運行狀況：JR北海道旅客鐵道運行資訊、JR東日本旅客鐵道運行資訊
道路狀況：公益財團法人日本道路交通情報中心官方網站

飯店將於以下期間進行南館外牆檢查及維護施工：

施工期間： 2026年8月17日（週一）～2026年10月底左右（預計）

作業時間： 9:00 AM～4:00 PM

施工期間將臨時產生噪音，且南館建築物外觀可能會被遮擋。 此外，由於飯店停車位數量有限，建議您使用以下合作停車場。入庫後請前往飯店前台，我們將為您發放專用停車券。 Times 色內 1 丁目（緊鄰飯店）： 27個車位（24小時1,000JPY）

小樽觀光第2停車場（步行6分鐘）： 250個車位（免費）

對於給您帶來的不便，我們深表歉意，感謝您的理解與配合。

※關於停車場的詳細資訊，請點擊此處確認。