눈부신 신록에 둘러싸인 계곡 마을의 봄
아사마 산록의 풍요로운 숲에 둘러싸인 호시노야 가루이자와. 맑은 물이 흐르는 강가에 얼굴을 내미는 새싹과 새들의 지저귐이 이 땅에 봄이 왔음을 알립니다. 계절의 변화를 오감으로 느끼는 휴식을 즐겨 보십시오.
3월
햇살이 따스해지는 3월. 눈이 녹으면서 마을을 가로질러 흐르는 시냇물의 맑은 노랫소리가 울려 퍼집니다. 아직 겨울의 흔적이 남은 서늘한 공기 속에서 봄의 도래를 예감하게 하는 계절입니다.
4월
나뭇가지마다 새싹이 돋아나고 하루가 다르게 초록빛이 짙어지는 가루이자와의 숲에 철새들이 찾아옵니다. 생명력 넘치는 계곡 마을에서 봄의 숨결을 느끼는 특별한 휴식을 즐겨 보십시오.
5월
가루이자와가 가장 상쾌한 계절을 맞이하여, 숲은 눈부시게 빛나는 신록에 둘러싸입니다. 나뭇잎 사이로 쏟아지는 햇살과 어린 잎의 싱그러운 향기를 온몸으로 만끽하며, 기분 좋은 바람과 함께 마음이 충만해지는 시간을 보내십시오.
봄 추천
마을 투어
봄의 기운이 움트는 마을을 함께 둘러보며, 이 지역의 역사와 자연이 공생해 온 이야기, 그리고 머무시는 시간을 더욱 풍성하게 해줄 계절 행사를 스태프가 직접 안내해 드립니다.
| 기간 | 3월 1일 - 5월 31일 |
|---|---|
| 시간 | 3:00 PM - |
| 요금 | 무료 |
| 예약 | 불필요 |
이른 아침 새 관찰
의 이른 아침은 새들의 활동이 활발해지는 시기로, 영역을 주장하는 힘찬 울음소리와 나무 사이를 날아다니는 모습을 관찰할 수 있습니다. 동식물 전문가인 "피키오(Picchio)" 가이드가 쌍안경 사용법부터 야생조류 구별법까지 친절하게 도와드립니다.
| 기간 | 4월 하순 - 5월 중순 |
|---|---|
| 시간 | 5:00 AM - 7:30 AM |
| 요금 | JPY 3,636/1명 (세금 별도) |
| 예약 | 이용일 전 날 5:00 PM 까지 |
산채 나베 조식
메인 다이닝에서 사토야마의 봄 별미인 산나물을 듬뿍 사용한 조식을 제공합니다. 산지 식재료 본연의 맛을 만끽할 수 있으며, 봄의 깨어남을 돕는 깊고 풍부한 맛의 보양식입니다.
| 기간 | 3월 초순 - 5월 하순 |
|---|---|
| 시간 | 7:00 AM - 10:00 AM |
| 요금 | JPY 3,500/1명 (세금 · 서비스료 10% 별도) |
| 예약 | 전날까지 필요 |
호시노 온천 톤보노유
해발 1,000m에 위치한 가루이자와에서는 4월 하순경 산벚꽃이 개화합니다. 봄바람에 흩날리는 꽃잎을 바라보며 몸과 마음이 치유되는 편안한 한때를 보내십시오.
| 시간 | 9:00 AM - 10:00 PM |
|---|---|
| 요금 | 무료 |
| 예약 | 불필요 |
계절 일본 과자
별의야 가루이자와의 상징적인 풍경을 감상할 수 있는 특등석 「다다라 라운지」에서는 마을의 새싹을 표현한 안미츠를 제공합니다. 물 흐르는 소리와 자연의 소리를 느끼며 계곡 마을에서의 한때를 즐겨보세요.
| 기간 | 3월 1일 - 5월 31일 |
|---|---|
| 시간 | 1:00 PM - 3:00 PM |
| 요금 | JPY 2,200/1명 (세금 · 서비스료 10% 별도) |
| 예약 | 1일 전까지 예약이 필요합니다. |