내려 쌓인 눈이 소리를 흡수하여 깊은 고요 속에 잠기는 가루이자와의 겨울. 계곡 마을에는 맑고 깨끗한 공기가 가득하고, 서리를 입은 식물, 반짝이는 고드름 등 이 계절 특유의 심오한 자연이 펼쳐집니다. 눈 덮인 다랑이 논을 바라보는 고타츠 좌석이나 두 곳의 원천을 그대로 흘려보내는 온천에서 몸과 마음이 따뜻해지는 특별한 시간을 보내십시오.

첫눈이 숲을 하얗게 물들이고 고요함이 깊어지는 아사마 산록. 날카롭게 벼려진 듯 맑고 깨끗한 겨울 공기에 둘러싸입니다. 객실에서 바라보는 물가는 맑고 차분하며, 마을의 은은한 등불이 마음을 감싸 안아줍니다.

공기가 가장 차갑고 맑게 다듬어지는 계절입니다. 아사마산이 눈으로 덮여 웅장하게 빛나는 모습을 보여줍니다. 가루이자와의 자연 속에서 소중한 사람과 이야기 나누며 마음 평온한 시간을 보내시면, 도시의 번잡함에서 벗어나 자연의 고요함과 따뜻함으로 가득 채워집니다.

설경 위에 맑은 하늘이 펼쳐지고 태양의 빛이 설원을 반짝이게 합니다. 눈 녹는 소리가 물소리에 녹아들어, 추위 속에서도 봄의 조짐을 느낄 수 있는 시간을 보내시기 바랍니다.

저마다 다른 정취를 지닌 두 곳의 원천을 그대로 흘려보내는 온천에서 몸과 마음을 푹 녹이며 자신과 마주하는 특별한 시간입니다. 맑고 깨끗한 겨울 공기 속에서 마음껏 온천에 몸을 담그는, 겨울 가루이자와만의 호화로운 온천 경험입니다.