Notices

자연의 선물과 함께하는 아늑한 겨울나기

가루이자와는 겨울의 추위를 이기기 위해 등유난방을 사용합니다. 그러나 호시노야 가루이자와에서는 이 지역에서 솟아나는 온천의 지열을 활용한 난방 시스템을 도입하여 화석 연료에 의존하지 않는 시스템을 실현했습니다.

100년 이상 전부터 계속되고 있는 것

호시노온천 호텔의 전신인 "호시노온천여관"은 개업 직후인 1917년에 물레방아를 이용한 발전을 도입하고 1929년에는 수력발전에 성공하여 현재까지도 부지 내 발전소에서 전력을 공급하고 있습니다.

에너지는 EIMY (Energy in my yard)이고

"EIMY"는 "자체적으로 사용되는 에너지는 가능한 한 부지 내에서 생산한다"는 철학을 의미합니다. 수력발전 및 지열 이용 시스템을 통해 에너지 자급률을 70% 달성하고 있습니다.

에너지가 탄생하는 풍경

마을을 흐르는 강은 하류의 수력 발전소를 위한 조절지의 역할도 하고 있습니다.시냇물소리가 들리는 강은 햇살을 받아 빛나는 물가의 아름다운 풍경을 만들어냅니다.