交通指南

从JR“小樽”站步行约9分钟

・乘坐电车

从“新千岁机场”站乘坐JR“快速Airport”线，至“小樽”站约1小时15分钟 从“小樽”站步行约9分钟

・乘坐机场联络巴士

从新千岁机场巴士乘车处乘坐机场联络巴士，至“HOTEL TORIFITO OTARU / OMO5 小樽”巴士站约1小时25分钟。

・驾车

从“新千岁机场IC”走道央自动车道/札樽自动车道，至“小樽IC”约1小时10分钟 从“小樽IC”向北行驶，至临港线约7分钟

从“札幌”站乘JR至“小樽”站约35分钟

从“小樽”站步行约9分钟

从“札幌北IC”走札樽自动车道，至“小樽IC”约35分钟 从“小樽IC”向北行驶，至临港线约7分钟

可以使用酒店附属停车场或附近的合作停车场。

■酒店停车场 可用车位：乘用车6台（先到先停・不可预约／1台1晚1,000JPY）

■Times色内１丁目

地址：〒047-0031 北海道小樽市色内1丁目37（邻近酒店）

可用车位：乘用车27台（先到先停・不可预约／1台24小时1,000JPY）

■小樽市观光停车场第ニ

地址：〒047-0007 北海道小樽市港町5-2（从酒店步行约6分钟）

可用车位：乘用车250台（先到先停・不可预约／1台1晚1,000JPY）

＊本停车场是市内最大的停车场。

＊入库前请顺便去前台酒店。需要在酒店前台发行专用停车券。

＊“小樽潮祭”举办期间的停车场相关通知

因举办“小樽潮祭”，7月22日（周三）～7月26日（周日）期间将无法使用“小樽观光停车场 第2”。在此期间，小樽市内及活动会场周边的停车场预计将非常拥堵，停车可能会十分困难。为了您的顺利出行，请配合搭乘公共交通工具前往。

从札幌站巴士总站乘JR北海道巴士“高速小樽号”（约55分钟），到“小樽站巴士总站”下车，然后步行约9分钟

在酒店正对的车站乘坐滑雪场巴士，即可直达北海道首屈一指的大型滑雪场“Kiroro冰雪世界”。